Michnik: Gentleman v restauraci vždycky platí účet

O l o m o u c - Poprvé dostávají čeští čtenáři do rukou knihu jednoho z nejznámějších Poláků, publicisty Adama Michnika. Výbor z jeho politických článků a esejů Sokratův stín vydal brněnský Doplněk spolu s bratislavským Kalligramem. Józef Tischner v předmluvě říká: "V polském jazyce neexistuje taková urážka, kterou by Michnikovi nevmetli do tváře, ale ani taková pochvala, kterou by ho neověnčili."

Poprvé dostávají čeští čtenáři do rukou knihu jednoho z nejznámějších Poláků, publicisty Adama Michnika. Výbor z jeho politických článků a esejů Sokratův stín vydal brněnský Doplněk spolu s bratislavským Kalligramem. Józef Tischner v předmluvě říká: "V polském jazyce neexistuje taková urážka, kterou by Michnikovi nevmetli do tváře, ale ani taková pochvala, kterou by ho neověnčili."

V titulním eseji zmiňujete Sokrata jako příklad muže, který se zatvrzele pouštěl do témat trápících aténskou elitu. Vidíte dnes v Polsku nebo Česku nějakého Sokrata a co říkáte výpadům českého premiéra proti novinářům?
Pan Zeman by měl pochopit, že novináři jsou jako tygři, a ti mají rádi syrové maso. Pokud tedy pan Zeman dělá něco normálního, pro média to není zajímavé. Zatímco když říká něco nebanálního, tak to zajímavé je. A nepochybně mínění, že všichni novináři jsou zkorumpovaní, není banální. Ptáte se, zda jsou takoví lidé jako Sokrates. A jsou takoví lidé jako Masaryk? Myslím, že to budou hodnotit naši vnukové. Když Sokrates trval na svém v Aténách, tak se to Atéňanům nelíbilo. Masaryk byl taky velmi kontroverzní postava. Myslím, že jsou v našich zemích lidé, kteří jsou tak moudří a odvážní jako Sokrates a také tak kontroverzní jako Masaryk. Ale nejsou oblíbení a útočí se na ně. Myslím, že takovým člověkem je Václav Havel. Je velmi kontroverzní, vyvolává polemiky, a to je dobře.
Vy také říkáte, že hrdinové revolucí jsou už dnes unaveni. Patří k unaveným hrdinům i Václav Havel?
Havel je jeden z mála hrdinů, kteří nejsou unaveni. Ale obecně platí, že hrdinové jsou skutečně unaveni. Když si dnes přečtete pozorně Stendhalův román Červený a černý, zjistíte, že je to současný politický román odpovídající Česku i Polsku. Je to kniha o tom, že skončila doba heroických válek. Napoleon odešel, vrátilo se císařství a nastala doba bezmyšlenkovitého obohacování se. Hrdina Julian Sorel se v tom dusí. A teď si představte Sorela jako prezidenta Francie, a máte dnešní pozici Havla.
Poslední text ve vaší knize, který je z roku 1991, končí větou: "Ďábel naší doby si již svlékl blůzu bolševického komisaře, ale ještě si neoblékl jinou." Je dnes, po sedmi letech, ďábel převlečený?
Částečně ano. Ďábel má dva převleky. Prvním je převlek fundamentalistického kazatele, druhým zkorumpovaného šéfa ministerstva financí. To jsou dvě nebezpečí: nábožensko-etnický fundamentalismus na jedné straně a na druhé naprostý cynismus těch, kteří chtějí žít v bohatství a zapomínají, že je třeba žít i důstojně.
Řekl jste také, že Poláci rozumějí některým českým autorům, především Hrabalovi. Proč jim rozumějí?
Jistý typ vnímavosti vzniká tehdy, když existuje jakési napětí mezi sférou soukromou a veřejnou, a to Bohumil Hrabal uměl fantasticky rozeznat. Dám příklad Ostře sledovaných vlaků. V Polsku uctíváme obraz heroické obrany boje proti Hitlerovi. Ale Hrabalova scéna, v níž železničář razítkuje zadnici mladé dívky, je geniální. Proč? Jan XXIII. napsal ve svém deníku, že jednoho rána, už jako papež, se při holení podíval do zrcadla a řekl si: "Honzo, neber se tak vážně." Aby takovou věc člověk pochopil, musí žít v průsečíku oněch dvou světů, světa oficiálních hesel, slavností a proslovů a světa, v němž se chce chlapec pomilovat s dívkou bez ohledu na to, jestli vládne Stalin, nebo Hitler.
Knihu uzavírá rozhovor, kdy vás zpovídá generál Wojciech Jaruzelski. Proč k takovému rozhovoru došlo?
Domnívám se, že největším intelektuálním úspěchem konce 20. století, je přechod od diktatury k demokracii cestou rozhovorů a svobodných voleb. V tomto smyslu mám úctu k Pinochetovi i k Jaruzelskému. Byl jsem vězněm a smrtelným nepřítelem Jaruzelského. Ale v knize je i můj dopis ministru vnitra Kiszczakovi z roku 1983. To je text ostrý, psaný doslova žiletkou, který pranýřuje režim. Ale je v něm i věta, v níž Kiszczakovi píšu: Až vás bude honit dav, tak já se postavím na vaši obranu.
Není to výraz slabosti intelektuála?
Určitě ne. Je v logice věci, že jsem byl svědkem obhajoby v procesu s Kiszczakem. Dodržel jsem slovo. Myslím, že gentleman v restauraci vždy platí účet.

Autor:

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

Být vtipní jako Ondřej Sokol? Takovou ambici nemáme, říká lovkyně Belladonna

28. března 2024

Rozstřel Dosud ji ve vědomostním pořadu Na lovu porazili jen desetkrát a správně odpověděla na více než 88...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...