RECENZE: Lovecraftovy děsivé vidiny je v komiksu zapotřebí dávkovat

Kdyby měla hororová literatura svoji burzu, šly by akcie amerického autora Howarda Phillipse Lovecrafta, který žil v letech 1890 až 1937, už nějaký ten pátek prudce nahoru.

Z knihy Z neznámého světa a další příběhy | foto: Argo

Mýtus Cthulhu, zakázaná kniha Necronomicon, hrůza, která se snesla kdysi na Zemi a dodnes čeká někde vskrytu na svou šanci. Nejnověji se s Lovecraftovým odkazem výtvarně popasoval Nizozemec Erik Kriek v komiksovém albu Z neznámého světa a další příběhy.

Oněch příběhů je v knize sice jen pět, ale pro základní orientaci v temném Lovecraftově světě to bohatě stačí. Autor totiž nebyl bůhvíjak komplikovaný, náročný spisovatel. Trpěl úzkostmi, byl silný introvert, viděl černobíle.

A protože realita, kterou žil, ho netěšila, vyfantazíroval si její odvrácenou stranu – kompletní nový vesmír s celou mytologií a dlouhou řadou mocných bohů.

Kriek si jednoduchého Lovecrafta ještě více zjednodušil: kreslí černobíle a v příbězích jde hlavně po dějové lince. Chce děsit a docela se mu to daří.

Lovecraftovy vidiny jsou totiž uhrančivé, neodbytné: jdou mimo rozum, do kategorií snů, mýtů, šílenství, slepých míst v dějinách. Živí se iracionalitou, tušeným, možným i nemožným.

Navíc povídky jsou v knize řazeny s jistou vývojovou logikou. V té první s názvem Vyděděnec vstane mrtvý z hrobu a věci se dají do pohybu. Ve druhé, pojmenované Barva z kosmu, přiletí z vesmíru neznámá síla, aby kolonizovala Zemi. Ve třetím příběhu s titulem Dagon a ve čtvrté povídce Z neznámého světa si zmíněná síla střihne „představovačku“ a ukáže, co je zač.

Z neznámého světa a další příběhy

80 %

autoři: H. P. Lovecraft, E. Kriek

nakladatel: Argo

překlad: Veronika Havlíková ter Harmsel

120 stran, 298 Kč

Ve finále pod názvem Stín nad Innsmouthem, které zabírá skoro polovinu svazku, je zkáza dokonána – a hrůza vítězí.

Lovecrafta je však třeba dávkovat. Kdyby měl dvojnásobný rozsah, už by komiks nudil. Lovecraftovo prozaické dílo má sice na sedmnáct set stránek, ale na své předchůdce, jako byl Edgar Allan Poe, i následovníky typu Stephena Kinga stačí jen výjimečně.

Přesto je Lovecraft silný: ve své umíněnosti, v ochotě jít umělecky po své cestě. Právě takovým vyděděncům většinou patří budoucnost. Díky, že nám to Erik Kriek knihou Z neznámého světa a další příběhy připomněl.