Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Na Hollywood útočí Hispánci. V čele stojí Banderasův Kocour v botách

  2:50aktualizováno  2:50
Padl vám v příbězích o zlobru Shrekovi do oka Kocour v botách? Pak právě pro vás je tu novinka ze života tohoto mazlíčka, jemuž propůjčil hlas Antonio Banderas. Do českých kin přinese nálož hispánské estetiky již 1. prosince.

Kocourovi v botách propůjčil svůj hlas Antonio Banderas. | foto: © DreamWorks Animation / outnow.ch

"Animovaný snímek Kocour v botách s latinskoamerickými hrdiny a výrazně mexickými dekoracemi ukazuje, jaký kulturní a ekonomický vliv mají na Spojené státy Hispánci a jak se Hollywood snaží přiblížit jejich světu," píše agentura AFP.

Fotogalerie

Šéf studia DreamWorks Jeffrey Katzenberg si ryšavého kocoura ve Shrekovi 2 (představen na festivalu v Cannes v roce 2004) tak oblíbil, že se rozhodl věnovat mu celý film. Dílo je hotovo a Kocour v botách se objeví na plátnech kin v Severní Americe v pátek, poté 30. listopadu ve Francii a 7. prosince v Belgii.

"Když jsem přijel do této země, neuměl jsem anglicky," řekl ironicky Antonio Banderas při prezentaci filmu v Los Angeles. "A to, že mně zavolali, aby použili můj hlas (ve filmu), je skutečně paradoxní," řekl.

Kocour v botách věrný konceptu, který proslavil Shreka, přebírá několik příběhů a vesele je rozmetá. Z Kocoura v botách Charlese Perraulta, který se vyprávěl dětem, nezbylo nic.

Tady je kocour sirotkem, který je vychováván vedle "Humpty Dumpty", dítěte ve formě vejce (hrdina anglické říkanky). S ním se vydá hledat obří fazolku, která je dopraví ke slepici snášející zlaté vejce. Cestou se spojí s kočkou Kitty Pattes s modrýma očima, která je stejně protřelá jako on (v původní verzi ji mluví mexická herečka Salma Hayeková).

Z filmu Shrek: Zvonec a konec
Z filmu Shrek: Zvonec a konec
Herec Antonio Banderas s Cenou prezidenta festivalu

Herce Antonia Banderase si užilo i České publikum. V Karlových Varech na festivalu převzal Cenu prezidenta. Na setkání s novináři se bavil i o své kocouří roli.

Film, který chce zachovat původní šťavnatost Kocoura v botách ze Shreka a jemuž scenáristé dali silný latinskoamerický akcent, se plně hlásí k hispánské estetice, čemuž odpovídají dekorace, hudba i osoby.

"Když jsem před 21 lety přijel do USA, řekli mi: Připrav se že budeš hrát vždy lumpa. Za dvacet let se ale věci hodně změnily," řekl herec.

"Je to odraz toho, co se děje v této zemi. Hispánci přijeli do USA, aby unikli velmi těžké politické a sociální situaci ve své zemi. Pracovali tvrdě, aby jejich děti mohly na univerzitu. A jejich děti jsou dnes lékaři, architekty, advokáty a bankéři. A Hollywood je odrazem toho všeho," řekl.

Antonio Banderas byl hostem 44. ročníku karlovarské filmové přehlídky, kde převzal Cenu prezidenta.

Jako Hispánec pociťuje Banderas velkou hrdost. "Je to v zájmu rozmanitosti. Protože na tento film se budou dívat děti, které takto věci neposuzují (etnickou příslušnost)," řekl. "Půjdou se podívat na film, v němž uslyší velmi silný akcent, a to je všechno." Hollywoodský průmysl, který zapojuje do svých filmů Latinoameričany téměř systematicky, ví, za co vděčí hispánskému obyvatelstvu (v USA ho žije kolem 50 milionů). Podle studie Americké filmové asociace (MPAA) z roku 2010 chodí Latinoameričané do kina častěji než jakákoli jiná etnická skupina: téměř sedmkrát ročně, zatímco zbytek obyvatelstva v průměru čtyřikrát.

Autoři: ,




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Jennifer Lawrence ve filmu matka!
RECENZE: Hororová matka! vyvolá spíše dojem chaosu než děsu

Už od dob, kdy v roce 2000 vznikalo jeho Rekviem za sen, hledá Darren Aronofsky inspiraci v hlubinách podvědomí, kde se stýká strach s nepřiznanými touhami.  celý článek

Upoutávka k seriálu Až po uši 2
VIDEO: Hřebejkův seriál Až po uši 2 se vydá na horské svahy

Všichni se hledají – a občas se najdou v cizí posteli, prozrazuje druhá série komediálního seriálu Jana Hřebejka Až po uši, který nasadí HBO 12. listopadu....  celý článek

Trailer k filmu Matka!
DO KINA: Domácí Bajkery může zastavit Globální nebezpečí

Mezi sedmi novinkami týdne slibuje smích jediná komedie, česká novinka s Adamem Mišíkem Bajkeři. Zato strašit bude jak akční sci-fi Geostorm: Globální...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.