Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Lída Baarová. Hvězda, kterou film zavede až pod šibenici

  7:40aktualizováno  7:40
Opravdu milovala Josepha Goebbelse? Klíčová otázka hereččina osudu vládne snímku Lída Baarová, který má 21. ledna českou i slovenskou premiéru a pak míří do světa. Už jej koupilo Rakousko.

Ačkoliv její příběh snad každý zná, zájem o něj nepolevuje. Právě naopak: premiérový film Lída Baarová si objednalo rekordních 180 kin v Česku; víc, než jich hrálo bondovku Spectre, a některá už mají na nejbližší dny vyprodáno.

Fotogalerie

Ještě před premiérou koupila Lídu Baarovou jednak Česká televize – má práva k vysílání na sedm let, jednak rakouská veřejnoprávní stanice ORF, která ji uvede v hlavním čase, což se z novodobých českých filmů zatím povedlo jen Koljovi. Navíc v březnu vstoupí Lída Baarová i do rakouských kin. Klíčový důvod má jméno Karl Markovics. V Rakousku nesmírně populární herec, představitel Stockingera v krimiseriálu Komisař Rex, hraje nacistického ministra propagandy a milence české hvězdy Josepha Goebbelse.

Jízdní dráhu životopisného dramatu, jež podle scénáře Ivana Hubače natočil Filip Renč s Tatianou Pauhofovou v titulní roli, mají producenti nalinkovanou. Bratislavská premiéra za účasti hlavní herečky je 18. ledna, na pražskou 20. ledna mají dorazit Markovics i jeho německý kolega Gedeon Burkhard, představitel herce Gustava Fröhlicha, s nímž Baarová žila. Den poté film startuje v kinech Česka i Slovenska, zároveň se budou vyrábět jeho cizojazyčné verze pro filmový trh únorového Berlinale. Tam se rozhodne o dalších prodejích.

„V jazykové verzi pro německy mluvící trh budou německé postavy hovořit německy a české zase česky s německými titulky. Tak si to prostě vyžádali,“ vysvětluje producent Jiří Jurtin ze společnosti Nogup. A proč v domácí verzi zní z úst všech postav včetně Adolfa Hitlera jen čeština? „Naprostá většina děje se odehrává v Německu, diváci by tedy museli číst titulky téměř neustále, což by náš film určený širokému publiku posunulo do menšinové, spíše artově zaměřené sféry,“ míní producent. Dodává, že i některé historické vysvětlivky v ději vznikly nejen s ohledem na mladou generaci, ale také na vývoz. Německá verze se bude dělat v Kolíně nad Rýnem, anglické titulky v Londýně.

Rozpočet projektu nechtějí tvůrci prozradit, ale podle kuloárů ani zdaleka neodpovídal sumám, za něž se historické látky točí za hranicemi. Leccos zařídili takříkajíc na koleně nadšenci ze štábu; ostatně při natáčení scén ze švýcarského Davosu ve Špindlerově Mlýně odhazovali lopatami sníh všichni včetně režiséra a věrné panoráma Alp nad krkonošským svahem pak přidali trikaři. Takzvaná křišťálová noc, scéna protižidovského pogromu z listopadu 1938, se zase musela stihnout za jednu noc, vlastně šest hodin mezi dubnovým setměním a svítáním v pražské Jindřišské ulici.

Na něčem se však šetřit opravdu nedalo. „Lída Baarová vystřídá 56 kostýmů a já měl 57 členů orchestru, tedy o jednoho víc,“ směje se autor hudby Ondřej Soukup. Napsal také píseň, která zní při závěrečných titulcích v podání Lucie Bílé, jinak zazní i skladby Richarda Wagnera. „Čisté zlo,“ pochvaluje si účinek vybraných pasáží režisér.

Goebbelsova protéza

I s místy natáčení se kouzlilo, třeba vnější podoba rodinné vily, kde spáchá sebevražedný skok hereččina sestra Zorka Janů, je skutečná, ale její vnitřní zařízení nahradila brněnská vila Tugendhat. Za dobové německé ateliéry UFA zaskočily barrandovské haly a starou kameru si vyrobili filmaři z překližky. „Sice pár muzeálních kousků ještě existuje, jenže Němci nám je nechtěli půjčit,“ vysvětluje kameraman Petr Hojda, jak podle dochované staré fotografie aranžovali scénu, kdy Hitler a Goebbels při návštěvě natáčení uvidí ve studiu poprvé Lídu Baarovou. K pomocníkům Renčova štábu se zařadil rovněž ortoped, který vyrobil historicky věrnou protézu kulhajícího Goebbelse; její detail si zahraje v milostné scéně.

