I advokáti jeho rodiny se shodli, že film neodráží skutečnost v otázce pětiměsíčního pobytu chlapce u prastrýce, který se ho ujal po ztroskotání plavidla kubánských uprchlíků na cestě do USA. Při ztroskotání zahynula Eliánova matka, která se již dříve rozešla s jeho otcem. Ten po právní bitvě a za tolerance Washingtonu odvezl v červnu chlapce zpět na Kubu.
"Snad všechny detaily byly špatné... Nebyli s to ani správně dodržet časovou posloupnost," komentoval film, který v USA odvysílá v neděli televize Fox Family Channel, advokát miamských příbuzných Kendall Coffey. Tvůrce téměř dvouhodinového filmu Lance Robbins připustil, že ve snímku jsou kvůli jeho větší dramatičnosti některé nepřesnosti a že některé události byly z časových důvodů odsunuty do pozadí.
Zdůraznil však, že film "je založen na skutečné události, ale není dokumentárním snímkem". Dodal, že mnoho svědků včetně prastrýce bylo kontaktováno při sepisování scénáře. Jednou ze scén, které pohoršily miamské příbuzné a jejich příznivce, bylo násilné odebrání Eliána rodině americkými bezpečnostními silami 22. dubna. Ve filmu je zásah mnohem pomalejší, méně chaotický a méně násilný. Agenti například nepoužívají slzný plyn proti lidem kolem domu, jak tomu však ve skutečnosti bylo, uvedla agentura AP.
 Hrdinové filmového zpracování příběhu malého kubánského trosečníka Eliána Gonzáleze s názvem The Elian Gonzalez Story. |
