Křišťálový glóbus získali Španělé, na Kukyho „zbyla“ zvláštní cena poroty - iDNES.cz
Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Křišťálový glóbus získali Španělé, na Kukyho „zbyla“ zvláštní cena poroty

  19:55aktualizováno  20:39
Karlovarský festival vyvrcholil udílením Křišťálových glóbů. Cenu za nejlepší film získali tvůrci španělského snímku Moskytiéra. Zkrátka nepřišla ani česká kinematografie, která byla v soutěži zastoupena hned několika filmy. Největší radost měl režisér Jan Svěrák, který s filmem Kuky se vrací získal zvláštní cenu hlavní poroty.
MFFKV 2010: Po rudém koberci festivalu prošel Michalkov i české hvězdy | (0:57) | video: iDNES.cz

Ještě před vyhlášením výsledků se po červeném koberci před hotelem Thermal prošli první dáma České republiky Livia Klausová, prezident festivalu Jiří Bartoška s partnerkou a Klárou Issovou, čerstvě oceněný Juraj Herz i Nikita Michalkov, který si pro cenu teprve šel.

MFFKV 2010 - zakončení festivalu: Livia Klausová

MFFKV 2010 - zakončení festivalu: Livia Klausová

MFFKV 2010 - zakončení festivalu: Jiří Bartoška s partnerkou a Klárou Issovou

MFFKV 2010 - zakončení festivalu: Jiří Bartoška s partnerkou a Klárou Issovou

Mezi pozvanými byli i další vzácí hosté ze zahraničí, mimo jiné Adrian Grenier, hvězda seriálu Vincentův svět, kterou mohou čeští diváci znát i z filmu Ďábel nosí Pradu, a další seriálová star Chris Morris (Ajťáci). Ten si z odpoledního udílení nestatutárních cen odnesl vyznamenání za film Čtyři lvi.

"Netušil jsem, že se v sekci nezávislých filmů vůbec soutěží, takže zpráva, že dostanu cenu, pro mě byla, jako kdyby mě probudili a řekli: Vstávej jsou Vánoce. Navíc jsem pod stromečkem nenašel knížku ani ponožky, ale rovnou klíče od mercedesu," uvedl Morris v děkovné řeči.

MFFKV 2010 - slavnostní zahájení (2. července 2010)MFFKV 2010 - slavnostní zahájení (2. července 2010)

MFFKV 2010 - Choreografii bratří Cabanů mohli vidět i ti, kteří byli na slavnostním zahájení karlovarského festivalu.

Závěrečný ceremoniál jubilejního 45. ročníku filmového festivalu zahájil tradičně moderátor Marek Eben, který na scénu doslova přijel - na pohyblivém pásu. Choreografie bratří Cabanů, která galavečer odstartovala, diváky provedla dějinami filmu od černobílých začátků po dnešek. Na běžícím pásu vzápětí přicestovali i porotci všech soutěžních sekcí, kteří si s nápadem autorů úvodů pohráli a pózovali stejně jako tanečnice.

Eben připomněl, co se dělo v průběhu festivalu, zmínil i narozeninovou karaoke na party Jiřího Macháčka, kam dorazil britský herec Jude Law (více ZDE). "Kdyby se měl natočit film složený z okamžiků našeho života, v případě Jiřího Macháčka by to vydalo na akční thriller," žertoval s odkazem na večírek, který zahýbal festivalovým děním i bulvárními deníky.

I ti, kdo na přehlídku nedorazili, měli možnost zhlédnout znělku s loňským laureátem ceny za celoživotní přínos Johnem Malkovichem.

John Malkovich ve znělce 45. ročníku karlovarského filmového festivalu

Tím letošním se stal ruský režisér, herec, scenárista a producent Nikita Michalkov, který do Varů přivezl film Unaveni sluncem 2. Zavzpomínal na svou poslední návštěvu České republiky, kdy byl hostem festivalu Zlatý golem. "Tenhle festival je jako jedna velká rodina a já jsem šťastný, že jsem její součástí," složil přehlídce poklonu.

Jméno prvního oceněného padlo v sekci Na východ od Západu, odkud si cenu odváží tvůrci filmu Aurora natočeného v koprodukci Rumunska, Francie, Švýcarska a Německa.

