V podstatě si oba oddychli. Již delší dobu si nerozuměli a nyní se každý konečně může vydat svou vlastní cestou. Když paní Lukešová potká samotného Honzu, jak se stěhuje do baráku v satelitu, je překvapena, že nevidí Martinu.
Honza ji musí nerad vše vysvětlit, ale ona se přesto se rozhodne Martinu navštívit. Tichota je pobouřen, jak lživý článek o něm a o radnici si Honza Kadlec dovolil uveřejnit a požaduje omluvu od šéfredaktorky. Mezitím ale na stejný článek zareaguje i léčitel pan Hlouška.
Požádá o schůzku Honzu Kadlece a sdělí mu nové překvapivé informace ohledně kauzy. Jeden z dělníků Waadenu způsobí velkou havárii a pan Lukeš si s ní musí poradit. A navíc Honzovi pomalu do života vstupuje nová žena.
