Pavel Zuna vyhrává ceny TýTý, a má se tedy za to, že je nejlepší. O Lucii Borhyové hodně lidí říká, že je hloupá blondýna, která na židli ve studiu hlavních zpráv sedí omylem. Jenže ani jedno neplatí. Hitparáda, v níž MF DNES rozdala známky patnácti moderátorům večerních zpráv, jasně ukázala: on se zhoršuje a ona naopak zlepšuje.
Vhodnocení jazykového projevu dělí Zunu a Borhyovou dokonce jen půl bodu! Nelze popřít, že Televizní noviny na Nově jsou nejúspěšnějším pořadem, jaký kdy v Česku byl. Třeba letos 5. ledna se na ně dívaly čtyři miliony lidí! "Sledovanost je jediná věc, kterou můžete změřit, tvrdí Martin Ondráček, šéf zpravodajství na Nově.
Jenže nám opravdu nejde o výběr zpráv, jejich řazení ani jejich zpracování. Nejde nám o žádná přesná měření. Budeme hrát hru o nejlepšího moderátora. A ta hra o mnohém vypovídá, výsledky jsou totiž podloženy hlasy odborníků.
MF DNES oslovila tři. Evu Jurinovou, která několik let moderovala večerní zprávy na České televizi i Nově. Alexe Röhricha, jenž pracoval jako jazykový redaktor na Nově, poté v České televizi a učí správnému mluvení budoucí novináře na Karlově univerzitě. Zdeňka Fencla, předního českého vizážistu, který se stará například o image Heleně Vondráčkové.
Všichni si na chvíli zahráli na učitele. Jedničku udělili nejlepším, pětku nejhorším a mohli využít i minusy. "Nedával jsem horší známku než trojku, protože moderátoři všech televizí podle mě horší než průměrní nejsou, řekl Röhrich. "Problém je v tom, že by v žádném případě být průměrní neměli. Měli by to být ti nejlepší a nejzkušenější.
Proč se Zuna zhoršuje
Je tedy jasné, co jsme hodnotili. Celkový dojem, jazykový projev a image. Všímejte si, prosím, kategorie prostřední. Ukáže vám něco, čeho si při sledování zpráv asi nevšimnete, a hlavně: moderátoři se ve správném používání češtiny hodně liší. Proč?
"Televize dávají důraz především na to, jak její lidé vypadají, a jazyk u nich bývá až na posledním místě, všiml si při své praxi Röhrich. "Zažil jsem, jak šéf na Nově seřval regionálního redaktora za to, že měl koženou bundu, a úplně pominul, že ve vstupu udělal pět stylistických chyb.
Důsledný jazykový rozbor by však zabral několik týdnů. My jsme nahodile vybrali několik relací tak, abychom každého moderátora hodnotili nejméně podle tří nahrávek.
Výsledek? Spíše tristní!
Většina z patnácti moderátorů, kteří se na jednotlivých televizích střídají, zapadla do průměru. Pavel Zuna by ještě před dvěma lety dostal jedničku a dnes má dvě minus. "Mám pocit, že přestal svůj projev z jazykového hlediska sledovat. Jeho nedbalá výslovnost má prohlubující se tendenci, říká Röhrich a totéž si myslí Eva Jurinová.
Není divu, že se liší čeština na veřejnoprávní a soukromé televizi. "Že dostal někdo pět let natvrdo, to už bych neřekla, tvrdí Marcela Augustová, naše jasná vítězka.
Pokud si moderátoři myslí, že jsou bezchybní a že už na své mluvě nemusejí pracovat, tak se pletou. Často drmolí, nedbale vyslovují a neklesají hlasem na koncích vět. Vzhledem k tomu, že jsou pro miliony lidí vzorem správné češtiny, může to působit nezodpovědně. "Uvědomujeme si, že tvoříme jazykovou normu, a dáváme si pozor. Naši lidé jsou dobře jazykově vybaveni, školení pro ně povinná nejsou, prohlašuje Ondráček z Novy.
