Diváci, kteří se vydají na americký film Město andělů "nepolíbeni" znalostí Wendersova Nebe nad Berlínem, mají výhodu. Zákonitě snad každý remake, je-li srovnáván se svým předobrazem, vybledne; tím spíš patří ke snobskému tónu ohrnovat předem nos nad hollywoodskou romancí, jež opsala hit německého tvůrce rafinovaně intelektuálních meditací. Nemá však smysl vytýkat Silberlingovu týmu, že se jeho anděl přitahovaný slastmi i bolestmi smrtelníků nevznáší nad městem rozděleným ještě berlínskou zdí, nýbrž nad malebnými kalifornskými plážemi, či že se křídel nevzdá kvůli artistce, nýbrž lékařce: každodenní dotyk smrti se zkrátka v americké verzi převtělil do "bližších" kulis seriálu Nemocnice Chicago Hope. Pro většinu diváků totiž Město andělů představuje samostatný "prvovýrobek", a tak jej i posoudí.
Neprozrazujte překvapivé vyústění filmu, prosí novináře producenti. Pohříchu právě onen závěrečný zvrat naplňuje nosnější motiv příběhu, tak trochu faustovský prvek oběti a vykoupení jediné nádherné chvíle hraničící s věčností; bez něho zůstává Město andělů prakticky běžnou hollywoodskou romancí. Jen se tu o něco víc než jindy filozofuje, vzhledem k sebeobranné profesní otrlosti lékařů také věcněji, ba morbidně vtipkuje, a naopak andělský chór v dekorativních černých pláštích poskytuje kameře poetičtější, snový výraz. Nicméně v principu jde jen o další variaci na téma rozum versus cit, o sbližování dvou osamělých lidí: operatérky (Meg Ryanová), jež se brání podlehnout něčemu "vyššímu" a tajemnějšímu, než je spolehlivá věda, a anděla (Nicolas Cage), který by tak rád poznal chuť hrušky na jazyku, dotek větru na tváři a objetí moře, palčivost krvavého šrámu a zejména vše, co se odehrává mezi mužem a ženou.
Vyloženě herecký film vsadil zdánlivě na jistotu - a Meg Ryanová, neváhající předvádět i unavenou, zšedlou tvář zářivé hvězdy, opravdu stojí za vidění. Zato Nicolas Cage je "k poznání" teprve ve své lidské či spíše klukovsky pošetilé proměně; coby tichý posel nebes má výraz přitrouble ublíženého školáka, v němž dokáže smršť sex-appealu objevit právě jen žena.
|
Město andělů - City Of Angels (USA 1998) | |
| režie | Brad Silberling |
| scénář | Dana Stevensová |
| hrají | Nicolas Cage, Meg Ryanová a další |
| distribuce v ČR | Warner Bros. ČR |
| čas | 115 minut |
