Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Miroslav Táborský dostal od Španělů Goyovu cenu

  18:13aktualizováno  18:13
- Český herec Miroslav Táborský, jenž získal v sobotu jako vůbec první cizinec jednu ze španělských národních filmových cen, se prý nejdřív musí podívat na záznam slavnostního udílení. "Byl jsem v šoku, vůbec nevím, co jsem na pódiu dělal, takže jsem zvědav na video," přiznal v telefonickém rozhovoru před včerejším odletem z Madridu.
Člen pražského Divadla v Dlouhé, kterého tuzemští diváci znají třeba z pohádky Lotrando a Zubejda, získal Goyovu cenu - obdobu zdejších Českých lvů - v kategorii Objev roku za roli tlumočníka ve filmu oscarového režiséra Fernanda Trueby Dívka tvých snů. Snímek byl celkovým vítězem cen, když obdržel ještě dalších šest trofejí včetně té za nejlepší film.
"Zážitek to byl krásný a hodně překvapivý. V posledních vteřinách jsem o své šanci vážně zapochyboval - vždyť jde o národní cenu Španělů, takže v jejich rozhodnutí vidím hodně velkorysosti. Ale reakce byla spontánní," dodává Táborský, který si pro všechny případy připravil děkovnou řeč ve španělštině. "A dlouhou, čímž jsem si nadrobil." Španělštině se totiž učil spíše "orientačně" čtyři týdny před natáčením snímku, jenž vypráví o španělských filmařích přijíždějících v roce 1938 do berlínských ateliérů. Španělsky se pak naučil také text své role - jinak se ovšem při natáčení mluvilo spíš anglicky.
Film Dívka tvých snů, na jehož premiéru jel loni v listopadu do Madridu, teď konečně uvidí s anglickými titulky, chystanými pro soutěž berlínského festivalu. "Měl bych na Berlinale jet, ale termín se mi kříží s divadelním představením - uvidíme," říká herec, jenž včera spolu s manželkou přivezl cenu v podobě Goyovy bronzové busty slavně domů.
Autor:



Nejčtenější

Je to výprodej našeho kamarádství, reaguje Viewegh na slevy svých knih

Spisovatel Michal Viewegh v pořadu Za scénou

Euromedia, nový nakladatelský dům Michala Viewegha, láká na letní povídkový soubor Město mezi zelenými kopci, na kterém...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...



Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...

KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

Vietnamci jsou někdy maloměšťáci a pokrytci, řekla Špetlíková Za scénou

Herečka Ha Thanh Špetlíková v kulturním magazínu Za scénou

Do kin vstupuje film Miss Hanoi, ve kterém hlavní roli začínající vietnamské policistky ztvárnila Ha Thanh Špetlíková....

Další z rubriky

VIDEO: King Skate vylíčí, jak se skateboarding prokousal totalitou

Trailer k filmu King Skate

Zatímco před kamerami se řadí spartakiádní cvičenci, v ústraní se do totalitní šedi dobývá nový hit: divoká jízda za...

RECENZE: Film Můj neznámý vojín pohřbívá jeho hrdinu podruhé

Z filmu Můj neznámý vojín

Její prastrýc k nám přijel v srpnu 1968 na tanku. Po návratu na Ukrajinu dlouho mlčel, načež spáchal sebevraždu a...

RECENZE: Equalizer 2 je kazatel s flintou, kterému chybí čas na akci

Záběr z filmu Equalizer 2

Čtyři roky po filmu Equalizer přichází do kin druhý díl. Denzel Washington v titulní roli opět koná dobro se zbraní v...

Najdete na iDNES.cz