Zprávy čtou kluci, ne muži
Většina diváků dá samozřejmě na první dojem. Ještě než začnou moderátoři mluvit, debatují lidé v obývácích o jejich oblečení i účesu. "Co to má dnes, proboha, na sobě? Podívej, je ostříhaná a sluší jí to! Ten Zuna je stejně fešák. Hezké tváře, to je především Nova. I když například na Lucii Borhyovou padají různé názory.
|
Kolik lidí se dívá |
"Všichni zprávaři vypadají v civilu dobře, tvrdí vizážista Zdeněk Fencl. "Maskéři se na nich ale často vyřádí a všechno zkazí. Hodně záleží i na osvětlení studia. Problém je u českých moderátorů v tom, že všichni vypadají stejně. Pánové nosí usedlé obleky a dámy kostýmky, ve kterých často působí moc přísně a nežensky. "Oblečení by chtělo odlehčit, zcivilnit a hlavně v soukromých televizích by mělo být sportovnější, myslí si Fencl.
Co tedy změnit? Třeba odložit kravatu? "To nikdy nedovolím, takového moderátora bych na obrazovku nepustil, říká Martin Ondráček. A když pomineme účesy a oblečení? "Vadí mi, že zprávy u nás nečte žádný chlap. Všechno to jsou kluci, jaké byste v zahraničních televizích rozhodně neviděli, říká Eva Jurinová.
Moderátoři: od nejlepšího k nejhoršímu
1. MARCELA AUGUSTOVÁ, ČT, 38 let
Eva Jurinová, bývalá moderátorka: 1
Přirozená, zkušená, pohotová, kultivovaná. Z každé věty je patrné, že ví, o čem mluví, a je velmi vhodný typ do večerních zpráv i jako moderátorka publicistických pořadů. Oceňuji také profesionální soulad řeči i těla.
Alex Röhrich, odborník na mluvení: 1
Kdyby občas nepoužila oslí můstek (a teď do regionů...), neměl bych co vytknout. Přesně takhle by měl moderátorský projev vypadat. Ojediněle se vyskytne výslovnostní nedbalost (Valšskémeziříčí), ale opravdu sporadicky.
Zdeněk Fencl, přední vizážista: 1
Vypadá jako moderátorky v zahraničí! Vždy jí to sluší a dlouhodobě si drží styl. Jednoduché a krásné.
Průměrná známka: 1
2. KAREL VOŘÍŠEK, NOVA, 39 let
Eva Jurinová, bývalá moderátorka: 1
Elegantní, sympatický, bez rušivých momentů, se srozumitelnou výslovností. Typově je přijatelný pro širší sociální skupinu diváků.
Alex Röhrich, odborník na mluvení: 2-
Pokud si dá záležet, je nejlepší na Nově. Nápadným nedostatkem jsou pazvuky na počátku promluvových úseků (ehm...). Dělá to dojem patetického a zajíkavého projevu. Vlivem vysokého tempa dělá klasické chyby (čásdomu) a také občas rozšiřuje vokály.
Zdeněk Fencl, přední vizážista: 1
Karel má vytříbený styl oblékání, asi nejlepší ze všech mužů. Klasický šedý oblek u něj rozhodně neuvidíte.
Průměrná známka: 1,5
3.-5. PAVLA CHARVÁTOVÁ, NOVA, 29 let
Eva Jurinová, bývalá moderátorka: 1
Konečně kratší vlasy, kterými zlepšila celkový dojem a sladila se s formátem komerční televize. Až na výjimky má pěknou češtinu a zdá se, že zprávy jen naučeně nečte. Ve dvojici se Zunou působí přirozeně zaujata, bez afektu. Nezkazí se časem?
Alex Röhrich, odborník na mluvení: 3
Propadla "nováckému projevu plnému větných přízvuků na každém slově. Snaha o dynamiku a důraz se u ní projevuje velkým výkyvem ve výšce hlasu, tzv. zpívá. Má silnou tendenci k rozšiřování vokálů (pře místo při, venalézavost, koupele místo koupili). Někdy to vypadá, že má při řeči zaťaté zuby, což stírá artikulaci a snižuje srozumitelnost.
Zdeněk Fencl, přední vizážista: 1
Bez výhrad. Působí dívčím a svěžím dojmem, navíc nenosí pouze klasické kostýmky a její oblečení má nápad.
Průměrná známka: 1,7
3.-5. JOLANA VOLDÁNOVÁ, ČT, 34 let
Eva Jurinová, bývalá moderátorka: 2
Zkušená novinářka s nadhledem. Vynikající reportérka. Doporučila bych zklidnit obličejovou mimiku, procvičit nádechy a vokály. Nejvíc jí sluší ofina!
