Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Mikulášovi je padesát. Vycházejí nové patálie, bude i hraný film

  10:23aktualizováno  14:03
V Paříži vyšel 5. března nový soubor dosud nevydaných příběhů o malém Mikulášovi, titulní postavě knih Mikulášovy patálie, s nimiž vyrostly i generace českých dětí.

Le Petit Nicolas: Le ballon et autres histoires inédites (obálka knihy) | foto: IMAV éditions

Nových deset kapitol pod názvem Le ballon et autres histoires inédites (Balon a další nevydané příběhy) vydala Anne Goscinnyová, dcera autora příběhů Reného Goscinnyho, který Mikulášovy příběhy vydával společně s kreslířem Jeanem-Jacquesem Sempém.

Nová knížka, obsahující deset příběhů, které doposud nebyly k dispozici v knižní podobě, vychází téměř přesně 50 let poté, co Mikuláš a jeho spolužáci poprvé spatřili světlo světa. Jejich první příběh vyšel 29. března 1959 pod názvem L'oeuf de Pâques (Velikonoční vejce), tehdy ještě doprovázený černobílými obrázky. I ten je součástí aktuálně vydaného svazku.

Od té doby vydali Sempé a Goscinny, který je také autorem například známého Asterixe, přes 200 příběhů o Mikulášovi. Jednotlivě kapitoly vycházely hlavně v časopisu Pilot a poté byly shromažďovány do knižních celků.

z Mikulášových patálií

Goscinny & Sempé, tvůrci Mikulášových patáliíVětšina příběhů byla přeložena do 30 jazyků, kromě Česka se knížky hojně prodávaly hlavně v západním Německu, Polsku, Jižní Koreji a Japonsku. V letech 2004 a 2006 vydala Anne Goscinnyová dvě knihy s dalšími dosud nevydanými příběhy. Ty vyšly pod názvy Nové Mikulášovy patálie a Nové Mikulášovy průšvihy i v českých překladech. Na čerstvou novinku si podle informací Radovana Suka z nakladatelství Albatros budou muset čeští čtenáři zatím počkat.

Oslavy významného výročí se ale ve Francii neomezují jen na vydání další knihy. Od pátku 6. března je v budově pařížské radnice výstava s původními obrázky Sempého, Goscinnyho texty a také psacím strojem, na kterém Goscinny příběhy o Mikulášovi, ale i o Asterixovi psal. Výstava potrvá do 7. května a vstup na ni je zdarma.

Mikuláš v televizi a na plátně

Televizní stanice M6 bude poprvé vysílat od září animované příběhy s Mikulášem a 30. září bude mít premiéru vůbec první hraný film o Mikulášovi.

Příběhy s trojrozměrným animovaným Mikulášem připravila francouzská televizní stanice M6 v koprodukci s německou televizí ZDF/ZDFE, indickou skupinou DQ Entertainment International a lucemburským studiem Luxanimation. Seriál má již zajištěný odbyt v Řecku, Polsku, Turecku a v Jižní Americe.

Hraný film o malém Mikulášovi vzniká v režii Laurenta Tirarda. Ústřední postavu v zápletce kolem nového přírůstku do rodiny ztvární Maxime Godart, který bude tonout v obavách, zda ho rodiče neopustí v hlubokém lese jako Palečka.

Autoři: ,




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Britský spisovatel Kazuo Ishiguro byl na Man Booker Prize znovu nominován v...
PORTRÉT: Míří nobelista k fantasy? Jak teď píše Ishiguro, poznají i Češi

Po americkém zpěvákovi Bobu Dylanovi letos získal Nobelovu cenu za literaturu spisovatel Kazuo Ishiguro. V Česku se bohužel britskému autorovi japonského...  celý článek

Americký spisovatel Robert Fulghum navštívil Plzeň. (2. 10. 2017)
Babička měla aféru s Cimrmanem, jsem jeho vnuk, říká Robert Fulghum

Zdeňku Svěrákovi jsem navrhl, abychom spolu napsali knihu. Protože já vím, co dělal Jára Cimrman během svých cest po USA, říká Robert Fulghum.  celý článek

Americký spisovatel Dan Brown představil na knižním veletrhu ve Frankfurtu svou...
Šifru mistra Trumpa nezvládnu napsat ani já, vtipkoval Dan Brown

Frankfurt (Od naší zpravodajky) Spisovatel Dan Brown je hvězdným hostem knižního veletrhu ve Frankfurtu, kde uvedl svou novinku Origin. Jeho příjezdu předcházely manévry podobné příjezdu...  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.