Úspěch české spisovatelky. Francouzi ji navrhli na prestižní cenu

  16:59
Nový román spisovatelky Lenky Horňákové-Civade je v širším výběru na francouzskou literární cenu Prix Renaudot. Kniha nazvaná La Symphonie du Nouveau Monde pojednává o československém konzulovi v Marseille za druhé světové války Vladimíru Vochočovi, který dokázal několik měsíců vzdorovat nacistům.
Spisovatelka Lenka Horňáková-Civade

Spisovatelka Lenka Horňáková-Civade | foto: Argo

„Je to velká pocta, že v těch stovkách knih, které vycházejí na podzim ve Francii, vyberou právě vaši knihu na seznam šestnácti titulů, které stojí za to číst. Je tedy velká naděje, že kniha zaujme více čtenářů,“ okomentovala svoji nominaci pro iDNES.cz Lenka Horňáková-Civade.

Prix Renaudot patří vedle slavné Goncourtovy ceny mezi neprestižnější francouzská literární ocenění. Vznikla už v roce 1926 a mezi její laureáty patří například Marcel Aymé, Louis-Ferdinand Céline či Louis Aragon.

Horňáková-Civade žije dlouhodobě ve Francii, ale i v Česku je známá díky svým románům Marie a Magdalény či Grófka. 

La Symphonie du Nouveau Monde (Symfonie o novém světě) je inspirována skutečným osudem Vladimíra Vochoče, právníka a diplomata, který na počátku druhé světové války působil jako československý konzul v Marseille.

„Je to román o jemné hranici mezi věrností – loajalitou a neposlušností, což je jistá forma svobodného rozhodování, na níž Vladimír Vochoč v letech 1938 až 1941 brilantně balancoval. O tom, co je povinnost, oddanost, a co je lidství, také o paměti a o tom, jak si dějiny kolikrát s námi zahrávají,“ přibližuje rodačka z Prostějova děj knihy, která vyšla ve francouzském nakladatelství Alma éditeur.

Vochoč je velmi zajímavou postavou československé diplomacie, která byla do nedávné doby téměř zapomenutá. Když se v létě 1940 pod pásy německých tanků zhroutila Francie, dokázal po několik měsíců udržet v chodu československý konzulát v Marseille. Během té doby pomohl řadě krajanů i židovských uprchlíků z celé Evropy, kteří se ocitli v nebezpečí. Za to ho Izrael před třemi lety ocenil titulem Spravedlivý mezi národy (jeho příběh čtěte zde).

Reakce na novou knihu jsou podle Horňákové-Civade zatím velmi dobré, což dokazuje i nominace na Prix Renaudot. „Literární podzim teprve nabírá obrátky, příští týden se koná oficiální představení knihy na Ambasádě České republiky v Paříži a pak mě čeká poměrně dlouhé turné po knikupectvích, knihovnách, rozhovory v médiích a podobně,“ přibližuje svůj další program. 

Zároveň už pracuje na českém překladu knihy, která by měla vyjít do konce příštího roku v nakladatelství Argo.

Autor:

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...