Alex Röhrich, odborník na mluvení: 1
Kromě toho, že jí ujíždějí vokály (materiále/materiály) nebo tu a tam nevysloví správně víceslabičné slovo (splečnsti/společnosti), případně někdy před koncem promluvového úseku ztratí její projev dynamiku a intenzita hlasu se výrazně sníží, ji považuji za druhou nejlepší.
Zdeněk Fencl, přední vizážista: 2
Nechala si narůst vlasy, a to jí sluší. S krátkými měla moc kulatý obličej. Oblečení je výrazně barevné a nápadité.
Průměrná známka: 1,7
3.-5. ROMAN PISTORIUS, ČT, 38 let
Eva Jurinová, bývalá moderátorka: 1
Důvěryhodný sympaťák, kterému přeju více šarmu. Vydrží ale v České televizi?
Alex Röhrich, odborník na mluvení: 2
Talent, při projevu působí přirozenou autoritou. Trochu mi vadí občasná redukce vokálů a "moravská výslovnost (třeh dnech). Sem tam nedá přízvuk na předložku, sem tam škobrtne a ještě mu chybí jistota, což občas poznamená kvalitu výslovnosti (řadový členů/řadových členů).
Zdeněk Fencl, přední vizážista: 2
Maskéři by si měli dát víc záležet a zakrýt nerovnosti pokožky. Nakrátko střižené vlasy nevadí.
Průměrná známka: 1,7
6.-8. PAVEL ZUNA, NOVA, 36 let
Eva Jurinová, bývalá moderátorka: 2
Škoda, že všechny zprávy říká stejně. Mám pocit, že se v České televizi i v začátcích Novy víc snažil.
Alex Röhrich, odborník na mluvení: 2-
Má promyšlené členění textu a správně používá větného přízvuku. Stále víc však rezignuje na výslovnost při slovních spojeních (osmdesádevět, majitelemístní/majitelem místní) i samotných slovech (Tajvan, šstiletá/šestiletá). Poměrně často přízvukuje jak předložku, tak následující podstatné jméno (ze silnice, do betonového můstku), což je základní prohřešek proti normě.
Zdeněk Fencl, přední vizážista: 1
Pavel vždycky vypadal dobře a líbil se ženám. Že mívá rozepnuté sako, to se na soukromé televizi snese.
Průměrná známka: 1,8
6.-8. JOSEF MARŠÁL, ČT, 37 let
Eva Jurinová, bývalá moderátorka: 1-
Rovněž veřejnoprávní typ důvěryhodného moderátora. Jeho projev je jistý a srozumitelný. Proč je ale pořád tak chladný?
Alex Röhrich, odborník na mluvení: 2
Největším problém je proměnlivé tempo řeči. Od začátku ke konci promluvy zrychluje, což může znamenat setřenou artikulaci s nedostatečně pečlivou výslovností. Tím, že někdy dává více větných přízvuků, může jeho projev působit trhaně. Občas by měl pohlídat výslovnost vokálů.
Zdeněk Fencl, přední vizážista: 2
Radil bych méně gelu ve vlasech! Účesy televizních moderátorů by měly být přirozenější. Jinak elegán.
Průměrná známka: 1,8
6.-8. ŠTĚPÁNKA DUCHKOVÁ, PRIMA, 31 let
Eva Jurinová, bývalá moderátorka: 2
Stále se hledá, zvlášť ve vizuálním projevu. Škoda, že oč snaživější výraz má při čtení závažných informací, o to je méně přesvědčivější. Její osobnost je ale zajímavá, rozhodně výjimečná. Možná přijde i charizma!
Alex Röhrich, odborník na mluvení: 1-
Pro mě příjemné překvapení. Má poněkud pozměněnou výslovnost sykavek, zejména s, c a č. Její vokály, hlavně e, jsou někdy rozšířené. Tu a tam předčasně ubere na dynamice a síle hlasu, takže je špatně slyšet, a především ke konci relace zvyšuje hlas. Velmi promyšleně pracuje s větným přízvukem a její projev působí plynule a důvěryhodně.
Zdeněk Fencl, přední vizážista: 2
Vypadá až moc přísně. Radil bych méně tmavé rtěnky a jiný - méně přísnější - tvar brýlí. Také kostýmy jsou až moc usedlé.
