Případ z hranice popisuje současnou tragédii: český turista při sjíždění hraniční řeky Dyje na kajaku přijde na rakouské straně o život. Zpočátku případ vypadá jako nehoda, ale pro majorku Bibi Fellnerovou a podplukovníka Moritze Eisnera brzy odstartuje hon na vraha i temný výlet do minulosti.
Příběh se odehrává v odlehlé východorakouské oblasti Waldviertel a točí se i kolem vztahu kriminalistů. Fellnerovou ztvárněnou herečkou Adele Neuhauserou a Eisnera, jehož hraje Harald Krassnitzer, doplní novinář, jehož otec se v 60. letech nevrátil z nočního rybářského výletu po téže řece.
Policisté hledají spojitost mezi oběma kauzami. „To není hezká kapitola, ani pro jednu stranu,“ říká vyšetřovatelka o době studené války v seriálu, který se vysílá od počátku 70. let v různých obměnách. Reprízy u nás nyní běží na ČT.