Příběh se teď vrací zpět "na místo činu": magazín Atlantic jej brzy vydá, navíc oživil i někdejší literární klání. První dvě kapitoly Vraždy, tajemství a svatby Atlantic zavěsil na internet (www.buffalolib.org) s výzvou, aby čtenáři příběh dokončili. Přesně tentýž úkol měli ti nejlepší přispěvatelé listu v minulém století, aniž však kdy došlo na závěrečné porovnávání s originální Twainovou verzí. Literární komise časopisu ji nepustila do tisku, přestože se autor v jednom dopise šéfredaktorovi Atlantiku Deanu Howellsovi chlubil, jak se příběh zalíbil jeho manželce. Když ani to nepomohlo, našel si důvod: "Jen by ukázalo, jak jsou ti další autoři, kteří zpracovávali můj příběh, horší."
I dnešní editor Magazínu se ovšem ke kvalitám Twainovy prózy vyjádřil opatrně: "Je to most mezi Tomem Sawyerem a Huckleberry Finnem." A dodává, že Twain ji evidentně napsal s chutí, ale příběhu prý uškodila milostná zápletka. Uzávěrka nové, internetové soutěže o pět tisíc dolarů je 25. června 2001.
|
Stránky se soutěží o dokončení novely naleznete ZDE. |
