Představení divadla Aréna, které se stalo slovenskou divadelní událostí roku, se bude v Činoherním klubu objevovat zhruba třikrát do měsíce.
Pro Činoherní klub a Arénu je to první krok ke spolupráci, která by měla vrcholit společnou inscenací Rodinná oslava podle filmu Thomase Vinterberga a Mogense Rukova ze skupiny Dogma.
Zatímco pro Albeeho hru Činoherní klub nabízí jen prostor, v Rodinné oslavě by se pod režijním vedením Martina Čičváka měli spolu na scéně sejít čeští a slovenští herci.
"Premiéra bude příští podzim, nejprve se v Bratislavě představí pražští herci, pak slovenští v Praze. Promíchat by se měli ale až o reprízách," řekl ředitel Činoherního klubu Vladimír Procházka.
Martin Čičvák je rovněž režisérem Kozy, která i v době cool dramatiky dokázala šokovat. Jejím námětem je neobvyklý milostný trojúhelník.
Úspěšný architekt Martin se ocitá na vrcholu kariéry, kterou však, stejně jako rodinný život, rozmetá Martinovo přiznání: jeho milenkou je koza. "Není to hra o sodomii," zdůrazňuje Martin Čičvák.
"Architekt právě dostal cenu za projekt megaměsta, které má vyrůst na neposkvrněných lánech. Při obhlídce místa se mu zjeví koza, do níž se zamiluje. Je to podle nás převtělený Sylvanus, ochránce přírody, který pohledem člověka uhrane a vlastně se mu tak pomstí," vysvětluje Čičvák.
Albeeho text, který se v první půli podobá lehké komedii, v druhé půlce podle Čičváka nabírá rozměry tragédie.
Koza aneb Kdo je Sylvia vyvolala na Slovensku senzaci, a to nejen kvůli kontroverznímu textu, ale především díky hereckým výkonům. Na slovenské jeviště se po dlouhé době vrátil Juraj Kukura, jinak ředitel úspěšného nedotovaného divadla Aréna.
"Postavu Martina jsem nabízel několika známým a významným hercům. Odmítli. Nezbylo mi nic jiného než si toho muže zahrát sám," podotýká Kukura ke svému návratu na slovenské jeviště. Spolu s Emílií Vášáryovou získali za své výkony letošní ceny slovenské kritiky Dosky.
