Kterak chudák k miliardám přišel

13. listopadu 2002 9:54

Mr. Deeds - náhodný miliardář je remakem klasického filmu Franka Capra Mr. Deeds Goes To Town z roku 1936 s Garym Cooperem a Jeanem Arthurem. V nové adaptaci snímku, kterou natočil režisér Steven Brill, se objevují počítače, korvety a dotěrná média, která ilustrují, jak zásadním způsobem se změnila doba. V hlavních rolích komedie se představí Adam Sandler, Winona Ryderová či John Turturro.
Podívejte se na ukázku z filmu - ikonka video.

"Je to takzvaná volná adaptace," říká režisér Steven Brill. "I když se film odehrává v moderní době, je v mnoha ohledech podobný originálu a stále se mu daří zachytit ducha původního filmu."

"Nemyslím si, že jsme ten film prostě předělali," říká o moderní interpretaci filmu představitel hlavní role Adam Sandler. "Použili jsme základní myšlenky z originálu a vložili do filmu vlastní potrhlý styl. Je zde sice mnoho podobností, ale ten film je náš. Gary Cooper je přeci jenom trochu jiná kategorie."

Snímek vypráví o Longfellowovi Deedsovi (Adam Sandler). Je to příjemný a milý člověk, který vede prostý, ale šťastný život v malé vesničce v New Hampshire. Populární majitel podniku Deeds' Pizza, jediné pizzerie v širokém okolí, baví zákazníky recitací své netradiční, avšak velmi zábavné poezie, díky čemuž se stal místní celebritou.

Poklidný život v tomto malém podniku však naruší příjezd Chucka Cedara (Peter Gallagher) a jeho přítele Andersona (Erick Avari), kteří Deedsovi oznámí, že mu dávno zapomenutý příbuzný Preston Blake (Harve Presnell) odkázal 40 miliard dolarů, mediální impérium, fotbalový a basketbalový tým a osobní helikoptéru, připravenou jej okamžitě přepravit do světa velkého businessu.

Mr. Deeds - náhodný milionář USA, 2002
režie	Steven Brill
scénář	Tim Herlihy
kamera	Peter Lyons Collister
hrají	Adam Sandler Winona Ryderová John Turturro Allen Covert Peter Gallagher
hudba	Teddy Castellucci
původní název	Mr. Deeds
délka	97 minut
žánr	komedie
Mr. Deeds - náhodný milionář - premiéry
kina	7. listopadu 2002

Náhlá proměna chudého člověka v multimiliardáře je samozřejmě velkou atrakcí pro místní tisk, pročež se Deeds záhy ocitá ve středu neodbytného zájmu médií. V čele reportérů stojí půvabná Babe Bennettová (Winona Ryderová) z televizního pořadu "Inside Access", která se ze všech sil snaží získat vytoužené místo v pořadu "60 minutes". Její šéf Mac McGrath (Jared Harris) chce na Deedse za každou cenu získat nějakou špínu a proto pověří Babe a jejího kolegu Martyho (Allen Covert), aby vymysleli proradný plán a pomocí něj kompromitující informace získali.

Po svém přesunu na Manhattan stihne Deeds během prvního dne pracovního nasazení v Blake Enterprises převrátit spoustu věcí naruby. Vyhodí hvězdu svého fotbalového týmu (aby ji naučil slušnému chování) a udělá z pracoviště místo plné lásky. Miliardářův svět může zvenčí působit jinak, ale uvnitř je Deeds stále stejným člověkem z malého města.

Deeds ale neví, že intrikářský Cedar je připraven zmocnit se vlády nad Blakeovým impériem za každou cenu. Definitivně poznává, o čem je ve skutečnosti život, a je na něm, aby dokázal, že peníze mění vše, ale ne každého...

Režisér Steven Brill vystudoval filmovou školu na Bostonské univerzitě a v branži se uvedl scénářem k filmu The Mighty Ducks, který byl natočen v roce 1992 s Emilio Estevezem v hlavní roli. O tři roky později Brill napsal a podílel se jako vedoucí výroby na druhém dílu D2-The Mighty Ducks are Back a v roce 1997 pak na dalším pokračování D3-The Mighty Ducks.

Jeho režijním debutem byla komedie Heavyweights s Benem Stillerem, dále režíroval filmy Late Last Night s Emilio Estevezem a Malý Nicky - Satan junior s Adamem Sandlerem, přičemž se u obou z nich také podílel na scénáři. Brill účinkoval také jako herec v mnoha filmech včetně Sex, lži a video, Postcards From the Edge, Střihoruký Edward, Batman se vrací, Malý Nicky - Satan junior, Píseň pro nevěstu nebo Velký táta.

Film - glosa: Hrdina už nechce být milionářem

Chcete být milionářem? - Ne, díky, už mi to stačilo, nikdy více nechci být bohat, odvětil by plaše náborářům z televizní soutěže Novy americký hrdina filmu Mr Deeds - Náhodný milionář. Z čehož je zřejmé, že jde o komedii takřka pohádkovou, neboť jinde než v pohádce se venkovští dobráci, kteří se úlevně vzdají dědictví čtyřiceti miliard dolarů, prostě nevyskytují.

Za to, že křupanský dědic rád prchá z blahobytu velkoměsta zpět do rodné díry, mohou samozřejmě zákeřní intrikáni z akciových trhů, a především zklamání v lásce, protože z jeho náhodné známosti se vyklube proradná novinářka v převleku za nevinnou naivku. Ovšem hloupí Honzové a pravda vždy vítězí, stačí počkat, zda ono dobré srdce dojemného prosťáčka rozněžní a polepší necitelné obchodníky i zahanbenou slečnu. Možná nakonec i nějaký ten dolar na svatbu jim zbude...

Prostě zbytečný film. Vzhledem k děsu, jaký u slabších žaludků předem budí jméno Adama Sandlera v hlavní roli, je však nečekaně k přežití. Sandler není tak nechutný jako v předešlých slinících, vyměšujících a bryndajících švandách Zvíře, Velký táta, Malý Nicky a Vodonoš. Kacířsky si utahuje ze statečných newyorských hasičů, nebojí se ani konkurence lepších herců, Johna Turturra a Steva Buscemiho, byť je pro jistotu uklidil do menších až epizodních rolí, a baví se s tenistou McEnroem. A navíc uctívanou Winonu Ryderovou táhne z uměleckých výšin na tvrdou dlažbu lidové zábavy, což hvězdě neublíží a škodolibé potěší.

MF Dnes, Mirka Spáčilová