Jakkoli se příběh drží základních faktů, několikrát si dovoluje uměleckou licenci. „Tak třeba okamžik, kdy vedou Baarovou na popraviště, jí ve skutečnosti tenkrát reálně nehrozil, nicméně o možnosti krajního trestu se obecně mluvilo a ve filmu zvyšuje dramatický účinek,“ přiznává Filip Renč.

Naopak chvíle, kdy Zorku Janů coby mladší „sestru kolaborantky“ vyhazují pováleční komunističtí aktivisté z divadla, je podle režiséra doložena – včetně jména Václava Vydry, jenž se proti ní postavil. „Zvažovali jsme, jestli ho přímo pojmenovat, ale je to už natolik známé, že jsme to nakonec použili,“ potvrzuje režisér.

Skutečnost, že pouhé dva týdny před premiérou Lídy Baarové vstoupil do kin i na internet dokument o téže herečce Zkáza krásou, tvůrcům hraného příběhu nevadí. Soudí, že oba projekty se navzájem podporují v diváckém zájmu o rozporuplnou hrdinku. „Navíc jsem si díky dokumentu Zkáza krásou znovu ověřil, že nevyprávíme naprostou smyšlenku,“ ujistil Jurtin.

Pokud Lída Baarová uspěje, její producent už plánuje, do čeho by se chtěl pustit příště: do projektu zesnulého scenáristy Jiřího Hubače Salon Gruber. „Chtěli bychom jej pojmout hodně výtvarně a opět mezinárodně,“ naznačuje o příběhu, jenž se odehrává v podobné době i prostředí jako Lída Baarová. Módní salon, jenž obléká i filmové hvězdy, převezme za války coby židovský podnik nový ředitel, který však těžko odolává světu vytříbené krásy – včetně původní majitelky.




Nejčtenější

Nečekaně zemřela Dolores O'Riordanová, nezaměnitelný hlas Cranberries

Zpěvačka Dolores O'Riordanová na pražském koncertu kapely The Cranberries.

Hlavní tvář irské skupiny Cranberries Dolores O'Riordanová náhle zemřela ve věku 46 let. Zpěvačku našli v hotelovém...

PRVNÍ DOJMY: Pat a Mat, Vetchý a Donutil. A konec rudých iluzí

Hrdinové filmu Můj strýček Archimedes

Ač točí v obou zemích, tvrdí, že do rodného Řecka jezdí žít, kdežto do své druhé vlasti, do Česka, spíš pracovat. I...



Tragicky zesnulému herci Jakubu Zedníčkovi aplaudoval ve stoje plný sál

S hercem Jakubem Zedníčkem, který tragicky zemřel při dopravní nehodě, se do...

Rodina, přátelé a kolegové se ve čtvrtek přišli do Městského divadla Brno rozloučit s mladým hercem Jakubem Zedníčkem,...

RECENZE: Veselé díky za Dabing Street, kde z vulgarit vytaví poezii

Tereza Voříšková v seriálu Dabing Street

Comeback, Okresní přebor, Čtvrtá hvězda - a teď Dabing Street. V důstojně vážném roce „osmičkových“ výročí tvoří seriál...

Zemřel hudební publicista Vojtěch Lindaur. Do Prahy tajně přivezl Nico

Hudební publicista Vojtěch Lindaur na snímku z roku 2011

Ve věku šedesáti let po dlouhé nemoci zemřel hudební publicista Vojtěch Lindaur. V říjnu 1985 do Československa tajně...

Další z rubriky

„Naprcat“ patří do slangu dabérů, co se dá dělat, řekl Zelenka Za scénou

Režisér Petr Zelenka v pořadu Za scénou

Česká televize začala tento týden vysílat seriál režiséra Petra Zelenky Dabing Street, který čas od času na obrazovky...

Přijede Hra o trůny naživo. Máme draky i oheň, slibuje autor hudby

Dráček krátce po vylíhnutí (konec 1. série seriálu Hra o trůny)

S filmovou či seriálovou hudbou hranou živě jako by se roztrhl pytel. Loni se u nás zastavil Ennio Morricone i Hans...

Na koho vsadit před Oscary? Vyhrává Coco, veselý výlet do říše mrtvých

Záběr z animovaného filmu Coco

Jistého není nikdy nic, ale až se začne sázet na Oscary, nejmenší riziko představuje volba snímku Coco jako nejlepšího...

Najdete na iDNES.cz