Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Magnesia Litera, ročník první

  2:00aktualizováno  2:00
Jaké nejzajímavější knihy přinesl loňský rok? Na to chtějí odpovědět nové literární ceny Magnesia Litera, jež dnes večer budou znát své první vítěze. Na ceremoniálu v Městské knihovně v Praze, který bude moderovat Jolana Voldánová a na němž vystoupí Hana Hegerová, Marek Eben, Libuše Šafránková či Michal Viewegh, se budou rozdávat trofeje v celkem osmi kategoriích včetně té hlavní, spjaté s částkou sto tisíc korun - Knihy roku 2001. Téměř hodinový záznam zítra vysílá ČT 2 v rámci tematického večera Túra literaturou.

„Když můžou mít ceny interpreti - herci či zpěváci -, proč by je neměli mít také tvůrci?“ uvažoval o nové soutěži předloni redaktor časopisu Týden Pavel Mandys. Přestože si uvědomoval, že se jeho závazek v redakci a profesní etika příliš neslučují s funkcí organizátora a potažmo promotéra nové soutěže, pustil se do práce, na jejímž konci stojí dnešní literární show - první svého druhu. „Propagace je největší slabinou současného českého knižního trhu: nakladatelství touto činností zčásti trochu pohrdají, ale především na to nemají peníze. V tom bychom jim měli pomoci,“ tvrdí Mandys.

Iniciátora navnadila popularita zahraničních soutěží, kupříkladu britská klání o Bookerovu nebo Whitbreadovu cenu. Tamější média je prožívají téměř jako sportovní zápasy - spekuluje se o vítězích, členové poroty poskytují rozhovory, na internetu probíhá soutěž o nejlepší recenzi nominovaných titulů. Prodejnost vítězných knížek leckdy šplhá vzhůru už několik hodin po vyhlášení, následuje pozornost ze strany zahraničních nakladatelů či divadelních a filmových producentů. „Najednou se nemluví o bestsellerových kuchařkách a romancích pro ženy, ale o kvalitních knihách,“ poznamenává Mandys. Doufá, že se něčeho podobného dočká v budoucnu i u nás.

„Byl bych strašně rád, aby se cena ujala - ty stávající literární ceny jsou podle mne stále trochu ve stínu těch hudebních či divadelních,“ míní vedoucí sboru porotců Jan Krekule, který pracuje v Ústavu experimentální botaniky a zasedá v ediční radě Akademie věd.

Členy porotní komise vybíraly respektované instituce - Akademie věd, České centrum PEN klubu, Obec překladatelů, Obec spisovatelů, Svaz českých knihkupců a nakladatelů a Nadace Český literární fond. Vzniklo tak pět odborných porot o pěti členech, z nichž každá nominovala své kandidáty na vítěze. Ve finále se však všechny komise „slily“ do jediné, aby se tak vedle názoru odborníka mohl uplatnit i pohled běžného čtenáře.

„Kdepak, ovlivňování! Tlaky? Prosím, ne!“ dušuje se Jan Krekule. „Je to takové uvolněné vyprávění nad knihami o knihách. Většinou se s porotci známe aspoň od vidění - na stůl jsme vyložili spoustu knížek a zjišťovali, co všechno ještě musíme načíst,“ popisuje atmosféru prvního hromadného sezení tento porotce. Nejhůře se mu rozhodovalo o poezii: „Dlouho jsem ji nečetl a na stará kolena jsem tu najednou měl takový objem! Ani próza se mi nečetla příliš snadno, jenže to bylo asi nedostatkem času.“

Přes poměrnou zátěž si systém kombinující odborníky s laiky Krekule pochvaluje - v příštích letech by nicméně uvítal právě větší časové možnosti a také větší iniciativu nakladatelů, kteří hlásili své tituly.

Vítěze už porotci znají. Vítězové v jednotlivých kategoriích prý poráželi zbylé dva nominované soupeře se zřetelnou převahou; jednomyslně se porotci shodli na osobnosti, která získá Literu za přínos české literatuře. „V každém případě je to upozornění. Pokus o jistou hodnotovou orientaci na knižním trhu. Když nic jiného, může to u čtenářů vzbudit zvědavost, jak vypadá knížka, která dostala cenu,“ doufá Jan Krekule.

NOMINACE NA VÝROČNÍ CENY MAGNESIA LITERA ZA ROK 2001

Litera za objev roku

Petr Fabián: Dům mezi okny (H&H)
Hana Andronikova: Zvuk slunečních hodin (Knižní klub)
Radek Malý: Lunovis (BB Art)

Litera za poezii

Vít Slíva: Grave (Host)
Jiří Gruša: Grušas Wacht am Rhein aneb Osamělé ghetto (Paseka)
Petr Maděra: Komorní hůrka (Host)

Litera za prózu

Patrik Ouředník: Europeana (Paseka)
Jáchym Topol: Noční práce (Hynek/Torst)
Miloš Urban: Hastrman (Argo)

Litera za nakladatelský čin

Henri Pourrat: Kašpar z hor (Literární čajovna Suzanne Renaud)
Jürgen Serke: Böhmische Dörfer - Putování opuštěnou literární krajinou (Triáda)
Tomáš Pěkný: Historie Židů v Čechách a na Moravě (Sefer)

Litera za překladovou knihu

Salman Rushdie: Zem pod jejíma nohama (přeložil Pavel Dominik, Paseka)
Jiří Gruša: Česko - návod k použití (přeložili Mojmír Jeřábek a Jiří Gruša, Barrister and Principal)
Básníci soumraku (přeložil Jiří Pelán, Paseka)

Litera za populárně naučnou literaturu

Josef Alan a kolektiv: Alternativní kultura (Nakladatelství Lidové noviny)
Jan Dungel, Karel Hudec: Atlas ptáků ČR a SR (Academia)
Vít Vlnas: Princ Evžen Savojský (Paseka)

Litera za přínos české literatuře

nemá nominace

Magnesia Litera - Kniha roku

vzejde z nominací všech kategorií


Některé z nominovaných titulů na knižní ceny Magnesia Litera za rok 2001.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Diváci berlínské olympiády roku 1936 svorně zdraví v nacistickém pozdravu.
RECENZE: Jak se Hitlerova olympiáda stala lekcí manipulace a lži

Berlínská olympiáda je dodnes velmi atraktivní téma: fantastické výkony Jesseho Owense, Hitlerovy hákové kříže a především zfanatizované davy pochodující...  celý článek

Haruki Murakami
RECENZE: Nový Murakami vystačí jen na půl hodiny, přesto je skvělý

Japonskému spisovateli Harukimu Murakamimu vychází v Odeonu další ilustrovaná povídka. Nese název Birthday Girl a přečtete ji za půl hodiny.  celý článek

Z nového celobarevného vydání Domečku pro panenky
Český Sandman už má Domeček pro panenky celý v barvách

Zatímco první české vydání zdobil surreálný obraz domečku, to nynější na obalu doprovází doslova hororová panenka. Řeč je o druhé knize Sandmana nazvaná právě...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.