Kristelová, které je nyní 51 let, byla v Česku na soukromé návštěvě a zastavila se na karlovarském filmovém festivalu.
Jak jste se k roli Emmanuelly dostala?
Původně jsem pracovala jako modelka a měla jsem tři menší role v holandských filmech. Chtěla jsem však jít do zahraničí, tak jsem se přihlásila do konkurzu na Emmanuellu. Tehdy jsem ještě netušila, že to bude erotický film. Neuměla jsem dobře francouzsky. Pak si jeden můj belgický přítel scénář přečetl a vysvětlil mi to. Dodal ale, že se ten film stejně nebude nikde promítat. Já si řekla, že se aspoň podívám do Thajska.
Takže vám ani nevadilo, že se bude jednat o erotický film?
Ne, měla jsem velkou radost. Filmaři si mě navíc vybrali poté, co hledali po celé Skandinávii a Anglii, až skončili v Holandsku. A když byl film hotový, tak dostal rating X, což znamená, že byl pro normální distribuci zakázán. Ale režisér nechtěl, aby se promítal jenom v pornokinech, tak se rozhodl počkat na změnu ve vládě. Chtěl totiž velkolepou premiéru na Champs Elysées se vším, co k ní patří. Nakonec se Emmanuelle nejdřív promítala ve Španělsku a jezdilo se na ni autobusem, takže se stala legendou ještě před premiérou.
Čím si vás ta role získala?
Byla jsem hlavní hrdinka. A navíc jsem pracovala se zkušenými herci, kteří studovali na francouzské akademii. Byla to pro mě škola, naučila jsem se hrát.
Nevadilo vám hrát skoro pořád nahá?
Ani ne, měla jsem make-up po celém těle a připadalo mi, že vlastně ani nahá nejsem.
V těch filmech vypadáte, že vám to vůbec nevadilo, odkud jste brala takové sebevědomí?
Původně jsem pracovala jako modelka, takže jsem si s kamerou vytvořila milostnou aféru. Uvědomovala jsem si každý úhel, každý záběr. A měla jsem štěstí, že kamera prožívala milostnou aféru se mnou. Takže jsem nemohla vypadat ošklivě, ani kdybych chtěla.
Měla jste na sexuální scény poradce, nebo jste to zvládala sama?
Snažila jsem dodat Emmanuelle jistou dávku elegance a vznešenosti. Vytvářela jsem vlastně jakousi choreografii erotických scén.
Byl při natáčení nějaký moment, na který nerada vzpomínáte?
Jednou si herec nějak špatně vyložil scénu znásilnění a moc se do toho pustil, takže jsem musela zastavit natáčení.
A zasahoval režisér?
Jen občas mi připomněl, ať zatnu břicho, protože jsem ho občas měla povislé. A taky mi pořád říkal, ať se narovnán, když už jsem byla z toho horka v Thajsku unavená a shrbená.
Vyhovovaly vám víc erotické scény s muži, nebo s ženami?
S ženami to bylo jednodušší. Třeba když jsem točila s hercem Danielem Sarkym. Pro něho to bylo poprvé, a navíc hned vedle kamery seděla jeho žena, aby mohla kontrolovat, že se neděje nic nepatřičného. A on byl strašně nervózní. Měli jsme mezi sebou malý ručník a celí jsme byli potření make-upem. Ale on se, jak byl nervózní, strašně potil a já jsem byla celá umazaná od jeho make-upu. Navíc mu to bylo tak nepříjemné, že byl úplně ztuhlý a vůbec se nemohl hýbat. Já jsem dělala šest let balet, takže pro mě to nebyl problém. S ženami jsme si naopak pomáhaly. Poprosila mě třeba, jestli jí můžu rukou trochu zakrýt zadek... byla to víc spolupráce.
Jak se natáčelo v Thajsku?
