Literární státní ceny mají Brycz a Zbavitel

  1:00aktualizováno  1:00
Laureáty Státních cen za literaturu a překlad jsou Pavel Brycz a Dušan Zbavitel. Prestižní pocty, které se letos udělují podesáté, převezmou v pondělí v Míčovně Pražského hradu, úvodní projev má mít prezident Václav Klaus.

Pětatřicetiletého prozaika a básníka Pavla Brycze ocenila porota v čele s literárním historikem Vladimírem Karfíkem za jeho románovou ságu Patriarchátu dávno zašlá sláva, která vypráví osudy čtyř generací rodiny Berezinků.

Román je autorovým pátým titulem, předcházely mu tři povídkové soubory a novela Sloni mlčí.

V oblasti překladu získal cenu indolog Dušan Zbavitel (1925), kterého porota vedená překladatelem Jiřím Našincem odměnila za celoživotní dílo.

Zbavitel převedl do češtiny na 120 knih z indických jazyků, ale také z angličtiny a němčiny. Je autorem učebnic bengálštiny a sanskrtu, cestopisů a populárně-vědeckých knih o indických kulturních dějinách a hinduismu.

K vydání se připravuje první český překlad souboru všech nejstarších Upanišad, pořízený ze sanskrtu.

Literatura (ilustrační foto)

Autoři:

Nejčtenější

RECENZE: Doktor Martin v kině trestá herce, diváky i původní seriál

Miroslav Donutil při natáčení filmu Doktor Martin: Zločin v Beskydech

I Česká televize má právo na omyl. Jenže film Doktor Martin: Záhada v Beskydech, který právě vstoupil do kin, není...

Padla poslední klapka Jana Žižky. Do ciziny půjde pod názvem Medieval

Vinzenz Kiefer, Machael Caine a Alistair Brammen při natáčení filmu Jan Žižka

Téměř tři měsíce trvalo natáčení filmu Jan Žižka, poslední klapka nyní padla v Nymburku. Režisér míří do střižny a...

GLOSA: Jak politická korektnost vyzdvihla i pohřbila moderátora Oscarů

Herec Kevin Hart

Dva dny poté, co černošský komik Kevin Hart s nadšením zveřejnil, že bude uvádět Oscary, se své role vzdal. Nechce prý...

Dětský časopis narazil se svatbou, již mohou mít dvě mámy i dva tátové

Ukázka z dětského časopisu Raketa (na téma hendikepy, Tvůj soused kyborg)

Časopis Raketa učí malé děti, jak se ve světě nebát odlišností. I když označit Raketu za pouhý časopis v době, kdy...

RECENZE: Urostlý Aquaman hraje mokrou Hru o trůny úmorných 143 minut

Záběr z filmu Aquaman

Tvrdí o sobě, že není barbar, miluje umění a jako jeden z mála ještě čte knihy. Ovšem v titulní roli filmového komiksu...

Další z rubriky

TIPY NA DÁRKY: Kniha o Hawkingovi láká na kvíz, Lars Kepler na brutalitu

Mark Slouka

O svoje tipy na literární vánoční dárky se se čtenáři podělila recenzentka Alena Slezáková. Doporučuje knihu o fyzikovi...

Jak udělat z trávení kovbojku? Velký bobek to umí s dětmi i rodiči

Autoři knihy Milada Rezková a Lukáš Urbánek

Trávicí soustava asi někdy každému z nás připomínala spíše westernové městečko než přesně fungující biologické ústrojí....

Feminista riskuje, že bude vysmíván, řekl Viewegh v pořadu Za scénou

Spisovatel Michal Viewegh v kulturním magazínu Za scénou.

Spisovatel Michal Viewegh léta píše o ženách i pro ně. Přesto letos kvůli fejetonu v Lidových novinách dostal nálepku...

Najdete na iDNES.cz