Ledecký přivezl do Prahy herce z Broadwaye

  16:50
Po třech letech se do Prahy vrací muzikál Hamlet od Janka Ledeckého. Návrat je to velkolepý, Hamlet se totiž bude uvádět ve dvou verzích. Kromě české verze se nyní připravuje i adaptace americká.

Hamlet - americká verze - Herci Cullen Titmas, Sebastian Arcelus a Janek Ledecký představují americkou adaptaci Hamleta v Praze. (4. srpna 2005) | foto: Michal ŠulaMF DNES

Představení přiletěl do pražského divadla Kalich režírovat americký muzikálový režisér Robert Johanson. Hamleta ztvární broadwayská hvězda Sebastian Arcelus, americký herec Cullen Titmas se na scéně objeví jako Laertes.

"Chtěli jsme ukázat, co znamená udělat americkou adaptaci a jistou roli zde hrají i finance. Pozveme sem zahraniční producenty, kteří přijedou z Evropy a Ameriky," míní Janek Ledecký.

Oproti původní pražské verzi je v americké podobě muzikálu pozměněn sled scén, dopsány jsou nové skladby, některé role posíleny, jiné naopak upozadněny.

"Posílili jsme roli Hamleta a Claudia, většina hudebních částí je rozšířena," prozradil režisér Johanson.

Změny zažije i orchestr. Kapela nebude vzadu, jak tomu například u muzikálu Tajemství, ale bude na balkoně, tedy v přímém kontaktu s herci. "Americká verze se bude hrát s živou kapelou ve složení klávesy, kytara, baskytara a bicí," uvedl kapelník Martin Kumžák.

Některé melodie budou zpívat jiné postavy než v původní verzi, změny nastanou i ve výpravě Šimona Cabana a u kostýmů od Simony Rybákové.

V americké verzi bude Laufer i Dasha
V americké verzi se představí i čeští herci - Ofélii ztvární Dasha, Hrobníka si zahraje Richard Tesařík a Polonia si střihne Josef Laufer. "Jsem rád, že si vzpomněli na moji generaci," vtipkoval Laufer.

Janek Ledecký, který v české verzi hraje Hamleta, ztvární v americké verzi roli jinou. "Robert mi říkal, že bych už měl myslet na role generačně starší, a proto hraji Claudia," uvedl Ledecký.

Hamlet se v srpnu a září bude hrát celkem čtrnáctkrát. Sedm repríz americké adaptace je plánováno od 16.srpna do konce měsíce, českou variantu mohou diváci vidět do 10. září.

Autoři:

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Básník ticha i lomozu. Se Zajíčkem se loučily stovky lidí, zaplnily okolí kostela

21. března 2024  16:22

V kostele svatého Petra a Pavla v Radotíně se ve čtvrtek 21. března stovky lidí loučily s Pavlem...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Kus dřeva, který v Titaniku udržel hrdinku naživu, se vydražil za 16 milionů korun

27. března 2024  8:01

Plovoucí kus dřeva, který v oscarovém snímku Titanic pomohl udržet hlavní ženskou postavu Rose při...

RECENZE: Mlok, anebo nesmrtelnost? Kalfař v nové knize smeká Čapkovi

29. března 2024

Premium Nejdřív Kosmonaut z Čech, teď rovnou Stručná historie věčného života. Názvy svých románů umí...

KVÍZ: Co chceš více, chop se lžíce. Jak znáte film Což takhle dát si špenát?

29. března 2024

Bláznivá komedie o loupeži, zázračném omlazovacím přístroji a jedněmi nenáviděné, druhými milované...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Velikonoce 2024: Na Velký pátek bude otevřeno, v pondělí obchody zavřou

Otevírací doba v obchodech se řídí zákonem, který nařizuje, že obchody s plochou nad 200 čtverečních metrů musí mít...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...