Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Milan Kundera získal další ocenění. Tentokrát za lásku k francouzštině

  11:03aktualizováno  11:03
Spisovatel českého původu Milan Kundera obdržel v pondělí večer za své celoživotní dílo Cenu Francouzské národní knihovny. Ocenění, spojené s finanční odměnou 10 tisíc eur, tedy asi čtvrt milionu korun, mu bylo uděleno během slavnostní galavečeře mecenášů pařížské knihovny.

Milan Kundera při přebírání Světové ceny Nadace Simone a Cina Del Ducaových | foto: ČTK

"S Milanem Kunderou oceňuje Francouzská národní knihovna nejen význačné dílo, ale také lásku k našemu jazyku v jeho univerzálním rozměru," zdůvodnil výběr 83letého laureáta ředitel knihovny Bruno Racine. Toto ocenění za celoživotní dílo se předalo teprve po čtvrté v řadě.

Cenu Prix de la Bibliotheque nationale de France předtím obdrželi významní literáti Philippe Sollers, Pierre Guyotat a Patrick Modiano, což je podle internetových stránek knihovny dostačujícím důkazem, že ho nezískává ledaskdo.

Významného ocenění se Kunderovi dostalo ve Francii už před třemi roky, kdy za celoživotní dílo převzal prestižní Světovou cenu Nadace Simone a Cina Del Ducaových. Toto ocenění je spojeno s šekem na 300 tisíc eur (asi 7,5 milionu Kč). Více zde.

Loni se pak dočkal souborného vydání celoživotního díla v prestižní edici Pléiade nakladatelství Gallimard. Česko-francouzský spisovatel je teprve čtrnáctým autorem, který se takové pocty dožil.

Kundera se v Pléiade ocitl ve společnosti nejpřednějších osobností literární historie počínaje Homérem. Dosud v této edici, započaté v roce 1931, vyšlo asi 560 svazků. Mezi třináctkou těch, kdo se vydání svého díla v ní dožili, byli tři nositelé Nobelovy ceny za literaturu – Roger Martin du Gard, André Gide a Saint-John Perse a dále například Eugene Ionesco, André Malraux a Henry de Montherlant. Více zde.

O Kunderovi, který od 80. let píše knihy ve francouzštině a odmítá povolit jejich překlad do češtiny, vyšlo tento týden čirou náhodou najevo, že odmítl podstoupit svou tvorbu modernímu trendu digitalizace. Informoval o tom server ActuaLitté v souvislosti s informací, že se vyhledávač Google po několikaletém zápolení rámcově dohodl s francouzským syndikátem vydavatelů na podmínkách vydávání knih v digitální podobě. U každého autora ovšem musí vyhledávač nejprve získat předběžné povolení vydavatele spravujícího příslušná práva.

Autoři: ,



Nejčtenější

Film s Johnnym Deppem Město lží byl stažen měsíc před premiérou

Johnny Depp s kapelou Hollywood Vampires na pražském Letišti Letňany, 13....

Premiéra filmu Město lží, v němž se mají v hlavních rolích představit Johnny Depp a Forest Whitaker, byla měsíc před...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...



Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...

KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

Vietnamci jsou někdy maloměšťáci a pokrytci, řekla Špetlíková Za scénou

Herečka Ha Thanh Špetlíková v kulturním magazínu Za scénou

Do kin vstupuje film Miss Hanoi, ve kterém hlavní roli začínající vietnamské policistky ztvárnila Ha Thanh Špetlíková....

Další z rubriky

RECENZE: Příběh zmrtvýchvstání prostitutky Krása je stigma věští událost

Indonéský spisovatel Eka Kurniawan

Zní to trochu jako klišé - Krása je stigma. Indonéský spisovatel Eka Kurniawan však za tato tři slova ukryl vyprávění,...

Pomáhal vězňům, vycházel s esesáky. Tatér z Osvětimi však vinu neřeší

Zoltan Matyah, přeživší z Osvětimi, ukazuje číslo vytetované na ruce (12. dubna...

Příběh Laleho Sokolova obletěl svět. Židovský muž narozený na Slovensku v Osvětimi spoluvězňům tetoval na ruce...

RECENZE: Kniha Proč máma pije je zoufalým pokusem o Bridget Jonesovou

Colin Firth, Renée Zellwegerová a Hugh Grant ve filmu Bridget Jonesová - S...

Je asi tak tisíc způsobů, jak vtipně a s nadhledem popsat náročný život matek. To by však blogerce Gill Simsové musel...

Najdete na iDNES.cz