Byly to dlouhé měsíce. A jednou jsme dokonce skončili v místním vězení. Natáčeli jsme zrovna scénu, kdy jsem se líbala s jinou ženou v jednom vodopádu. Thajci však tvrdili, že to je svatá voda a zavřeli nás do vězení. Naštěstí se producent znal s thajským princem, který nás odtud dostal. Dokonce měl vlastní filmové studio v Bangkoku, takže jsme zbytek dotočili tam.
Kolik dílů jste celkem natočila?
Celkem tři, a pak jsem měla cameo roli v Emmanuelle 4 a 7. Podle údajů o prodeji, měly filmy se mnou větší úspěch než ta pokračování. Měly úspěch i v Americe, za což mě pak pozvali do Hollywoodu. V Rusku byla Emmanuelle zakázaná, dokonce jsem slyšela, že někoho kvůli němu zatkli.
Hrála jste v Hollywoodu taky erotické filmy?
Ani ne. Hrála jsem třeba ve filmu Concord s Alainem Delonem, což byl katastrofický film. On hrál pilota a já letušku. S Delonem to nebylo lehké, byl to perfekcionista. Navíc si strašně přísně chránil svoje soukromí, ani nechodil se štábem na žádné společenské akce. Pak jsem hrála v komedii Nahá bomba, což bylo o bombě, která když vybuchla, všichni byli nazí... Pěkná hloupost. Měla jsem to v Hollywoodu jednodušší, protože jsem tam přišla už jako známá herečka z Evropy. Také jsem hrála Matu Hari nebo v Milenci Lady Chatterleyové.
Proč jste z Hollywoodu odešla?
Strávila jsem v Hollywoodu sedm let. A nechtěla jsem, aby tam můj syn vyrůstal. To místo nemá žádnou kulturu, není to jako New York nebo San Francisco. Los Angeles je strašné. Připadá mi, že tam mají všichni spálené mozky ze slunce, jak jsou povrchní.
V kolika letech jste synovi povolila dívat se na Emmanuellu?
Když mu bylo 12, viděl to v televizi. Říkal, že mu to přišlo v pohodě. I mojí mámě (která je silná kalvinistka) se to líbilo.
Chovali se k vám lidé jako k Emmanuelle?
Ani ne, jenom ti hloupí. Nikdo taky nepochyboval nad tím, jestli John Wayne opravdu střílel.
Jste v Česku poprvé?
Už jsem tady párkrát byla. Točila jsem tady reklamu na křišťál.
Co děláte teď?
Natáčela jsem filmy ve Francii a v Holandsku. Ale před rokem jsem musela přestat. Měla jsem rakovinu hrtanu a chodila jsem na chemoterapii. Teď spíš maluji.
Jak jste se k tomu dostala?
Začala jsem před 25 lety, protože jsem se nudila při natáčení. To pořád musíte čekat, než se nastaví světla, a není co dělat. Tak jsem začala kreslit své kolegy a všem se to líbilo, tak jsem jim to potom rozdávala. Později jsem začala používat barvy a první větší výstavu jsem měla už v roce 1982, v Amsterdamu mám galeristu. Malování mě strašně moc baví, protože mám na rozdíl od filmu stoprocentní kontrolu nad tím, co dělám. Kdežto film je hlavně kolektivní práce. A teď dokončuji svoji animovanou autobiografii. Doufám, že to stihnu na filmový festival v Cannes na příští rok. Ten film bude asi deset minut dlouhý a myslím, že na můj životopis je to ažaž.
Proč si myslíte, že se Emmanuelle tak proslavila?
Tehdy (v roce 1974) to byla strašně módní záležitost. Emmanuelle bořila všechna tabu. Byl to úplně nový typ filmu. Scenárista Alain Siritzky už napsal asi osmadvacátý díl, ale to už je o něčem jiném, to je pouhé porno. S tím já nechci mít nic společného.
 Sylvia Kristelová |
 Sylvia Kristelová |
 Sylvia Kristelová |
 Sylvia Kristelová |
 Sylvia Kristelová |
 Sylvia Kristelová |
 Sylvia Kristelová |
 Sylvia Kristelová |
 Sylvia Kristelová |