Průměrná známka: 1,8
9.-10. RAY KORANTENG, NOVA, 29 let
Eva Jurinová, bývalá moderátorka: 2
Oznamuje srozumitelně, často však zbytečně chladně, jako by hledal jistotu. Což takhle se více rozhýbat, uvolnit a upřímně se pousmát?
Alex Röhrich, odborník na mluvení: 3
Jeho projev patří k těm málo výrazným. O větných celcích toho moc neví, možná nechce vědět, větný přízvuk klade nahodile, i když se poměrně trefuje. Velice zanedbává artikulaci, a to jak u mezislovních předělů (takadnese/tak a dnes se, do jich/do jejich, několidesítek, keteré/ke které), tak při výslovnosti víceslabičných slov (nasdující/následující, čáskám/částkám). Mezi moderátory Novy má nejnedbalejší výslovnost. Velmi často vyslovuje špatně vokály (naobvvyklý, naše/naši).
Zdeněk Fencl, přední vizážista: 1
Těžko se srovnává s ostatními. Na kameře ale vypadá výborně a oblečení volí dobře.
Průměrná známka: 2
9.-10. DANA MAKRLÍIKOVÁ, PRIMA, 28 let
Eva Jurinová, bývalá moderátorka: 1-
Hodí se pro tento typ pořadu, sděluje přirozeně a ve zpravodajském rytmu. Měla by ale na sobě více pracovat. Pomohla by změna oblékání a účesu. Hlas je dobře posazený, ničím neruší. Bude z ní osobnost?
Alex Röhrich, odborník na mluvení: 2-
Má talent, zlepšila se, ale stále mám řadu výhrad, a to zejména k pečlivosti výslovnosti. Projevuje se to u víceslabičných slov, především číslovek (osudesádevě, čtrnác), mezislovních předělů (proti jich/jejich, navíce/navíc se) a v prodlužování konců slov (pohřbilí). Stále ji trápí široké vokály a v jejích textech jsem také objevil nejvíce jiných jazykových chyb. Skloňovala UNICEF a řekla Ústeckoorlicko místo Orlickoústecko.
Zdeněk Fencl, přední vizážista: 2
Měl bych výhrady k líčení. Dana je pěkná žena, ale její televizní vzhled by chtěl oživit. I v oblékání.
Průměrná známka: 2
11.-12. IVETA TOUŠLOVÁ, ČT, 35 let
Eva Jurinová, bývalá moderátorka: 2
Je atraktivní a přitom přesvědčivá - ve zpravodajství vzácná přednost. Z projevu je znát, že je rovněž zkušená novinářka. Teď by jí prospěl nový image a práce s hlasem. Změní účes?
Alex Röhrich, odborník na mluvení: 2-
Jediná Češka, co znám, která redukuje vokály, zejména o vyslovuje leckdy jako u (pusledního). Velmi časté a dobře slyšitelné jsou "moravské mezislovní předěly (sedmadvacedlidí, vistambulu, mážinformace/máš informace). Často neužívá ráz, a její výslovnost tak nesplňuje normu (firáku/v Iráku). Možná to způsobuje její rychlé řečové tempo, mezi moderátory ČT je nejrychlejší. Její projev někdy působí překotně.
Zdeněk Fencl, přední vizážista: 2-
Líčení je v pořádku, ale zbytek by chtěl trochu oživit. Doporučoval bych víc pracovat s účesem.
Průměrná známka: 2,2
11.-12. MARTINA KOCIÁNOVÁ, PRIMA, 32 let
Eva Jurinová, bývalá moderátorka: 2
I přes delší působení v této profesi jí chybí přirozená uvolněnost, celkový výraz zavádí spíše do hereckého než do civilního moderování zpráv. V práci s hlasem doporučuji odstranit nosovky a více hlídat intonaci s ohledem na význam věty. Sluší jí zprávy?
Alex Röhrich, odborník na mluvení: 2-
Zhoršila se. Nevěnuje už jazykové stránce projevu takovou péči jako dřív, kdy byla velmi přesná. Častěji se u ní vyskytují "moravské mezislovní předěly (dvacedlidí, francouzskýhloděnic). Má změněnou výslovnost l (vyslovuje jakoby tvrdě, valašsky). Začátky promluvových úseků často provází pazvuk (ehm...). Vzdor svému původu leckdy vyslovuje rozšířené vokály (výbuche). Přeřeky jsou u ní častější než u ostatních moderátorů.
