Diskuze
Madonna Bondovi ke čtyřicátinám
Děkujeme za pochopení.
M
preklady??
K
Re: preklady??
Samozřejmě nejde o doslovné překlady názvů, to se u filmů používá jen málokdy - stačí si projít názvy filmů promítaných v kinech a jejich původní originální názvy. Tahle praxe je tu (alew i v cizině) od tý doby, co se tu zahraniční filmy promítají. Nová bondovka bude zkrátka mít název pro české uvedení Dnes ještě neumírej a ne doslovný překlad z originálu. Jestli ti to vadí, neobracej se na iDnes, ale na český zastoupení filmovejch studií.Náhle zemřel zpěvák Maxim Turbulenc Daniel Vali, bylo mu 53 let
Ve věku 53 let zemřel zpěvák skupiny Maxim Turbulenc Daniel Vali. Letos by se svou kapelou oslavil...
Zbrojířka filmu Rust půjde do vězení za zabití na 1,5 roku. Viník je Baldwin, míní
Sedmadvacetiletá Hannah Gutierrezová-Reedová, která dohlížela na bezpečnost zbraní při natáčení...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
RECENZE: Kvůli střelci ve škole si Stíny v mlze II počkaly. Žádná škoda
Premium Co si budeme nalhávat, druhá řada krimiseriálu Stíny v mlze budí zájem hlavně epizodou, kvůli níž...
Kde budeme hrát? Populární Dejvické divadlo hledá útočiště
I tak oblíbená scéna, jakou je Dejvické divadlo, nemusí mít kde hrát svá představení. Na sociálních...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
KVÍZ: Jak dobře se orientujete ve filmech a rolích Rudolfa Hrušínského?
Stačil mu jeden pohled a vyjádřil všechno, co si jeho postava v danou chvíli myslí. Rudolf...
Předobraz dívky 50. let, Třískova Julie. Tomášová oslaví pětadevadesátiny
Divadelní i filmoví diváci obdivovali její křehkou krásu, uchvacovala však také uměleckým projevem....
Asi se už budu víc cenzurovat. Proč dávat bulváru náboje, říká Mirai Navrátil
Rozstřel Českým éterem zní melodie kapely Mirai už deset let, v pátek vydali novou desku Tomodachi a před...
Jeho prastrýc založil Primeros, teď Nicholas Lowry provází Identitou
Čeští filmaři právě dotočili první celovečerní projekt s názvem Identita. Film o českém grafickém...
Zbrojířka filmu Rust půjde do vězení za zabití na 1,5 roku. Viník je Baldwin, míní
Sedmadvacetiletá Hannah Gutierrezová-Reedová, která dohlížela na bezpečnost zbraní při natáčení...
Jemnice - Panenská, prodej 2xRD, pozemek o výměře 2230 m2
Jemnice - Panenská, okres Třebíč
3 490 000 Kč
