Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Magnesia ocenila německou Českou knihovnu

  1:25aktualizováno  1:25
Literární soutěž Magnesia Litera vyhlásí v neděli 20. dubna v pražské Městské knihovně své vítěze. V jedné kategorii jsou jména známá už teď – a to v případě Litery za přínos české literatuře.

Česká knihovna a její iniciátoři | foto: Robert Bosch Stiftung

Letos patří dvěma Němcům, bohemistovi Eckhardu Thielemu a profesoru literatury Hansi Dieteru Zimmermannovi.

Oba totiž nesou největší zásluhy na tom, že vznikla a až do svého naplnění vytrvala monumentální řada Tschechische Bibliothek (Česká knihovna), soubor třiatřiceti svazků české literatury v němčině.

Za osm let své existence zprostředkovala německy mluvícím čtenářům sto šedesát českých básníků a na šedesát prozaiků, středověká díla stejně jako současnou lyriku. Řada děl vyšla v němčině vůbec poprvé.

Eckhard Thiele za knihovnu obdržel z rukou německého spolkového prezidenta Spolkový kříž za zásluhy, knihovnu Němci také téměř celou zaplatili. Nadace Roberta Bosche do ní investovala milion eur, české ministerstvo kultury 20 tisíc eur.

Autor:



Nejčtenější

Film s Johnnym Deppem Město lží byl stažen měsíc před premiérou

Johnny Depp s kapelou Hollywood Vampires na pražském Letišti Letňany, 13....

Premiéra filmu Město lží, v němž se mají v hlavních rolích představit Johnny Depp a Forest Whitaker, byla měsíc před...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...



Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...

GLOSA: Hutka poslal na Zemana smrtku. To už není protestsong, ale nevkus

Jaroslav Hutka (Open Air Music Festival Trutnov 2012)

„Miloš je zhroucený a oči v sloup, z cigaret zvedá se štiplavý čoud, zubatá už na Hrad chvátá,“ zpívá se v novince...

Poslední role. Robert Redford oznámil, že chce skončit s hraním

Robert Redford (Benátky, 1. září 2017)

Oscarový herec a režisér Robert Redford ohlásil konec kariéry. Pro Deadline potvrdil svá slova z rozhovoru v časopisu...

Další z rubriky

RECENZE: Neklidný zadek mě pálí. Texty Haškova kumpána jsou bezprostřední

Spisovatelé Jaroslav Hašek (vlevo) a Zdeněk Matěj Kuděj na výletě v roce 1914....

Zatímco Jaroslava Haška zná díky Švejkovi celý svět, jeho někdejší kumpáni z hospody takové štěstí nemají.

Japonci znovu účtují s křesťanstvím. Samuraj vychází poprvé v češtině

Z filmu Mlčení (Adam Driver)

Po osmatřiceti letech od vydání originálu přichází český překlad románu Samuraj. Napsal jej Šúsaku Endó.

RECENZE: Příběh zmrtvýchvstání prostitutky Krása je stigma věští událost

Indonéský spisovatel Eka Kurniawan

Zní to trochu jako klišé - Krása je stigma. Indonéský spisovatel Eka Kurniawan však za tato tři slova ukryl vyprávění,...

Provident Financial s.r.o.
Specialista péče o zákazníky v terénu

Provident Financial s.r.o.
Praha, Jihočeský kraj, Jihomoravský kraj, Karlovarský kraj, Královéhradecký kraj, Liberecký kraj, Moravskoslezský kraj, Olomoucký kraj, Pardubický kraj, Plzeňský kraj, Středočeský kraj, Ústecký kraj, Kraj Vysočina, Zlínský kraj

Najdete na iDNES.cz