Chápu, pokud se bojíte přijít na můj film, vzkazuje Marhoul divákům

  6:58aktualizováno  12:10
Krutý, ale ne naturalistický; aby si lidé mohli domýšlet. Takový bude podle Václava Marhoula jeho film Nabarvené ptáče, líčící válečné putování židovského chlapce. Režisér prozradil, jak získal světové hvězdy a proč ze sestavy vypadl John Malkovich.

Herec Stellan Skarsgard a režisér Václav Marhoul při natáčení Nabarveného ptáčete | foto:  Dan Materna, MAFRA

Vytrvalostní běh Václava Marhoula se blíží k cíli. Před deseti lety začal usilovat o práva ke zfilmování románu Nabarvené ptáče, který napsal americký autor polského původu Jerzy Kosiński. Ale ještě dávno předtím, než je získal a letos film dotočil, uzavřel jedno klíčové přátelství, které mu pomohlo při obsazení zahraničních hvězd.

„Kdysi mě požádal švédský novinář, abych po Praze provedl jeho kamaráda, tehdy neznámého herce Stellana Skarsgarda. Vyvinul se z toho krásný flám, dokonce v jedné hospodské rvačce jsme ve dvou vyřídili pět rabiátů, což nás ještě sblížilo. A pak jsem se mu po pětadvaceti letech ozval s nabídkou role,“ líčí Marhoul okamžik důležitý i pro jednání se Skarsgardovými kolegy.

„Pomohlo také, že všichni zahraniční herci knihu znali. Ve světě se jí prodalo sto milionů výtisků; u nás to byl kdysi ležák, teď je prý vyprodané třetí vydání, ale odhaduji, že třetina lidí ji nedočte; zhroutí se. Ostatně někteří se mi už předem omlouvají, že do kina na Nabarvené ptáče nepůjdou, a já říkám – v pořádku, chápu to,“ tvrdí Marhoul.

Fotogalerie

Silná látka zjevně zasáhla i herce, se kterými si režisér stále píše. „Asi nejčastěji se ozývá Harvey Keitel a pokaždé začíná větou – Milý Václave, cos mi to provedl, nemohu na to zapomenout,“ cituje Marhoul. Vedle Keitela a Uda Kiera ve filmu hraje i Julian Sands, jehož roli měl původně vytvořit John Malkovich.

„Už mi řekl, ať pošlu smlouvu, jenže jeho agentka ji zadržela, dokonce dvakrát. Když zjistil, že to nebyl první případ, a rozešel se s ní, bylo pozdě, měl jsem volnou pouze roličku muže, který jen leží a umře, což mi pro Malkoviche připadalo přece jen málo,“ směje se Marhoul.

Nabarvené ptáče je jednou ze tří premiér příštího roku, kterou podpořila společnost innogy – podle klíče „dvě kvalitní divácké komedie a jeden film s ambicemi“. Čímž se míní třeba festival v Cannes, ovšem Marhoul je realista. „V canneské soutěži byl český film naposled roku 1972 – Petrolejové lampy, od té doby nic. A já nemám francouzské koproducenty; psal jsem 35 firmám, 33 se ani neobtěžovalo odepsat,“ shrnul tvůrce, který nyní dolaďuje zvuk, triky a jedná o americké distribuci.


Nejčtenější

RECENZE: Doktor Martin v kině trestá herce, diváky i původní seriál

Miroslav Donutil při natáčení filmu Doktor Martin: Zločin v Beskydech

I Česká televize má právo na omyl. Jenže film Doktor Martin: Záhada v Beskydech, který právě vstoupil do kin, není...

KOMENTÁŘ: Láme Freddie Mercury rekordy kin? Jen při ztrátě paměti

Záběr z filmu Bohemian Rhapsody

Tak sláva. Pohnutý osud Freddieho Mercuryho ze skupiny Queen a hlavně jejich skvělá muzika přivedly na životopisný film...

Padla poslední klapka Jana Žižky. Do ciziny půjde pod názvem Medieval

Vinzenz Kiefer, Machael Caine a Alistair Brammen při natáčení filmu Jan Žižka

Téměř tři měsíce trvalo natáčení filmu Jan Žižka, poslední klapka nyní padla v Nymburku. Režisér míří do střižny a...

ANKETA: Vyberte nejlepší štědrovečerní pohádku za 25 let

Z pohádky Lotrando a Zubejda

Novodobou tradici, podle níž každý Štědrý večer vysílá vlastní či koprodukční premiérovou pohádku, zahájila Česká...

GLOSA: Jak politická korektnost vyzdvihla i pohřbila moderátora Oscarů

Herec Kevin Hart

Dva dny poté, co černošský komik Kevin Hart s nadšením zveřejnil, že bude uvádět Oscary, se své role vzdal. Nechce prý...

Další z rubriky

VIDEO: Celou Zkázu Dejvického divadla stihnou kina za jeden večer

Seriál Zkáza Dejvického divadla v kinech

Celý seriál České televize Zkáza Dejvického divadla zahrají v předpremiéře vybraná kina v jednom jediném večeru, 27....

RECENZE: To svět superhrdinů potřeboval. Nový Spider-Man je plný vtipu

Záběr z filmu Spider-Man: Paralelní světy

Nejen fanoušci mluví o komiksovém zjevení roku. Protože animovaný film Spider-Man: Paralelní světy má daleko více vtipu...

VIDEO: Výbuch a pád na dno. Skutečný osud ponorky vypráví Kursk

Trailer k filmu Kursk

Film Kursk, který vypráví o skutečné katastrofě z roku 2000 na palubě jaderné ponorky K-141 Kursk, dorazí do kin 17....

Najdete na iDNES.cz