Kubišová znovu nazpívala Modlitbu, ozdobí kompilaci českých protestsongů

  14:57aktualizováno  14:57
V nouzovském studiu Sono se ve středu sešla plejáda našich zpěvaček. Marta Kubišová s Bárou Basikovou, Blankou Šrůmovou, Naďou Válovou, Terezou Černochovou a Natálií Kocábovou znovu nahrála legendární song Modlitba pro Martu. Objeví se v závěru kompilačního alba Protestsongy 1966–2017.

Marta Kubišová znovu nahrává Modlitbu pro Martu (20. září 2017) | foto: Tomáš Padevět

Na nové nahrávce Modlitby pro Martu, která vzniká téměř padesát let poté, co spatřil světlo světa originál, se objeví ještě Hana Hegerová. Ta ovšem svůj part natočila doma.

Dámy se ve studiu střídají jedna po druhé. Zbytek u kafe a cigaret klábosí v předsálí. Je to správný „babinec“, kde se probere takřka všechno – děti, zdraví, bydlení, koncerty a přes cigaretový dým i zákaz kouření. Poučí se tu i zapřisáhlý nekuřák.

„Dáte mi cígo, prosím? ... Já bych vám dala, ale kouřím jen ty tenký. ... A tyhle jsou s kuličkou, že jo? ... Co to je? ... Tam se zmáčkne kulička a uvolní se mentol.“

Z nahrávání Modlitby, zleva: Natálie Kocábová, Blanka Šrůmová, Marta Kubišová,...

Z nahrávání Modlitby, zleva: Natálie Kocábová, Blanka Šrůmová, Marta Kubišová, Naďa Válová, Bára Basiková a Tereza Černochová (20. září 2017)

Naďa Válová si odmítá sednout, protože je z nahrávání nervózní. Nervy jí podle všeho opadnou až ve chvíli, kdy Marta Kubišová poslouchá její nahraný vokál a neubrání se záplavě chvály. Ale stres se nevyhýbá ani původní interpretce. „Polilo mě horko, protože jsem zjistila, že je to o kvartu nebo kvintu výš, než to zpívám teď,“ přiznává Kubišová.

Nová verze skladby se totiž nahrává na původní půl století staré základy a dnes má zpěvačka na koncertech píseň logicky posazenou kvůli hlasu trochu níž.

„Mám Modlitbu jako druhý přídavek, tak už to sotva udýchám. Kdybych tu neměla tyhle své spolehlivé kolegyně, asi bychom to dnes dohromady nedali,“ dodává.

Falešná skromnost stranou. Kubišová svůj part odzpívala skvěle. Přihlížím nahrávání z režie.

„Dělal jsem si červené tečky u jednotlivých veršů a osmdesát procent je úplně v pořádku. Jestli chcete, můžeme to sjet ještě jednou,“ hlásí zpěvačce do sluchátek Pavel Karlík, který celou akci v Sonu řídí spolu se svým synem Adamem.

„Ta první verze je skvělá a ta druhá ještě lepší. Necháme si tu obě na prostřihy,“ dodává po dalším pokusu. A je hotovo.

Fotogalerie

Je čas oslavit úspěšně završené nahrávání dortem. A Marta Kubišová ještě vypráví. Třeba jak 24. srpna 1968, kdy Modlitbu nahrála, vůbec netušila, že se z ní stane málem druhá hymna. „Pamatuju si, že to mezi lidmi bylo později známé a na ulici mě poplácávali po ramenou, jaká je to krásná písnička. Ale vlastně nikdo neměl ponětí, že původně patřila do seriálu Píseň pro Rudolfa III. To se dodneška moc neví,“ líčí.

Modlitba pro Martu se po okupaci Československa vojsky Varšavské smlouvy stala jedním ze symbolů odporu. Kubišová ji nazpívala v televizním nahrávacím studiu a na magnetofonovém pásku byla převezena do Československého rozhlasu a poprvé se tak dostala k posluchačům.

Na kompilačním CD Protestsongy 1966–2017, které vyjde k padesátému výročí událostí z roku 1968, se objeví jak původní verze Modlitby, tak nově nahraná podoba. Doplní ji další skladby včetně několika dalších písní Marty Kubišové z její „první kariéry“, jak označuje období před zákazem činnosti v komunismu, ale třeba i nedávná skladba Sami od Barbory Polákové a Davida Kollera.


Nejčtenější

Zemřel Stan Lee, spolutvůrce komiksového světa značky Marvel

Fanoušci vzpomínají na Stana Lee u jeho hvězdy na chodníku slávy v Hollywoodu....

Ve věku 95 let zemřela legenda komiksu Stan Lee, který byl spolutvůrcem proslulé značky Marvel. O smrti muže, který se...

PRVNÍ DOJMY: Vy jste ti od Pohlreicha? Startuje pořad Ano, šéfová!

Moderátoři pořadu Ano, šéfová!

I kdyby se přetrhli, Jitka Pagana a její syn Santo, kteří v pořadu Ano, šéfová! převzali štafetu Zdeňka Pohlreicha v...

RECENZE: Rédl je jako Rudý kapitán. Čili přehnaná estébácká kovbojka

Záběr ze seriálu Rédl

Kam se hrabe slavná Chobotnice z mafiánské Sicílie na čtyřdílný thriller z naší historie, jenž pod jménem titulního...

Zemřel slovenský herec Marián Geišberg, hrdina komedie Revival

Marián Geišberg ve filmu Revival

Slovenský herec Marián Geišberg, u nás známý zejména z úspěšné hudební komedie Revival, zemřel v 64 letech. Zprávu...

TELEVIZIONÁŘ: Jak Dívka s pistolí odstřelila hnutí MeToo smíchem

Monica Vitti v komedii Dívka s pistolí

Hnutí MeToo právě slavilo první výročí, italská herečka Monica Vitti 87. narozeniny a její slavná komedie Dívka s...

Další z rubriky

RECENZE: Michal David vydal letní živák, příliš v něm tlačí na sílu

Michal David v O2 Areně

Ocenění Michala Davida medailí Za zásluhy vyvolalo reakce od pozdvižených obočí po nevybíravé útoky. Ani odpůrci mu...

Vrací se Dido. Slavná zpěvačka nultých let zahraje poprvé v Česku

Dido

Britská zpěvačka Dido po patnácti letech vyjíždí na světové turné, které poprvé v její kariéře zahrne i Českou...

Ob-La-Di, Ob-La-Da. Bílé album Beatles zní lépe než před půl stoletím

John Lennon, Paul McCartney, George Harrison (s kytarou zády) a Ringo Starr ve...

Před padesáti lety vyšla nová deska slavných Beatles. Nenesla žádný název, a tak se jí začalo říkat Bílé album. Nyní...

Najdete na iDNES.cz