Tak už jsou s Laděnkou Kozderkovou zase spolu....

P. Dejdar je jako Bart bezkonkurenční, a s panem Bedrnou a dalšími udělali ze seriálu naprostý český kult. Jinak pana Dejdara příliš nemusím.

Tehdy jeste herci casto dabovali spolu a ten preklad za neco stal.. Dnesni serialy jsou kvuli ceskemu dabingu dila podradna,vtipy jsou casto zcela vypousteny ci nepochopeny,hlasy jsou podobne a necharakteristicke..cest vyjimkam,ale takovych uz mnoho neni

"Marge co je ti? Jsi ospalá, hladová, máš větry, jsou to větry? Jsou to větry, že?"

Homer: "Vida, nóbl podnik."

Vrchní: "Pane, mohl byste bez zbytečného rozruchu odejít?"

Homer smutně: "Ano..."

"Bárte, hlídej kdyby přišla pošťačka, dej znamení."

"Tati ona je tady..."

"Jo to je dobrý znamení."

"Ale ona je fakt tady!"

"Ou! Asi nemá smysl utíkat, když znáte moje jméno, víte kde bydlím a tak, že?"

"Ano!"

" Ale stejně uteču...!"

D'oh!

myslim že gejdar labus a bedrna poslali uz tak skvely serial asi tak o 5 urovni vyse. kazda zmena je bohuzel k horsimu, i kdyz zavrel neni tak marny

:-( ... kazdopadne co byl Houmr dabovan tim druhym panem, od te doby jsem pak prestaval sledovat...

Zas to není tak strašný. Je to jedna z těch lepších dabingových náhrad.

viděla jsem jeho fotku na Ježíškových vnoučatech, radoval se z dárku...

Odpočívej v pokoji, Houmí...

Pojď se mnou na panáááka...

na panááááčka

řekni táta!

Houmr

řekni táta!

Houmr