Larsson sice zemřel, Milénium však pokračuje. V srpnu vyjde čtvrtý díl

  11:48aktualizováno  11:48
Čtvrtý díl světového fenoménu Milénium vyjde v českém překladu 27. srpna pod názvem Dívka v pavoučí síti. Kniha byla za účasti nakladatelů a autora představena na knižním veletrhu v Londýně.

David Lagercrantz, nový autor Milénia | foto: Magnus Liam Karlsson

„Otec“ Milénia Stieg Larsson zemřel v roce 2004 na infarkt. Pokračování trilogie napsal na popud spisovatelova švédského vydavatele David Lagercrantz, novinář a autor bestsellerové biografie Já jsem Zlatan Ibrahimović.

„Když jsem si znovu přečetl celé Larssonovo Milénium, uvědomil jsem si, jak je to komplexní dílo. Jak do sebe vše zapadá. Bylo těžké proniknout do této celistvosti a zároveň ji nenarušit. Nejjednodušší pro mě bylo pochopit Blomkvista, ten je tak trochu moje alter ego,“ řekl Lagercrantz.

Stieg Larsson

Stieg Larsson

Stieg Larsson po sobě zanechal rozepsané fragmenty čtvrtého dílu a snad i základní synopsi části páté a šesté – projekt Milénium totiž zamýšlel jako desetidílný. David Lagercrantz ovšem z těchto materiálů, které odmítá vdova po autorovi vydat, nevycházel. Stvořil zcela nový příběh.

Čtvrtý díl série s Lisbeth Salanderovou a Mikaelem Blomkvistem vyjde na konci srpna k desátému výročí švédského vydání prvního románu Muži, kteří nenávidí ženy (česky Host 2008). Kniha Dívka v pavoučí síti vychází v češtině ve stejný den jako švédský originál a anglický překlad.

Tomáš Reichel, ředitel nakladatelství Host, s úspěšnou trilogií švédského...

Tomáš Reichel, ředitel nakladatelství Host, s trilogií Stiega Larssona

„Já sám patřím ke čtenářům, kteří kouzlu Larssonova Milénia zcela propadli, a samozřejmě i mé pocity spojené s vydáním pokračování jsou smíšené. Kromě smutku, že Stieg Larsson už nemohl ve svém příběhu pokračovat, pociťuji na jednu stranu obavu, že už to nebude ono, ale na druhou stranu se prostě nechci s Lisbeth a Mikaelem rozloučit a toužím se dozvědět, co se s nimi stane dál,“ uvedl ředitel nakladatelství Host Tomáš Reichel.

Práva na čtvrtý díl Milénia byla prodána do čtyřiceti zemí, v pětadvaceti z nich vyjde zároveň s originálem. Dosavadní trilogie vychází v padesáti zemích světa a prodalo se jí přes 80 milionů výtisků. Jen v České republice se čísla prodejů vyšplhala na čtyři sta tisíc.

Milénium jedním dechem - do čtečky i na papíře

Není nic horšího než odložit napínavou detektivku. Proto si kompletní trilogii Milénium můžete pořídit v tištěné i elektronické verzi za výhodnou cenu. 

Autor:

Nejčtenější

RECENZE: Doktor Martin v kině trestá herce, diváky i původní seriál

Miroslav Donutil při natáčení filmu Doktor Martin: Zločin v Beskydech

I Česká televize má právo na omyl. Jenže film Doktor Martin: Záhada v Beskydech, který právě vstoupil do kin, není...

„Cikáni nechodí do práce dřív, než musí.“ Seriál Most! hlásí ostrý tón

Hospodská parta ze seriálu Most!

Rada pro rozhlasové a televizní vysílání se zase jednou zapotí. Hlídá totiž pořady, které by mohly ohrozit mravní...

KOMENTÁŘ: Láme Freddie Mercury rekordy kin? Jen při ztrátě paměti

Záběr z filmu Bohemian Rhapsody

Tak sláva. Pohnutý osud Freddieho Mercuryho ze skupiny Queen a hlavně jejich skvělá muzika přivedly na životopisný film...

ANKETA: Vyberte nejlepší štědrovečerní pohádku za 25 let

Z pohádky Lotrando a Zubejda

Novodobou tradici, podle níž každý Štědrý večer vysílá vlastní či koprodukční premiérovou pohádku, zahájila Česká...

ČT má dva zábavné seriály, Rapla 2, Strážmistra Topinku a Koptův pořad

Druhou řadu seriálu Rapl natáčí v těchto dnech v Karlových Varech Česká...

Česká televize zveřejnila svůj program na první polovinu roku 2019. Takzvané jarní schéma obsáhne dva komediální...

Další z rubriky

Do Česka přijede Atticus. Básník Instagramu, kterého sledují statisíce lidí

Obálka knihy Láskou ji nespoutáš od Atticuse

Na veřejnosti se kanadský básník Atticus objevil poprvé loni v létě, kdy fanouškům přečetl úryvky ze své knihy Láskou...

Feminista riskuje, že bude vysmíván, řekl Viewegh v pořadu Za scénou

Spisovatel Michal Viewegh v kulturním magazínu Za scénou.

Spisovatel Michal Viewegh léta píše o ženách i pro ně. Přesto letos kvůli fejetonu v Lidových novinách dostal nálepku...

A múzy se jako šípy rozletí. Patti Smith je stále oddaná svému psaní

Patti Smith

„Nejsem muzikantka. Představa lidí o mně je daleko od pravdy,“ řekla před pár lety Patti Smith, aby upozornila na svá...

Najdete na iDNES.cz