RECENZE: Dva filmy v jednom aneb Mikulášovy patálie pro pokročilé
Z filmu Mikulášovy patálie: Jak to celé začalo | foto: Aerofilms
Francouzský školák Mikuláš, jeho rodina i kamarádi Vendelín, Celestýn, Kryšpín, Albín či Viktorín už se dostali do televizního seriálu či do hraných filmů, nynější novinka kin se však žádnému ze svých předchůdců nepodobá.
Vedle příhod titulního hrdiny líčí také osudy jeho tvůrců, spisovatele Reného Goscinnyho a ilustrátora Jeana-Jacquese Sempého, kterým v českém znění propůjčili hlasy Ondřej G. Brzobohatý a Ondřej Brousek.
Ovšem vedle dabované poběží i verze s titulky, určená dospělým – a právě diváci, pro něž Mikulášovy patálie znamenají nostalgickou vzpomínku na vlastní dětství, budou zjevně vstřícnějším publikem než současní Mikulášovi vrstevníci.
Navzdory půvabné jednotící lince vycházející z výtvarného rukopisu Sempého je totiž pro menší návštěvníky kina dost náročné, aby pasáže věnované strůjcům legendy sledovali se stejným požitkem jako jednotlivé epizody Mikulášových dobrodružství.
Naopak dospělí labužníci si vychutnají nápaditost, s níž se oba světy propojují v jeden příběh, včetně drobných symbolických nuancí – dejme tomu žhavého tanga či honáků dobytka coby znaku pobytu jednoho z tvůrců v Argentině.
Animace svědčí rovněž retrostylu, počínaje setkáním tandemu u sklenky vína v dobové pařížské kavárně a konče přirozeností dialogu, jejž spolu po náhlé smrti Goscinnyho v roce 1977 vedou dva sirotci, tedy Sempé, jenž zemřel letos v létě, a malý fiktivní hrdina Mikuláš.
Hravost je tmelem obou poloh; účinkuje v reálném tandemu, kdy vymýšlejí, gumují a znovu překreslují Mikulášovo zázemí, a samozřejmě také v chlapcových příhodách inscenovaných v témže duchu. Třeba když si jeho rodiče koupí a zapnou první televizor, běží v něm právě beseda s Goscinnym a Sempém, kterou znuděni přepnou.
Samozřejmě dvoukolejnost snímku nutně přináší vzájemné porovnávání obou vypravěčských linií. Člověk se přistihne, že by raději sledoval další Mikulášovy zážitky třeba s holčičkou, již s kamarády soutěživě obletují, nebo s babičkou, která jej láskyplně rozmazluje, čímž tatínka při každé návštěvě přivádí k šílenství, než sebevynalézavěji ztvárněné výseky ze života Mikulášových stvořitelů, jakkoli obsahují nádherné okamžiky od jazzu přes komiksové bubliny až po klasickou němou grotesku.
Možná i proto, že oslí můstky přece jen zaskřípou, například když se od tíživého tématu holokaustu přejde zpět do fikce díky Mikulášově výzvě „napiš mi velkou lumpárnu“.
Nicméně stále je to podívaná obdařená podmanivou náladou typu Bylo nás pět: něžná, laskavá, vlídná, vtipná i důvtipná, obrazově i obrazně pastelová a nadčasová. Protože s ní přichází vysněný obraz obyčejného bezpečného dětství, jaké tvůrcům Mikuláše nebylo dopřáno.
Tipy z televizního programu
Recenze: Pobřežní hlídka 25 %, 7 životů 55 %, Poslední závod 45 %, My, občané Protektorátu 65 %, Mrakodrap 50 %, Velká čínská zeď 50 %, Invaze 40 %, Wonka 70 %, Trojúhelník smutku 75 %, Dámský klub 40 %, Nit z přízraků 75 %
Klíčová slova: Kristina Kloubková, Survivor Česko & Slovensko, 7 pádů Honzy Dědka, Utajený šéf
Seriály: Stíny v mlze, Vytoč mého agenta, Jedna rodina, Na vlnách Jadranu, Policie Hvar, To se vysvětlí, soudruzi!, Boží mlýny
Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána
Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...
Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora
Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu
V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....
Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu
Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený
Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...
Být vtipní jako Ondřej Sokol? Takovou ambici nemáme, říká lovkyně Belladonna
Rozstřel Dosud ji ve vědomostním pořadu Na lovu porazili jen desetkrát a správně odpověděla na více než 88...
VIDEO: Ruský film pro děti jde do kin. Tvůrci se postavili proti válce
Ve čtvrtek 28. března bude mít v kinech premiéru rodinná animovaná dobrodružná komedie Domácí...
Dabéři Pokémona po letech spolu. Bylo to fyzicky nesmírně náročné, vzpomínají
Premium Byli u začátku pokémanie v Česku. Když Ash, Brock a Misty v animovaném seriálu cestovali světem a...
VIDEO: Muzikálový fenomén. Své třicetiny oslaví Dracula velkým turné
K blížícímu se třicátému výročí premiéry se slavný muzikál Dracula dočká halového turné. Od ledna...
Šárka Hamrusová: Díky laktační poradkyni jsem si přestala myslet, že je chyba ve mně
Šárka chtěla kojit. Chvíli to ale vypadalo, že se jí to nepodaří. Díky správně zvolené laktační poradkyni nakonec dosáhla úspěchu. Poslechněte si...