Kvality Tomanovy knihy Můj Golem, nominované na Literu, sráží přemíra osvěty

  5:23
Mýtus o pražském Golemovi se zdá nesmrtelný. O jeho uměleckou slávu se zasloužil Gustav Meyrink i filmy s Janem Werichem. Přiživují ho i současní tvůrci, včetně Lucie Seifertové a jejího leporela. Nejnověji jej zpracoval Marek Toman. Jeho text Můj Golem se ocitl v nominacích na nejlepší knihu pro děti a mládež soutěže Magnesia Litera.

Vyprávění Marka Tomana doprovázejí černobílé ilustrace Hany Puchové. (Ilustrační foto) | foto: archivMF DNES

Na rozdíl od Seifertové se Toman komické golemiádě vyhýbá. Jeho příběh má od začátku do konce temnou, až osudovou tóninu, pronikají do něj ozvuky mystického židovského učení kabala, myšlenky ze spisů rabiho Löwa, cituje i žalozpěv Avigdora Karo o vraždění v pražském ghettu.

Autor se podle svých slov snažil při psaní co nejvěrněji popsat život zdejší židovské obce na přelomu 16. a 17. století.

Pečlivé studium je na knížce vidět: hodnověrnost a zachycení židovsko-křesťanských vztahů v renesanční Praze patří mezi její nepopiratelné přednosti. Informativní ráz potvrzuje i obsáhlejší doslov a poznámkový aparát, který rozkrývá jednotlivé narážky v textu.

Dva světy oddělené zdí

Nakonec nejde jen o knihu, ale o celý projekt Můj Golem "na podporu soužití většiny s menšinami", což zní v kontextu se starou golemovskou pověstí poněkud zvláštně. Byl podpořen Mezinárodním visegrádským fondem a obnáší i vydání v polštině a maďarštině, vystoupení ve školách, knihovnách a kulturních centrech (jak autor uvádí v závěrečném poděkování).

Osou vyprávění je příběh mladíka Jakuba, který si má vzít rabínovu dceru Leu. Moudrý rabín (jméno rabi Löw tu ani jedinou nepadne, i když předobraz je zřejmý) s Jakubem vede diskuse o životě, manželství, náboženství, dějinách a hlavně o židovské identitě a vztahu ke křesťanskému světu. Symbolickým dělítkem je neprostupná zeď pražského ghetta, ostatně z "druhého", vzdušnějšího břehu pochází i Jakubova platonická láska Klára, dcera hodináře.

Rabín poněkud mimozemský

Toman sice sympaticky propojuje dávný mýtus s milostným, osobním příběhem, ne vždy se mu to však daří. Postavy (snad s výjimkou drzé Ley a sluhy Chajma), jež mají být zmítány city, působí neživotně.

Autor si sice vypomáhá motivem studených a horkých rukou, jakýmsi teploměrem Jakubových emocí, ale omílá ho tak často, až se stává nechtěně komický. A když se na konci Jakubovi narodí dcera, jako by se narodila voskové figuríně. Postava rabína je ještě mimozemštější, snad žádná jeho věta nezní obyčejně, je to však leckdy za každou cenu.

Přesto není Můj Golem, bohatě prokládaný černobílými, lehce komiksovými ilustracemi Hany Puchové, špatná kniha. Mnohým rodičům asi dobře poslouží k výkladu o středověké Praze a židovském vlivu, o kulturních stereotypech a předsudcích. Škoda jen, že v něm není méně osvěty a více meyrinkovsky horečné fantazie.

Marek Toman: Můj Golem
Vydalo Argo, ilustrovala Hana Puchová.
161 stran, 248 korun.
Hodnocení MF DNES: 60 %

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...