Janek Ledecký, který na přípravu muzikálu v korejštině dozíral a pomáhal vybírat interprety na konkurzech podotýká, že Hamlet zaujal publikum v konkurenci osmašedesáti muzikálových titulů.
"Soulský muzikálový trh je největší na světě. Na to, jak se na něm vítězí nebo prohrává, si netroufám odpovědět. Tím spíš, že se nám to podařilo. Můj osobní názor je, že v tom má prsty William Shakespeare."
Hamlet se v Soulu uvádí v tak zvané americké verzi, tedy v úpravě režiséra Roberta Johansona, se kterým Ledecký připravuje možný vstup Hamleta na Broadway. Došlo však také na mírné změny, které představení přibližují vkusu domácího publika.
"Možná právě naše vstřícnost k místní kultuře je jedním z důvodů, proč v Soulu česko-americko-korejský Hamlet, princ dánský tak pěkně rezonuje," konstatuje Ledecký.
Hamlet se bude v Jižní Koreji hrát do 11. listopadu, na scénu se pak vrátí znovu v březnu. Jeho znovuuvedení se chystá také v Divadle Kalich: v týdenních blocích se objeví na programu v lednu, březnu a květnu.
