Macbeth jako Don Quijote zla z fastfoodu

  5:26
Dramatik a režisér David Drábek, autor ceněné generační hry Akvabely, loni v Hradci Králové připravil Čapkovo R. U. R. jako futuristický thriller. Klicperovo divadlo v jeho režii nyní uvádí Macbetha.

Klicperovo divadlo Hradec Králové - Macbeth | foto: Ondřej LitteraMF DNES

Drábek však nejkrvavější Shakespearovo drama přenesl ze středověkého skotského trůnu do současného fastfoodu, kde čpí přepálený tuk. A slibuje "japonský horor".

Jak vás to napadlo?
Když jsem v Národním divadle viděl Macbetha v podání souboru z Düsseldorfu, což byla čirá tříhodinová krvavá nahatost. Německé divadlo inspiruje smělostí výkladu. Když je pojetí autentické, poctivé a má ucelený názor, který může být skandální a třeba už za estetickou hranicí, musí vás to fascinovat svou samozřejmostí. Když jsem pozoroval německé herce, testoval jsem si svůj nápad, jestli bude Shakespeara znásilňovat. Přísahám, že do samého konce se mi nestalo, že bych zapochyboval.

Nebojíte se, že někteří staromilští diváci, když zjistí, že se váš Macbeth odehrává ve fastfooodu, budou zděšeni?
Chápu je, ale vůbec ničeho se nemusí bát. Nápad u nás nezotročuje myšlenku. Jídelna jen velmi dobře slouží k vyjádření ubohosti a marnosti Macbethova počínání. Někdo ovládne jednu pobočku v jednom městě a myslí si, že se stal králem. My jsme
děj posunuli, protože chceme ukázat, jak zničující a posléze sebezničující mechanismus může fungovat i dnes.

Jsme tedy ve veliké jídelně, kde pracuje sedřený manželský pár s vidinou, že muž konečně postoupí výš. K povýšení samozřejmě nedojde a rozjede se šílená mašina hrůz. Je to Shakespeare se vším všudy, hierarchie v těchto filiálkách se totiž tolik podobá vojenské či feudální. Myslím, že divák nepřijde ani o skotskou pláň, místy má naše inscenace rozměr japonského hororu.

Hlavního hrdinu, kterého hraje Dušan Hřebíček, nazýváte Donem Quijotem zla...
Macbeth je nešťastník, který od začátku ví, že to s ním nedopadne dobře. Dušan je pro mě ideální. Když jsem dramaturgovi Martinu Velíškovi řekl, že si do hlavní dvojice představuju Dušana a Zoru Valchařovou-Poulovou, uvěřil, že by náš divoký výklad mohl být dobrý. Dušan má v sobě fantastické výrazové prostředky, je rtuťovitý i neurotický. Stejné dojemný je pohled na Zoru, jak se z ženy se smutným výrazem stane vraždící fretka. Její oči se stanou hadími a celá tvář se promění. Myslím, že náš slogan, kterak se malost stižená ctižádostí a opojená závistí přebrodila krví až k směšnosti, je vystihují dokonale.

Hodně jste krátili překlad Martina Hilského?
Trochu, ale až na pár výkřiků, připodotknutí a mumlavostí se přesně držíme textu. Netušil jsem, že Shakespeare mi tady v Hradci bude skýtat takovou rozkoš. Začínal jsem o něm už pochybovat, ale až teď jsem si uvědomil, jaká je to lahoda. Když se sejde výborný tým, meze fantazii se nekladou. Zní to banálně, ale je radost Shakespearovi sloužit.

Autoři: ,

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

FOR KIDS by měl být zážitkem pro celou rodinu, říká Monika
FOR KIDS by měl být zážitkem pro celou rodinu, říká Monika

Monika Pavlíčková (35 let) je maminkou dvou dcer, sedmileté Terezy a čtyřleté Laury, a zároveň také manažerkou obchodního týmu společnosti ABF,...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...