Porotu, která o cenách rozhodovala, vedla americká herečka Frances McDormandová, známá z filmů bratrů Coenových.
Vítězný film Gegen die Wand (Proti zdi) je příběhem turecké ženy žijící v Německu, která se vdá, aby unikla z konzervativní rodiny.
Stříbrného medvěda dostal argentinský film El Abrazo Partido (Ztracené oběti) od režiséra Daniela Burmana.
Představitel hlavního hrdiny Ztracených obětí Daniel Hendler byl současně oceněn za nejlepší mužský herecký výkon.
Charlize opět bodovala
V ženské kategorii se opět radovala Američanka Charlize Theronová, která stejně jako při Zlatých glóbech zaujala porotu rolí vraždící prostitutky ve filmu Monster (Zrůda).
Theronová se o Stříbrného medvěda dělí s kolumbijskou herečkou Catalinou Sandinovou ze snímku Maria Llena de Gracie.
Za nejlepšího režiséra vybrala porota Korejce Kim Ki Dukovi, tvůrce filmu Samaria (Samaritánka).
 Americký herec Peter Falk na slavnostním zahájení festivalu v Berlíně ze žertu kousl německou herečku Iris Berbenovou. Vpravo přihlíží její kolegyně Nicolette Krebitzová. |
 Americký herec Sylvester Stallone převzal na zahajovacím večeru od pořadatelů festivalu Berlinale ocenění Zlatá kamera. Stallone přijel do Německa propagovat svůj nový film Mission 3. |
 Na Berlinale přijela i slavná hollywoodská herečka Faye Dunaway. |
 Modelka Claudia Schifferová líbá herce Jacka Nicholsona na zahajovacím večeru 54. ročníku filmového festivalu Berlinale, kde Nicholson převzal ocenění Zlatá kamera pro nejlepšího zahraničního herce. |
 Americký herec, představitel Rockyho či Ramba v obležení fanoušků na 54. ročníku filmového festivalu Berlinale. |
 Americký herec Jack Nicholson získal Zlatou kameru na galavečeru, který se konal 4. února v Berlíně v předvečer zahájení mezinárodního filmového festivalu Berlinale. |
 Americký herec Sylvester Stallone pózuje s německými policisty po příjezdu na 54. ročník filmového festivalu v Berlíně. |
 Americký herec Tony Curtis pózuje se zpěvačkou Jeanette Biedermannovou na zahajovacím večeru 54. ročníku Mezinárodního filmového festivalu v Berlíně. |
 Na 54. ročník festivalu Berlinale se sjely herecké hvězdy. Na snímku pózují zleva zpěvačka Jeanette Biedermannová, Tony Curtis, německá herečka Iris Berbenová, Peter Falk a Nicolette Krebitzsová. |
 Americký herec Peter Fonda přijel na 54. ročník Berlinale, aby předal ceny Shooting Stars 2004, které jsou udělovány mladým talentovaným hercům. |
 Americký herec Peter Fonda pózuje s držiteli cen Shooting Stars 2004, které jsou udělovány evropským hereckým talentům. Aňa Geislerová sedí druhá zleva. |
 Jihoafrická herečka Charlize Theronová |
 Příjezd hollywoodské hvězdy Renee Zellwegerové na 54. ročník Berlinale se vzhledem k její zaneprázněnosti při natáčení druhého dílu Deníku Bridget Jonesové nečekal. Pořadatelé nakonec herečku přesvědčili, aby přijela alespoň v neděli, kdy měla jediný volný den. |
 Americkou herečku Renee Zellwegerovou vítá na 54. Berlinale ředitel přehlídky Dieter Kosslick. |
 Americká herečka Renee Zellwegerová přijela na 54. ročník Berlinale pouze na jediný den. |
 Australská herecká hvězda Cate Blanchettová |
 Francouzská herečka Juliette Binocheová přijela do Berlína slavnostně uvést svůj nový film "Country of my Skull". |
 Americká herečka herečka přijela do Berlína spolu s kolegou Jackem Nicholsonem představit jejich poslední film Lepší pozdě než později. |
 Herecké trio Amanda Peetová, Jack Nicholson a Diane Keatonová pózuje fotografům po projekci jejich snímku Lepší pozdě než později na 54. ročníku Berlinale. |
 Držitelé ceny Shooting Stars 2004, která oceňuje mladé talentované evropské herce, pózují fotografům. Aňa Geislerová je zhruba ve středu v modrém svetru. |
 Jihoafrická herečka Charlize Theronová přijela na 54. Berlinale představit svůj poslední film "Monster". |
 Charlize Theronová |
 Jihoafrická herečka Charlize Theronová přijela na 54. Berlinale představit svůj poslední film "Monster". |
 Ocenění. Argentinský režisér Fernando Solanas dostal v Berlíně Zlatého medvěda za celoživotní dílo. |
 Tvůrci filmu Gegen die Wand (Proti zdi), který na Berlinale 2004 získal Zlatého medvěda jako nejlepší film. |
