Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Larsson sice zemřel, Milénium však pokračuje. V srpnu vyjde čtvrtý díl

  11:48aktualizováno  11:48
Čtvrtý díl světového fenoménu Milénium vyjde v českém překladu 27. srpna pod názvem Dívka v pavoučí síti. Kniha byla za účasti nakladatelů a autora představena na knižním veletrhu v Londýně.

David Lagercrantz, nový autor Milénia | foto: Magnus Liam Karlsson

„Otec“ Milénia Stieg Larsson zemřel v roce 2004 na infarkt. Pokračování trilogie napsal na popud spisovatelova švédského vydavatele David Lagercrantz, novinář a autor bestsellerové biografie Já jsem Zlatan Ibrahimović.

„Když jsem si znovu přečetl celé Larssonovo Milénium, uvědomil jsem si, jak je to komplexní dílo. Jak do sebe vše zapadá. Bylo těžké proniknout do této celistvosti a zároveň ji nenarušit. Nejjednodušší pro mě bylo pochopit Blomkvista, ten je tak trochu moje alter ego,“ řekl Lagercrantz.

Stieg Larsson

Stieg Larsson

Stieg Larsson po sobě zanechal rozepsané fragmenty čtvrtého dílu a snad i základní synopsi části páté a šesté – projekt Milénium totiž zamýšlel jako desetidílný. David Lagercrantz ovšem z těchto materiálů, které odmítá vdova po autorovi vydat, nevycházel. Stvořil zcela nový příběh.

Čtvrtý díl série s Lisbeth Salanderovou a Mikaelem Blomkvistem vyjde na konci srpna k desátému výročí švédského vydání prvního románu Muži, kteří nenávidí ženy (česky Host 2008). Kniha Dívka v pavoučí síti vychází v češtině ve stejný den jako švédský originál a anglický překlad.

Tomáš Reichel, ředitel nakladatelství Host, s úspěšnou trilogií švédského...

Tomáš Reichel, ředitel nakladatelství Host, s trilogií Stiega Larssona

„Já sám patřím ke čtenářům, kteří kouzlu Larssonova Milénia zcela propadli, a samozřejmě i mé pocity spojené s vydáním pokračování jsou smíšené. Kromě smutku, že Stieg Larsson už nemohl ve svém příběhu pokračovat, pociťuji na jednu stranu obavu, že už to nebude ono, ale na druhou stranu se prostě nechci s Lisbeth a Mikaelem rozloučit a toužím se dozvědět, co se s nimi stane dál,“ uvedl ředitel nakladatelství Host Tomáš Reichel.

Práva na čtvrtý díl Milénia byla prodána do čtyřiceti zemí, v pětadvaceti z nich vyjde zároveň s originálem. Dosavadní trilogie vychází v padesáti zemích světa a prodalo se jí přes 80 milionů výtisků. Jen v České republice se čísla prodejů vyšplhala na čtyři sta tisíc.

Milénium jedním dechem - do čtečky i na papíře

Není nic horšího než odložit napínavou detektivku. Proto si kompletní trilogii Milénium můžete pořídit v tištěné i elektronické verzi za výhodnou cenu. 

Autor:



Nejčtenější

Na Slovensku žádají konec výstavy Ringo Čecha. Není to umění, argumentují

František Ringo Čech v ostravské galerii Chagall.

Zaměstnanci Liptovské galerie P. M. Bohúňa se distancovali od výstavy Františka Ringo Čecha, která je zde k vidění od...

GLOSA: Pharrell Williams na Colours zklamal víc než deštivé počasí

Pharrell Williams s kapelou N.E.R.D. na Colours of Ostrava (18. července 2018)

První den letošního ročníku festivalu Colours of Ostrava přilákal velké množství návštěvníků, jeho vyvrcholením byl...



Mamma Mia! Muzikál je zpět, se Streepovou, Brosnanem i babičkou Cher

Záběr z pokračování snímku Mamma Mia!

Filmařsky sice žádná sláva, ale nakažlivá nálada, výteční herci a písně skupiny ABBA vylepšili před deseti lety...

RECENZE: Mamma Mia! Druhý díl filmového muzikálu se málem uvzlyká

Z plakátu k filmu Mamma Mia 2

Když se romantický kýč zbaví živelnosti, co mu zbude? Sladkobolnost. Právě to se přihodilo druhému dílu úspěšného...

VIDEO: Buď zemře hladem, nebo mezi žraloky. Útěk znovu zkusí Motýlek

Motýlek

Koncem září přijde do kin nová verze slavného dramatu Motýlek. Roli muže, který se snaží uprchnout z trestanecké...

Další z rubriky

Zemřel Radoslav Nenadál. Do češtiny přeložil Sophiinu volbu i Hemingwaye

Spisovatel, překladatel a literární vědec Radoslav Nenadál (4. června 2003).

Ve věku 88 let v úterý ráno zemřel spisovatel, překladatel a literární vědec Radoslav Nenadál. Oznámil to jeho přítel...

Mám strach ze tmy, žraloků nebo výšek, říká autor hororů Heuvelt

Spisovatel Thomas Olde Heuvelt, autor románu HEX

Nizozemský spisovatel Thomas Olde Heuvelt si v jedenácti letech vysnil, že se stane novým Stephenem Kingem. O dekádu...

GLOSA: Feminismus už je jen omluva pro sobeckost a není pro každého

Nigerijská spisovatelka Chimamanda Ngozi Adichieová

Feminismus není odpor k vysokým podpatkům, rtěnkám, mužům nebo deodorantům, přesvědčuje čtenáře v knize Feminismus je...

Najdete na iDNES.cz