Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Kukura se vrací na české jeviště

  1:00aktualizováno  1:00
Činoherní klub uvede adaptaci filmu Rodinná slavnost. Slovenský herec Juraj Kukura v ní hraje otce.

Juraj Kukura - Slovenský herec Juraj Kukura (2006) | foto: ČTK

Vybraná jídla, prvotřídní vína, desítky hostů a nachystané proslovy – vše je připraveno k poctě magnáta Helgeho, jenž za přítomnosti široké rodiny a dalších pozvaných oslavuje šedesáté narozeniny.

Jeden z řečníků, syn Christian, však místo blahopřání veřejně obviní despotického otce ze zneužívání svých dětí. Film Thomase Vintenberka a Mogense Rukova Rodinná slavnost natočený podle manifestu Dogma 95 rychle zaujal také divadelníky.

"Již po premiéře filmoví kritici psali, že Rodinná slavnost skrývá velký divadelní potenciál," říká dramaturg Martin Kubran. A ten nezůstal nevyužit: divadelní adaptace, pod kterou je podepsán Bo Hansen, rychle obešla evropská jeviště.

Možnost vidět jedno z nejzajímavějších zpracování v podání drážďanské činohry a v režii Michaela Thalheimera mělo v roce 2001 publikum Pražského divadelního festivalu německého jazyka: diváci Thalheimerovy inscenace se stali účastníky večírku a zasedli ke stolu spolu s herci.

V Česku Rodinnou slavnost uvedli studenti JAMU, nyní se textu chopil pražský Činoherní klub ve spolupráci se slovenským Divadlem Aréna. Inscenaci nastudoval Martin Čičvák s dvojím obsazením, českým a slovenským. Zatímco slovenská verze premiéru již měla, česká si ji odbude v pondělí.

Dvě tváře jedné inscenace pojí nejen jeden režisér, ale také představitel role otce Juraj Kukura. "Pro režiséra i dramaturga je to velké dobrodružství, protože hru jsme často zkoušeli s polovinou českých a slovenských herců.

Každý herec do hry vnesl své téma," konstatuje Martin Čičvák. Přestože v Praze by diváci měli obvykle vidět "domácí" herce, například Matěje Dadáka, Barboru Kodetovou či Pavla Kikinčuka, počítá se i se slovenskými alternacemi či příležitostnou výměnou.

"Již jen čtení textu je strhující, navíc autoři nezůstali žádné z postav nic dlužni, takže všichni herci si přijdou na své," tvrdí režisér Čičvák, který zároveň naznačil, že i v komorním Činoherním klubu přišel na řešení, jak vytvořit iluzi oslavy se sto padesáti hosty.

V Divadle Aréna měl situaci snazší: slovenská scéna je zhruba třikrát větší než v Činoherním klubu. Podle Čičváka hra nenese jen silné společenské a tabuizované téma, ale má i symbolické, archetypální rozměry.

"Rodinná oslava má rozměry antického dramatu. Děti, které se chtějí vymanit z vlivu mocného otce, který na ně klade tak vysoké nároky, že nutně v životě stále selhávají. V postupném rozkrývání vztahů se text zase blíží Čechovovi," dodal režisér.

"Poslední Helgeho proslov k dětem – ‚Vím, že až se dnes rozejdete, už vás asi nikdy neuvidím. Ale chci, abyste věděli, že ať budete kdekoli, vždy zůstanete mými dětmi...‘ – to je něco jako kletba. Jako děti se nikdy nezbaví otcova stínu. Nikdy z nich nebudou dospělí lidé. Nebudou šťastní," dodává Juraj Kukura.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Michele Kalmandy jako Renato a Veronika Dzhioeva jako jeho manželka Amélie v...
RECENZE: Atentát na Maškarním plese. Autor zraněním podlehl

Série operních pohrom, kterou produkuje současné Národní divadlo, je vskutku ojedinělá. Zařadila se do ní i nová inscenace Verdiho Maškarního plesu. Vyznačuje...  celý článek

Záběr ze zkoušek kusu Lámání chleba
Rodinné kroniky ukážou, jak se na jižní Moravě po válce lámal chleba

Šatna tělocvičny, barevné vinohrady, proměna moravského venkova a hlavně šedesát let nedávné historie. Skutečné události z jihomoravské vísky Skoronice se...  celý článek

Pohled do bytu jednoho z vlastníků, který je před představení dostupný v rámci...
RECENZE: V kasárnách si utahují ze schůzí vlastníků bytových jednotek

Podobně jako byl pro Tolkienovo společenstvo prstenu nadlidský úkol donést prsten do Mordoru, jen pro Společenstvo vlastníků téměř nemožné cokoli vyřešit na...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.