Diskuze
Držitelem Nobelovy ceny za literaturu se stal „čínský Kafka“ Mo Yan
Děkujeme za pochopení.
Tomáš Fojtík
Autorovi
"dokáže s halucinačním realismem spojovat lidové příběhy, dějiny a současnost." Chápu, že bylo snazší doslova přeložit verdikt Akademie. Halucinační realismus má v češtině jiný, ustálený termín: magický realismus. ;)
njeenboohpsdoravovataleensji
"Petrolejářský průmysl"...
je další pitomost (petrochemický !). Navíc čínská jména by měla být převedena do českého přepisu.
Zůstalo jen u pokusu: "Šandong" je napůl převedeno, vzniknul paskvil místo správného "Šantung". Anglické názvy by si také zasloužily uvést do závorky český překlad, když je článek určen českému čtenáři. No nic, do konce října a pak sbohem idnes...
Zefram Cochrane
chudák Viewegh, zas mu to uteklo o fous
Vždyť jen za poslední veledílo by to jistě zasloužil.
přispívající
Jak je vůbec možné,
že držitelem oné ceny neni náš literární gigant JP 
Tomáš Fojtík
Re: Jak je vůbec možné,
Ano. V hodinách literatury jste asi hodně chyběl, že?
svmats
Murakami
A já se těšil, že to bude Murakami. Ale tahle cena se vyhrává spíš z politických důvodů, než za literaturu samu...
MarkusK
Re: Murakami
Upřímě, Murakami je dobrý spisovatel, příjemný, ale spíše mainstream. Podle mě to není typ spisovatele na Nobelovu cenu. Jeho díla nejsou žádným výrazným počinem v literatuře.
Zemřel zpěvák a herec Josef Laufer, po čtyřech letech v umělém spánku
Ve věku 84 let zemřel herec, režisér, zpěvák a scenárista Josef Laufer. Informaci potvrdil ředitel...
Zemřela herečka Hana Brejchová. Proslavil ji film Lásky jedné plavovlásky
Zemřela herečka Hana Brejchová, bylo jí 77 let. Zazářila ve filmu Miloše Formana Lásky jedné...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swiftová vydala nové album
Potřebovala jsem ho natočit, je to album, které mě zachránilo. Takto zpěvačka Taylor Swiftová...
Plačící Palestinka objímající svou mrtvou neteř je snímkem roku
Fotografií roku se podle prestižní soutěže World Press Photo stal snímek zachycující Palestinku...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Vystupovat v Praze je často za trest. Lidé jsou tam zpovykaní, říká brněnský komik
Premium Říká, že je cholerik a je snadné ho vytočit. Umí si však vystřelit sám se sebe a je přesvědčený, že...
Přispějí i Kohák či Hřebejk. Chinaski slaví, chystají sérii koncertů v Americe
Kapela Chinaski prozradila plány na oslavu 30 let od vydání debutového alba. Kromě dvou koncertů v...
Karlovarský festival ocení Ivana Trojana, k šedesátinám obdrží Cenu prezidenta
Cenu prezidenta karlovarského filmového festivalu převezme na slavnostním zakončení letošního 58....
KOMENTÁŘ: Kdo půjde do televize ve tři ráno a pro koho se bude vysílat
Premium Zpravodajský kanál České televize ČT24 začne od května živě vysílat čtyřiadvacet hodin denně, nově...
RECENZE: Děti berou za srdce, ale svatá Montessori polepší i kurtizánu
Na rovinu, životopisný snímek Maria Montessori mává praporem emancipace tak vehementně, že mužské...
Prodej pozemku o rozloze 1750 m2, Louka u Litvínova
Louka u Litvínova, okres Most
2 300 000 Kč
