Anna teď bydlí ve svém dětském pokoji a svojí přítomností znervózňuje otce.
Václav začíná ztrácet trpělivost s Tomášem. Jeho chování začíná překračovat meze, které schopen Václav tolerovat.
Ředitel Fila není spokojen s Karlovou zprávou o nouzovém přistání v Lisabonu, přesto ho zve na golf, kterého se má účastnit i letuška Petra.
Annu po přeřazení mezi pozemní personál musí do nové práce zaučit její přímý nadřízený – a tím je Karel. Zaškolování se neobejde bez konfliktů...