Medvědí srdce odmění vnímavost diváků

Má téměř vše, co žánr potřebuje. Především hrdinu - muže, který na vlastní pěst zkouší v samotě loveckého srubu daleké Sibiře, kolik vydrží, aby naplnil svou touhu po absolutní svobodě. Nekonečný, panenský prostor jako ze Setonových či Londonových knih - pláně, mlčenlivé klenby pralesů... Vše je tu mrazivě, ostře opojné; ovšem to sedíme v teplém kině.

K tomu se v postavách domorodců přidává i nápodoba indiánek, od společného kouření dýmek až k moudrosti lesních zákonů: "Buď lovec, ale nezabíjej!" nebo "Obyčejné štěstí je nudné, tloustneš z něj." Nechybí medvěd, bytost budící posvátný respekt, hrdinův osudový věčný stín. Pouze s etnografickými rituály - kroji, tanci a námluvami, kdy odmítnout nedospělou dívku je urážkou - mohl režisér Iho trochu šetřit; tady v sobě nezapřel dokumentaristu a antropologa.

A konečně scenáristické trio, tvořené kromě režiséra dvěma renomovanými, i do češtiny kdysi překládanými spisovateli Rustamem Ibrahimbekovem a Arvo Valtonem, do svého filmu vpravilo dvě důležité ženské postavy. Na jedné straně křehká městská učitelka, jakási kníkající vybledlá víla, partnerka pro hrdinova letní období mezi lidmi - a na druhé straně divoká, mručící domorodka, obrazně řečeno medvědí žena, družka pro zimní samotu ve srubu. Prvá se chová přepjatě, druhá působí zprvu až směšně, ale je to otázka zvyku; podobně jako se člověk poddával dávné čínské legendě v Tygru a drakovi, i Medvědí srdce odměňuje divákovu vnímavost.

Medvědí srdce (Karu Süda) Estonsko, Rusko, Německo, Česká republika, 2000
Scénář	Arvo Iho, Arvo Valton Rustam Ibragimbekov
Ńámět	Nikolaj Baturin
Režie	Arvo Iho
Kamera	Rein Kotov
Hudba	Peeter Váhi
Délka	118 minut
Původní název	Karu Süda
Žánr	romantické drama
Hrají	Rain Simmul Dinara Drukarovová Michail Matvějev Iljana Pavlova Lembit  Ulfsak Arvo Kukuma“gi Ku“lli Teetamm Malyš - hnědý medvěd
Karu Süda - premiéry
Kina	25. října 2001

Navíc ovšem estonský režisér chce, aby pod závojem mystických, snových a horečnatých výjevů publikum nalezlo i věcnou logiku děje, a tam film poněkud klopýtá. Třeba noční katastrofa vesnické školy potřebuje znalost severských reálií - jde totiž o školu internátní, kde děti přespávají. Také příčinu prolité medvědí krve je nutno hádat, neboť kromě přírodních mlh se vyprávění zamlžuje i postavou hrdinova průvodce - druhého já či svědomí.

Ale potřebujeme vždy a vše do detailu vědět? Medvědí srdce si podmaňuje hlavně citem, náladou; jako by muž a žena, nazí a v dešti, byli na světě první a sami. Ale i tohle "rajské" ovoce má své trpké dozvuky...

Fotografie z filmu Karu Süda - Medvědí srdce.

Fotografie z filmu Karu Süda - Medvědí srdce.

Fotografie z filmu Karu Süda - Medvědí srdce.

Fotografie z filmu Karu Süda - Medvědí srdce.

Fotografie z filmu Karu Süda - Medvědí srdce.

Fotografie z filmu Karu Süda - Medvědí srdce.

Fotografie z filmu Karu Süda - Medvědí srdce.

Fotografie z filmu Karu Süda - Medvědí srdce.

Fotografie z filmu Karu Süda - Medvědí srdce.

Fotografie z filmu Karu Süda - Medvědí srdce.