Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Kvality Tomanovy knihy Můj Golem, nominované na Literu, sráží přemíra osvěty

  5:23aktualizováno  5:23
Mýtus o pražském Golemovi se zdá nesmrtelný. O jeho uměleckou slávu se zasloužil Gustav Meyrink i filmy s Janem Werichem. Přiživují ho i současní tvůrci, včetně Lucie Seifertové a jejího leporela. Nejnověji jej zpracoval Marek Toman. Jeho text Můj Golem se ocitl v nominacích na nejlepší knihu pro děti a mládež soutěže Magnesia Litera.

Vyprávění Marka Tomana doprovázejí černobílé ilustrace Hany Puchové. (Ilustrační foto) | foto: archivMF DNES

Na rozdíl od Seifertové se Toman komické golemiádě vyhýbá. Jeho příběh má od začátku do konce temnou, až osudovou tóninu, pronikají do něj ozvuky mystického židovského učení kabala, myšlenky ze spisů rabiho Löwa, cituje i žalozpěv Avigdora Karo o vraždění v pražském ghettu.

Autor se podle svých slov snažil při psaní co nejvěrněji popsat život zdejší židovské obce na přelomu 16. a 17. století.

Pečlivé studium je na knížce vidět: hodnověrnost a zachycení židovsko-křesťanských vztahů v renesanční Praze patří mezi její nepopiratelné přednosti. Informativní ráz potvrzuje i obsáhlejší doslov a poznámkový aparát, který rozkrývá jednotlivé narážky v textu.

Dva světy oddělené zdí

Nakonec nejde jen o knihu, ale o celý projekt Můj Golem "na podporu soužití většiny s menšinami", což zní v kontextu se starou golemovskou pověstí poněkud zvláštně. Byl podpořen Mezinárodním visegrádským fondem a obnáší i vydání v polštině a maďarštině, vystoupení ve školách, knihovnách a kulturních centrech (jak autor uvádí v závěrečném poděkování).

Osou vyprávění je příběh mladíka Jakuba, který si má vzít rabínovu dceru Leu. Moudrý rabín (jméno rabi Löw tu ani jedinou nepadne, i když předobraz je zřejmý) s Jakubem vede diskuse o životě, manželství, náboženství, dějinách a hlavně o židovské identitě a vztahu ke křesťanskému světu. Symbolickým dělítkem je neprostupná zeď pražského ghetta, ostatně z "druhého", vzdušnějšího břehu pochází i Jakubova platonická láska Klára, dcera hodináře.

Rabín poněkud mimozemský

Toman sice sympaticky propojuje dávný mýtus s milostným, osobním příběhem, ne vždy se mu to však daří. Postavy (snad s výjimkou drzé Ley a sluhy Chajma), jež mají být zmítány city, působí neživotně.

Autor si sice vypomáhá motivem studených a horkých rukou, jakýmsi teploměrem Jakubových emocí, ale omílá ho tak často, až se stává nechtěně komický. A když se na konci Jakubovi narodí dcera, jako by se narodila voskové figuríně. Postava rabína je ještě mimozemštější, snad žádná jeho věta nezní obyčejně, je to však leckdy za každou cenu.

Přesto není Můj Golem, bohatě prokládaný černobílými, lehce komiksovými ilustracemi Hany Puchové, špatná kniha. Mnohým rodičům asi dobře poslouží k výkladu o středověké Praze a židovském vlivu, o kulturních stereotypech a předsudcích. Škoda jen, že v něm není méně osvěty a více meyrinkovsky horečné fantazie.

Marek Toman: Můj Golem
Vydalo Argo, ilustrovala Hana Puchová.
161 stran, 248 korun.
Hodnocení MF DNES: 60 %




Nejčtenější

Zemřel herec Jaroslav Šmíd, hrdina komedie Doktor od jezera hrochů

Jaroslav Šmíd ve filmu Doktor od jezera hrochů (2010)

Ve věku 47 let zemřel herec Jaroslav Šmíd, známý z titulní role komedie Zdeňka Trošky Doktor od jezera hrochů. Zprávu...

Tvůrce Kanceláře Blaník opouští Seznam. Důvodem jsou neshody s vedením firmy

Z natáčení filmu Prezident Blaník

Lobbista Tonda Blaník bouchl do stolu. Tvůrce, který oceňovaný seriál vytváří, opouští internetovou televizi Stream...



Zemřel písničkář Wabi Daněk, autor legendární Rosy na kolejích

Písničkář Wabi Daněk

Po dlouhé nemoci dnes ve věku 70 let zemřel Wabi Daněk, folkový písničkář, autor a původní interpret neoficiální...

Prezident Blaník. Podpisy sehnal, kandidaturu nestihl, tak natočí film

Z natáčení filmu Prezident Blaník

Fiktivní lobbista Antonín Blaník alias herec Marek Daniel populární ze satirického seriálu odhalí zákulisí prezidentské...

Nemístnému návrhu jsem se vysmála, řekla Ewa Farna Za scénou

Zpěvačka Ewa Farna v kulturním magazínu Za scénou.

Ať si ženy uvědomí svou hodnotu. Já se nabídce vysmála, řekla zpěvačka Ewa Farna v pořadu Za scénou.

Další z rubriky

RECENZE: Saturnin se vrací aneb Mackovo povedené polidšťování Milouše

Obálka knihy Saturnin se vrací

Bývalému politiku Miroslavu Mackovi se v odvážném pokračování oblíbeného Saturnina podařilo zachovat styl původního...

Je to trochu drzost, řekl Macek Za scénou o rozhodnutí napsat Saturnina

Za Scénou - Miroslav Macek

„Je to svým způsobem trochu drzost,“ řekl Miroslav Macek v pořadu Za scénou o rozhodnutí napsat pokračování legendární...

RECENZE: Kafka, Ginsberg, Kundera. Když Fin čekal na pražské pavlači

Pentti Saarikoski na snímku z roku 1967

Jméno spisovatele Penttiho Saarikoskiho zná v Čechách asi málokdo. A přitom byl tenhle Fin v 60. a 70. letech doma i za...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!



Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.