Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Miroslav Táborský dostal od Španělů Goyovu cenu

  18:13aktualizováno  18:13
- Český herec Miroslav Táborský, jenž získal v sobotu jako vůbec první cizinec jednu ze španělských národních filmových cen, se prý nejdřív musí podívat na záznam slavnostního udílení. "Byl jsem v šoku, vůbec nevím, co jsem na pódiu dělal, takže jsem zvědav na video," přiznal v telefonickém rozhovoru před včerejším odletem z Madridu.
Člen pražského Divadla v Dlouhé, kterého tuzemští diváci znají třeba z pohádky Lotrando a Zubejda, získal Goyovu cenu - obdobu zdejších Českých lvů - v kategorii Objev roku za roli tlumočníka ve filmu oscarového režiséra Fernanda Trueby Dívka tvých snů. Snímek byl celkovým vítězem cen, když obdržel ještě dalších šest trofejí včetně té za nejlepší film.
"Zážitek to byl krásný a hodně překvapivý. V posledních vteřinách jsem o své šanci vážně zapochyboval - vždyť jde o národní cenu Španělů, takže v jejich rozhodnutí vidím hodně velkorysosti. Ale reakce byla spontánní," dodává Táborský, který si pro všechny případy připravil děkovnou řeč ve španělštině. "A dlouhou, čímž jsem si nadrobil." Španělštině se totiž učil spíše "orientačně" čtyři týdny před natáčením snímku, jenž vypráví o španělských filmařích přijíždějících v roce 1938 do berlínských ateliérů. Španělsky se pak naučil také text své role - jinak se ovšem při natáčení mluvilo spíš anglicky.
Film Dívka tvých snů, na jehož premiéru jel loni v listopadu do Madridu, teď konečně uvidí s anglickými titulky, chystanými pro soutěž berlínského festivalu. "Měl bych na Berlinale jet, ale termín se mi kříží s divadelním představením - uvidíme," říká herec, jenž včera spolu s manželkou přivezl cenu v podobě Goyovy bronzové busty slavně domů.
Autor:



Nejčtenější

Ženy vůbec netušily, že je duchovní znásilňuje, vzpomíná Hadar Galronová

Autorka a dramatička Hadar Galron v Kroměříži v roce 2012

Izraelská autorka a dramatička Hadar Galronová se v Česku těší nebývalé oblibě. Postavení žen v ortodoxní židovské...

První muzikál s Holmesem propadl. Snad není prokletý, doufá Brzobohatý

Hudebník Ondřej Brzobohatý v kulturním magazínu iDNES.cz Za scénou.

Nový muzikál o slavném detektivovi Sherlocku Holmesovi bude pro Ondřeje G. Brzobohatého náročnou zkouškou. „Nějaké...



RECENZE: Konečně událost roku! V kině by Dukla 61 byla zjevením

Z filmu Dukla 61 (Martha Issová)

Konečně se zrodila domácí filmová událost roku. A je příznačné, že nevznikla pro kina, nýbrž na televizní půdě. Příběh...

Svatba v Teorii velkého třesku je lepší než královská, říká Sheldonův bratr

Jerry O’Connell v roli Sheldonova bratra George (vlevo) a Jim Parsons v seriálu...

Zahrál si s Tomem Cruisem i s hvězdami seriálu Teorie velkého třesku. Herec Jerry O’Connell nyní slaví třicet let na...

Houstonovou v dětství zneužívala sestřenice, odhalil dokument Whitney

Whitney Houston na party před udílením cen Grammy (10. února 2007)

Nový dokument věnovaný životu Whitney Houstonové odhaluje skutečnost, že zpěvačka byla v dětství zneužívána svou...

Další z rubriky

RECENZE: Přesný, čistý. Byla by škoda, kdyby se udržel v kinech Na krátko

Petra Špalková při natáčení filmu Na krátko

Takový film jako Na krátko u nás vzniká vzácně. Příběh o dětech, ale ne pro ně, vyprávěný s citem a bez sentimentu. Jen...

VIDEO: Můžu tě nechat pověsit, děvko! Odhalují se Teheránská tabu

Z filmu Teheránská tabu

Sex, drogy a šaría. Tak zní slogan filmu Teheránská tabu, který získal cenu na Anifilmu a do kin přijde 14. června jako...

PRVNÍ DOJMY: Mladý Han Solo řídí loď, politiku Star Wars určují ženy

Z filmu Solo: Star Wars Story

Potěší, že premiérový film Solo: Star Wars Story je o poznání snesitelnější než předchozí odvozenina Hvězdných válek,...

Najdete na iDNES.cz