Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Spisovatelku vyhodili z konference kvůli jednomu špatně zvolenému slovu

  12:11
Americká fantasy spisovatelka Mercedes Lackeyová se dostala do problémů, když při online setkání Nebula Conference použila špatné slovo. K popsání jiné barvy pleti totiž použila anglický výraz coloured, který je považován za rasistickou nadávku.

Spisovatelka Mercedes Lackey (2018) | foto: Gage Skidmore

Organizace SFWA, která sdružuje a zastupuje americké spisovatele sci-fi a fantasy, pořádá každý rok konferenci, kde mimo jiné uděluje prestižní cenu Nebula. Na letošním ročníku, který je pořádaná online, vystoupila i Mercedes Lackeyová, údajně nejprodávanější americká fantasy autorka.

Lackeyová na letošním ročníku obdržela titul Damon Knight Memorial Grand Master Award, který se jednou ročně uděluje jednomu autorovi za celoživotní tvorbu. Když pak v rámci jednoho z panelů promluvila, chtěla vzdát hold svému kolegovi, osmdesátileté legendě žánru Samuelu R. Delanymu.

Použila ovšem anglický výraz „coloured“, který je v kontextu k lidem jiné barvy pleti považován za rasistický. Jako adekvátní se totiž v takovém případě považuje termín „of colour“. Jak vysvětluje článek na webu Buzzfeed, rozdíl mezi těmito dvěma termíny spočívá v tom, že výraz coloured vymysleli lidé bílé pleti, aby se odlišili od ostatních. Je proto považován za termín vyjadřující nadřazenost a útlak. Termín of colour je naopak termínem, který vzešel přímo od těch, kterých se týká.

Jak uvádí anglická Wikipedie, Delanyho dědeček se narodil jako otrok. Spisovatel působil jako profesor angličtiny a komparativní literatury na několika amerických univerzitách. Je držitelem několika celoživotních literárních ocenění, mimo jiné i stejného titulu, který letos obdržela Lackeyová.

V reakci na spisovatelčin přešlap vydala organizace SFWA oficiální vyjádření, kde vyjádřila lítost nad nešťastným termínem. „Předně se chceme omluvit všem účastníkům i hostům, kteří byli této nadávce vystaveni. Znemožnili jsme přístup k tomu panelu, abychom zamezili dalším škodám. Za druhé pak okamžitě vyjímáme Mercedes Lackeyovou z konference a všech dalších panelů, kterých se měla účastnit,“ zaznělo v oficiálním vyjádření.

Nadávka prý porušila pravidla konference. „Lackeyová zjevně nechtěla nikomu ublížit. Je starší a patrně zmatená ze změn v žargonu. Zaměnila výraz coloured, který se používal v jejím mládí, s termínem of colour, který je standardem dnes,“ uvedl na obhajobu jednasedmdesátileté autorky autor sci-fi a fantasy blogu Death Is Bad.

Za spisovatelku se postavili i jiní autoři, kteří vyjádřili politování nad tím, že si Lackeyová v jeden moment dojde pro celoživotní ocenění, aby byla v ten následující s ostudou vykázána z konference.

Témata: konference, Wikipedie

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Básník ticha i lomozu. Se Zajíčkem se loučily stovky lidí, zaplnily okolí kostela

21. března 2024  16:22

V kostele svatého Petra a Pavla v Radotíně se ve čtvrtek 21. března stovky lidí loučily s Pavlem...

KVÍZ: Co chceš více, chop se lžíce. Jak znáte film Což takhle dát si špenát?

29. března 2024

Bláznivá komedie o loupeži, zázračném omlazovacím přístroji a jedněmi nenáviděné, druhými milované...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Velikonoce 2024: Na Velký pátek bude otevřeno, v pondělí obchody zavřou

Otevírací doba v obchodech se řídí zákonem, který nařizuje, že obchody s plochou nad 200 čtverečních metrů musí mít...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...