Zdeněk Fencl, přední vizážista: 2
Oblečení v pořádku, ale Martině by slušely kratší vlasy. Hladší účesy u ní vypadají lépe než drdoly.
Průměrná známka: 2,2
13. BOHUMIL KLEPETKO, ČT, 36 let
Eva Jurinová, bývalá moderátorka: 3
Může být zárukou jisté serióznosti. Škoda jen, že vzbuzuje dojem věčně unaveného muže. Bohoušku, více života!
Alex Röhrich, odborník na mluvení: 2
Jeho projev je promyšlený. Velice pečlivě pracuje s větným přízvukem, ale dlouhé promluvové úseky můžou působit jednotvárně. Problémem je naprosto nedostačující artikulace. Sice používá rtů, ale čelisti má stisknuté, takže výslovnost je poněkud setřená (plcsté/policisté). Promluvy jsou dlouhé i proto, že používá hodně zbytečných přístavků, větší stručnost by projevu prospěla. V poslední době prodlužuje vokalické koncovky zejména jednoslabičných slov (zdá/zda, jé/je).
Zdeněk Fencl, přední vizážista: 2-
Rozhodně by neškodilo zhubnout. Radil bych alespoň tři kila.
Průměrná známka: 2,5
14. JANA ADÁMKOVÁ, NOVA, 31 let
Eva Jurinová, bývalá moderátorka: 3
Po zásluze jistě nejpůvabnější rosnička. Z projevu v TN se ale dá vytušit absence novinářských znalostí i praxe. Doporučuji procvičit zásady interpretace textu v souladu s neverbální komunikací. Byla to dobrá volba?
Alex Röhrich, odborník na mluvení: 3
Jako jedna z mála moderátorů zcela nezvládá členění textu na vyšší jednotky - promluvové úseky. Dává si je moc dlouhé a nakonec nestačí s dechem. Její projev tak působí jednotvárně a nejistě. Snaží se o precizní artikulaci a výslovnost, ale dost často se to nevede (předvěma dny). Často nedává přízvuk na předložku, ale na jméno za ní následující (na rozmyšlenou). Používá hodně ukazovacích zájmen.
Zdeněk Fencl, přední vizážista: 2-
V civilu je mnohem hezčí. Načesané vlasy ji ale na obrazovce dělají mnohem starší, s tím by se mělo něco dělat.
Průměrná známka: 2,8
15. LUCIE BORHYOVÁ, NOVA, 25 let
Eva Jurinová, bývalá moderátorka: 4
Přitažlivý a vyzývavý typ modelky, který se brzy okouká. Má nezpravodajskou dikci a celkově je s formátem večerních zpráv v rozporu. Což takhle nevyměnit Televizní noviny za Peříčko?
Alex Röhrich, odborník na mluvení: 3
Udělala velký pokrok od doby, kdy jako naprosto nezkušená začínala. Bohužel si vedle pozitivních řečových návyků osvojila hodně negativních. Má velmi široké vokály (calkam, ledá/lidé), protahuje koncovky slov (ministerstvó, spojka á, válká) a špatně přízvukuje předložky (do trezoru, na konec). Někdy si neví rady, které slovo použít pro vyjádření větného přízvuku, takže jich přízvukuje víc za sebou. To narušuje plynulost projevu.
Zdeněk Fencl, přední vizážista: 2
Je tak půvabná, že se vůbec nemusí líčit. Někdy ji češou a líčí moc, nešťastný výběr kostýmků ji dělá zbytečně mohutnou.
Průměrná známka: 3
 Pavel Zuna |
 |
 Redaktorka České televize Iveta Toušlová se připravuje na vysílání hlavní zpravodajské relace ČT ve studiu na Kavčích horách. Odkud vysílala 25. prosince večer skupina redaktorů neuznávající nové vedení televize v čele s generálním ředitelem ČT Jiřím Hodačem. |
 Lucie Borhyová a Rey Koranteng tvoří jeden ze tří moderátorských párů hlavní zpravodajské relace Televizních novin na Nově. |
 Moderátorská dvojice Marcela Augustová - Jiří Janeček, která diváky provázela Událostmi na ČT, je minulostí. Janeček totiž "zběhl" ze zpravodajství a obsadil na Kavčích horách post nejvyšší - křeslo generálního ředitele (17. července 2003). |
 Roman Pistorius, nový moderátor hlavního zpravodajského pořadu Události v České televizi. |
