Jedná se vesměs o monology obou protagonistů, pocházející z doby, kdy je dělil oceán. Album proto příznačně uvozuje motto Jiřího Voskovce z roku 1963: "Jan vidí věci americké z Kampy a já věci české z Manhattanu. Kampa i Manhattan jsou ostrovy. Jan je ostrov v Čechách a já ostrůvek v Americe."
Obsahem CD, které uspořádal Robert Tamchyna, jsou zejména nahrávky z archivu Českého rozhlasu: vzájemné gratulace k šedesátým narozeninám z r. 1965, poděkování Jana Wericha posluchačům za přání k narozeninám a Voskovcův zvukový dopis z Ameriky. Z archivu autora knihy Rozhovory s Voskovcem Michala Schonberga byl vybrán fragment s Voskovcovou vzpomínkou na začátek přátelství a spolupráce s Janem Werichem.
Jan Werich
Kuriozitou alba je i vlbec poslední záznam hlasu Jiřího Voskovce, pocházející z veřejného telefonického rozhovoru s hudebním publicistou Jiřím Černým v roce 1978 během festivalu W+ V v Praze Radlicích. Z editorova archivu pochází Voskovcův rozhovor v Hlasu Ameriky a projev při pohřbu s Ferdinandem Peroutkou z roku 1978.
Právě na něm lze dokumentovat, že jsou Voskovcovy myšlenky v mnohém aktuální. Nad rakví slavného českého novináře mj. řekl: Dnes převládají šestákoví pisálkové, pak autoři bestsellerů, anebo zejména nikoli 'men of letters', ale 'men of the media'. 'The media' mi vždy připmínají ona původní média, co vyvolávají duchy. Zpravodajství zmizelo a místo zpráv máme vyvolávání duchů. Nikoli fakta, nýbrž přízraky fakt. Místo událostí přeludy událostí. Sny, fantazie a noční můry těchto výrobců posledních zpráv." Jako by to psal dnes.
