Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Dělejte hú, vyzve tlustý přednosta děti v muzikálu Lokomotiva Tomáš

  12:58aktualizováno  12:58
Legendární seriál Lokomotiva Tomáš, který baví děti po celém světě už třicet let, dorazí do Česka v muzikálově podobě. Sedm představení v tuzemských hokejových halách využije část produkce včetně obřích vlaků a kostýmů z Nizozemska, kde už se britská show hrála.

„Hlavní pro mě bylo sehnat dobrý překlad a přizpůsobit show českému divákovi,“ říká herečka a režisérka Ivana Korolová. „Nikdo nad námi nestojí s bičem a licence nám dovolila počeštit i jména.“

To bude důležité, protože představení cílí na děti zhruba do pěti let, což je ostatně i typické publikum pro původní seriál, jehož první díly v roce 1984 namluvil Ringo Starr. Představení, v němž Tomáš zachraňuje cirkus, bude mít českou premiéru 9. prosince v Plzni, o den později se představí v pražské Sportovní hale a následně zavítá do arén v Brně, Ostravě, Českých Budějovicích, Pardubicích a Liberci.

Tvůrci doufají, že zhruba patnáct set dětí na každé štaci vtáhnou do děje. „Děti, pojďte, pozdravíme strojvůdce, zatáhněte za píšťalu. Takže celá hala bude dělat húúú!“ vyjmenovává prvky představení Václav Knop, který ztvární Tlustého přednostu. „Je to šéf celé stanice, pedant, vše organizuje. Já tyhle nesympatické figury hraju často. A prý mě ještě trochu vycpou,“ směje se.

Fotogalerie

Ne každý ví, že Knop je posledních pětadvacet let hlasem zhruba osmdesáti českých nádraží, kde hlásí, samozřejmě z nahrávky, příjezdy, odjezdy i zpoždění skutečných vlaků. „Potřebovali nějaký vyšší hlas. Zkoušeli to původně s barytonem, ale v těch velkých halách se ztrácel,“ vysvětluje Knop. Navzdory tomu, že jeho hlasem mluvil i slavný major Frank Burns ze seriálu M.A.S.H., v čekárnách není úplně k poznání. „A je to tak správně,“ usmívá se herec.

Knopa bude alternovat Lumír Olšovský a dále se představí Marika Šoposká, Ondřej Havel, Roman Tomeš nebo Jitka Asterová, každý zpravidla hned v několika rolích včetně strojvůdců, kteří budou vlaky skutečně pomáhat řídit. „Hraju reportérku zamilovanou do přednosty. Pořád mu všemi směry nadbíhá, to mi půjde. A taky ví všechno a nic, což je mi rovněž blízké,“ říká Asterová.

Autor:



Nejčtenější

Je to výprodej našeho kamarádství, reaguje Viewegh na slevy svých knih

Spisovatel Michal Viewegh v pořadu Za scénou

Euromedia, nový nakladatelský dům Michala Viewegha, láká na letní povídkový soubor Město mezi zelenými kopci, na kterém...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...



KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

Zemřel český dýdžej Michal Maudr známý pod přezdívkou DJ Loutka

DJ Loutka

Ve věku 51 let zemřel jeden z nejznámějších českých dýdžejů a výrazná postava tuzemské taneční scény Michal Maudr,...

KVÍZ: Jak znáte Rychlé šípy a Jaroslava Foglara, plantážníci?

Rychlé šípy

Mirek Dušín, Jarka Metelka, Jindra Hojer, Červenáček a Rychlonožka. Příběhy Rychlých šípů od Jaroslava Foglara hltaly...

Další z rubriky

OBRAZEM: Nový cirkus a Tycho de Brahe. Patnáctá Letní Letná začala

Záběr ze slavnostního zahájení 15. Letní Letné, které neslo název De Nova...

Už patnáctý ročník festivalu Letní Letná zahájilo ve středu večer speciální představení De Nova Stella. Odstartovala...

Cirkus 20. století veze Rudé brigády, srpen 68 i rozhlasovou Válku světů

Záběr z představení 8, které Divadlo Continuo hraje na poli u Švestkového dvora.

Ač plánovanou premiéru spláchla a odnesla bouře, zve až do středy jihočeské Divadlo Continuo na svůj Švestkový dvůr, v...

RECENZE: Leoš Noha s Lukášem Langmajerem táhnou klasickou letní frašku

Záběr z inscenace Příště ho zabiju sám!

Komedie Příště ho zabiju sám! s Leošem Nohou v hlavní roli nabízí všechny plusy i minusy odpočinkového letního hraní.

Naučte se cizí jazyk během mateřské. Snadno a bez učebnice
Naučte se cizí jazyk během mateřské. Snadno a bez učebnice

Domluvit se anglicky nebo francouzsky, než půjde vaše dítě do školy? Za dva nebo tři roky se to opravdu dá zvládnout. Akorát zapomeňte na způsob, jak jste se učila jazyky ve škole. Možná vám totiž vyhovuje úplně jiný typ učení.

Najdete na iDNES.cz