RECENZE: Byl slušný člověk. Když syn obhajuje otcovy válečné zločiny
Obálka knihy Krysí stezka (2021) | foto: Prostor
Jeho příběh zpracoval britský odborník na mezinárodní právo Philippe Sands v knize Krysí stezka s podtitulem Láska, lži a zločiny nacistického uprchlíka. Název zvolil Sands podle přezdívky únikové cesty, kterou po válce používali prominentní nacisté, občas za pomoci církevních kruhů, k úprku před spravedlností.
Otto von Wächter ji využít nestačil: v červenci 1949 zemřel, poté co se tři roky skrýval v rakouských horách, v jedné římské nemocnici na těžké postižení jater. Byl otráven? Jeho syn Horst je o tom přesvědčen. Ale Krysí stezka není detektivka, nýbrž reálný příběh o pachatelích, obětech a neochotě smířit se s pravdou.
Na Horstovu stopu uvedl Sandse Niklas Frank, syn německého generálního guvernéra okupovaného Polska Hanse Franka, posléze popraveného v Norimberku, který se v knize Můj otec (česky vyšla v roce 2010) s tíživým dědictvím vypořádal. „Jsem proti trestu smrti, s výjimkou mého otce,“ řekl Sandsovi a upozornil ho, že na rozdíl od něj Horst otcovu vinu popírá.
Nicméně Sands, jehož příbuzní až na dědečka ve Lvově zahynuli, se v roce 2012 s Horstem poprvé sešel a vyvinul se mezi nimi zvláštní vztah. Po počáteční nedůvěře mu nakonec Horst zpřístupnil rozsáhlý archiv rodinných písemností, i když byl stále nespokojen s tím, že Brit nehodlá uznat, že „otec byl slušný člověk“.
Krysí stezka: Láska, lži a zločiny nacistického uprchlíkaPhilippe Sands preložil Martin Pokorný Prostor, 2021, 576 stran |
Sands v téměř šestisetstránkové Krysí stezce, vydané nakladatelstvím Prostor v překladu Martina Pokorného, kombinuje řadu motivů. Od toho, co vedlo ctižádostivého právníka Otto von Wächtera, jeho ženu Charlotte a statisíce dalších mladých lidí k fascinaci nacismem, po složitou otázku, nakolik je etické, aby zpravodajské služby po válce využívaly spolupráce bývalých nacistů. A pokud jde o tu detektivní linii, je jasné, že pomstít se Wächterovi mohl chtít kdekdo – Poláci, Sověti, přeživší Židé.
Nicméně stěžejní je tu pořád problém zodpovědnosti za zločiny a Horstova oddanost mrtvému otci, kterého, jak přiznává, prakticky neznal – když Otto zemřel, bylo Horstovi deset let. Na rozdíl od tatínka má však jeho dcera Magdalena jasno. „Můj dědeček byl masový vrah,“ napsala.
Tipy z televizního programu
Recenze: Hartova válka 60 %, Inferno 55 %, Jack Reacher: Poslední výstřel 60 %, Plán útěku 60 %, Spojenci 50 %, Život 55 %, Němá tajemství 65 %, Kroky a skoky české animace 50 %, Zbouchnutá 50 %
Klíčová slova: Černí baroni, Filip Čáp, Survivor Česko & Slovensko, Utajený šéf
Seriály: Stíny v mlze, Vytoč mého agenta, Jedna rodina, To se vysvětlí, soudruzi!, Boží mlýny, Iveta
Zemřel zpěvák a herec Josef Laufer, po čtyřech letech v umělém spánku
Ve věku 84 let zemřel herec, režisér, zpěvák a scenárista Josef Laufer. Informaci potvrdil ředitel...
Zemřela herečka Hana Brejchová. Proslavil ji film Lásky jedné plavovlásky
Zemřela herečka Hana Brejchová, bylo jí 77 let. Zazářila ve filmu Miloše Formana Lásky jedné...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Larry je mrtvý. Tvůrci Simpsonových nechali po 35 letech zemřít štamgasta od Vočka
Zarytí fanoušci seriálu Simpsonovi smutní. Tvůrci totiž nechali zemřít jednu z postav, která byla...
Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swiftová vydala nové album
Potřebovala jsem ho natočit, je to album, které mě zachránilo. Takto zpěvačka Taylor Swiftová...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Plačící Palestinka objímající svou mrtvou neteř je snímkem roku
Fotografií roku se podle prestižní soutěže World Press Photo stal snímek zachycující Palestinku...
Kdo je Český hrdina? Důchodce, co kácí stromy na trať? ptá se Dočolomanský
Příběh důchodce Jaromíra Baldy, který před sedmi lety způsobil dvě železniční havárie, aby ve...
Larry je mrtvý. Tvůrci Simpsonových nechali po 35 letech zemřít štamgasta od Vočka
Zarytí fanoušci seriálu Simpsonovi smutní. Tvůrci totiž nechali zemřít jednu z postav, která byla...
VIDEO: Co má Majk Spirit společného s J. A. Komenským? Hudební Labyrint
Plných čtyři sta let loni uplynulo od dokončení první verze rukopisu Jana Amose Komenského, který...
Přispějí i Kohák či Hřebejk. Chinaski slaví, chystají sérii koncertů v Americe
Kapela Chinaski prozradila plány na oslavu 30 let od vydání debutového alba. Kromě dvou koncertů v...
Prodej pozemku se stavbou rodinného domu v klidné části Mnichovic
Mnichovice, okres Praha-východ
4 990 000 Kč