Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Lovec draků hrábne čtenáři do svědomí

  3:19aktualizováno  3:19
Stal jsem se, čím jsem dnes, ve dvanácti letech, jednoho studeného a zamračeného zimního dne roku 1975. Stalo se to už dávno, ale není pravda, co se říká o minulosti, totiž že se dá pohřbít. Protože minulost se vydere ven.

Khaled Hosseini | foto: Profimedia.cz

Když takhle začíná knížka, zvědavost vám nedá. Ale než jsem Lovce draků od amerického Afghánce Khaleda Hosseiniho otevřel, cítil jsem lehký despekt: čekal jsem další "angažovanou" masáž o trápení Afghánců Rusy a Talibanem. Místo toho jsem našel příběh o selhání, vině a naději, že se nám dostane odpuštění od jiných i sebe sama.

Selhání a zrada
Téměř shakespearovské téma. Jistě, kdyby tahle prvotina nevyšla v USA v roce 2003, když Afghánistán byl v módě, neštěkl by po ní možná ani pes. Ale teď byla už přeložena do čtyřiceti jazyků, nedávno vyšla i česky, Hollywood o ní natočil film, jenž bude mít na jaře premiéru i tady. Proč ten zájem?

Tenhle příběh je totiž aktuální od chvíle, kdy člověk sevřel první pěstní klín. Amír a Hasan jsou jako bratři. Amír, privilegovaný syn energického kábulského podnikatele, Hasan, negramotný syn chromého rodinného sluhy.

Chudý Hasan nemá nic, ale má všechno, co postrádá Amír: je silný, statečný a oddaný. Amír by potřeboval být jako Hasan, aby si získal náklonnost otce... Den, kdy se to Amírovi podaří, je i okamžikem životního selhání.

Po triumfu je svědkem, jak parta čtrnáctiletých tyránků znásilní Hasana. Problém je v tom, že Amír dorazí právě včas, aby mohl ještě něco podniknout na přítelovu záchranu. Neudělá vůbec nic. Selže. Zradí.

Začne kvůli vlastnímu kiksu nesnášet Hasana, až ho vyštve z domu. Duchy ve své duši tím však nepřepere. Je odsouzen doživotně nakukovat do uličky, kde viděl, ale nezakročil.

Jedním dechem
Po více než čtvrtstoletí, Amír už žije jako emigrant v Americe, mu zavolá rodinný přítel, že Hasana zabili talibanci a on by měl přijet, aby odvezl jeho malého syna. Blíží se finále: Amír má šanci postavit se své minulosti a zachovat se jako muž...

Silné téma a dobře vyprávěné. Příběh není laciný, byť od půlky můžete uhodnout, co bude dál. Občas se sice zdráháte uvěřit některým náhodám, ale proč ne: tahle knížka vznikla kvůli něčemu jinému, než aby ji probírali jako příklad brilantní kompozice v kurzech tvůrčího psaní. Je tu proto, aby nám hrábla do svědomí.

Je o traumatu, které ti šťastnější prožijí jen jako zlý sen: kousek od nás se kdosi topí, víte, že potřebuje pomoc, ale vy zkameníte. Neuděláte nic. Probudíte se s pachutí, odporem k sobě samému a strachem, zda byste se tak nezachovali i ve skutečnosti.

Kdyby se mě Khaled Hosseini zeptal, co říkám jeho knize, odpověděl bych: "Přečetl jsem ji skoro celou na jeden zátah a ráno jsem se probudil ve tři čtvrtě na šest, abych ji dorazil. A pak jsem o ní dlouho přemýšlel, což se mi u románů už často nestává. Co byste chtěl víc?"

KHALED HOSSEINI - Lovec draků
Rozmluvy, překlad Eva Kondrysová. Počet stran 360, doporučená cena 247 korun.
Hodnocení MF DNES: 80 %

Autoři: ,




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Velká část děje knihy V šedých tónech se odehrává v sovětském gulagu.
RECENZE: Když musí dítě sát krev. Zulejku otroctví nezlomí ani v pustině

Rok 1930. Třicetiletá Zulejka, již v patnácti provdali za mnohem staršího muže, čtyřikrát porodila, ani jedna z holčiček se nedožila měsíce. Když ji se...  celý článek

Americký spisovatel Dan Brown představil na knižním veletrhu ve Frankfurtu svou...
Může prst mrtvého odemknout iPhone? Místo církve Brown pohoršil ajťáky

Frankfurt (Od naší zpravodajky) Žádný bůh nepřežije vědu, soudí spisovatel Dan Brown. Tato myšlenka stála u zrodu jeho nové knihy Origin. V češtině vyjde v únoru příštího roku pod titulem...  celý článek

Spisovatel Michal Viewegh v pořadu Za scénou
Prodeje mých knih šly dramaticky dolů, řekl Viewegh v pořadu Za scénou

„Románu Melouch jsem prodal desetkrát nebo jedenáctkrát méně než Účastníků zájezdu. Prodeje šly dramaticky dolů,“ řekl Michal Viewegh v pořadu Za scénou. V...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.