MFFKV 2010 -  ruský režisér Nikita Michalkov (vlevo) převzal z rukou Jiřího Bartošky cenu za celoživotní přínos

MFFKV 2010 - ruský režisér Nikita Michalkov (vlevo) převzal z rukou Jiřího Bartošky cenu za celoživotní přínos

Nejlepším dokumentem do třiceti minut se stal film Řeka litevského páru Julije Gruodienéové a Rimantase Gruodise. Kategorii dokumentů nad třicet minut kraluje švédský titul Familia z prostředí peruánské rodiny bojující za lepší životní podmínky.

Nejlepší herečkou se stala Anaïs Demoustierová za výkon ve francouzském filmu Sladké zlo. "Za svůj první krátký film jsem přebíral cenu pro jeho hlavní hrdinku a dnes jsem v podobné situaci. Povezu sošku hlavní hrdince svého celovečerního debutu," zavzpomínal režisér snímku, který Křišťálový glóbus převzal od Američana s francouzskými předky Greniera.

Nejlepšími herci porota prohlásila Mariusze Bonaszewskiho a Mateusze Kościukiewiczého z polského filmu Matka Tereza od koček. Cenu jim na scénu přinesly sestřenice a herečky Martha a Klára Issovy.

MFFKV 2010 -  Rajko Grlić (vlevo) převzal z rukou Juraje Herze 10. července na 45. ročníku Mezinárodního filmového festivalu (MFF) v Karlových Varech cenu za režii

MFFKV 2010 - Rajko Grlić (vlevo) převzal z rukou Juraje Herze cenu za režii

MFFKV 2010 - režisér Jan Svěrák s cenou za film Kuky se vrací

MFFKV 2010 - režisér Jan Svěrák s cenou za film Kuky se vrací

První mezi režiséry se stal Rajko Grlić s titulem Zůstane to mezi námi. Ten promluvil k divákům česky. "Před čtyřiceti lety jsem tu studoval režii u pana profesora Klose. A za pana profesora jsem rád, že tu cenu mám," uvedl.

Vítězem nejdůležitější kategorie se stal španělský film Moskytiéra. Režisér Agustí Vila s producentem projevili radost po španělsku: tedy velmi živě a spontánně. "Život je fantastický," vykřikli do sálu a taktéž zavzpomínali na návštěvu Česka, kam zavítali před jedenácti lety.

Zlín 2010

Zvláštní cenu hlavní poroty dostal podle očekávání režisér Jan Svěrák, respektive červený medvídek Kuky, jehož příběh měli porotci (alespoň podle kuloárních zpráv) problém žánrově zařadit. Zvláštní cena tak pro ně bylo elegantním řešením.

Pro glóbus přišel Svěrák s hračkou v ruce a donutil Marka Ebena, aby předsedovi poroty Ronu Yerxovi tlumočil vzkaz. "Když vám dám medvídka Kukyho za to, že se vám film líbil, slibujete, že se o něj budete dobře starat?" zeptal se a přiměl Yerxu odpovědět na mikrofon. "Ano, slibuji, že se o něj postarám," hlesl vyděšený porotce.

Načítají se informace o videu…

Na závěr promluvil prezident festivalu Jiří Bartoška. Kromě tradičního oznámení data zahájení následujícího ročníku (1. července 2011) poděkoval nejen kolegům z organizačního týmu, ale i sobě ("skromnost stranou, děkuji i sobě") a divákům, bez kterých byl festival nebyl festivalem.

V nestatutárních porot bodovala Evropa

Moskytiéra uspěla i u nestatutární poroty Mezinárodní federace filmových klubů FICC, která uděluje na MFF Cenu Dona Quijota. Dvakrát padl název filmu Hitler v Hollywoodu. Líbil se kritikům (Cena Fipresci) i ekumenické porotě. Ta mu ovšem udělila "pouze" zvláštní uznání. Hlavní cenu přiřkla hranému debutu Jiné nebe režiséra Dmitrije Mamuliji.

MFFKV 2010 - z filmu Moskytiéra (Španělsko)MFFKV 2010 - z filmu Moskytiéra (Španělsko)

MFFKV 2010 - z filmu Moskytiéra (Španělsko)

Porota sítě provozovatelů asijských kin Netpac ocenila snímek Syn Babylonu režiséra Muhammada Daradžího. Cena Europa Cinemas Label, kterou uděluje síť kin Europa Cinemas v Evropě, připadla režijnímu počinu Rajka Grliče a filmu Zůstane to mezi námi.

45. ročník MFF Karlovy Vary

Výsledky

SOUTĚŽ CELOVEČERNÍCH HRANÝCH FILMŮ
VELKÁ CENA – KŘIŠŤÁLOVÝ GLÓBUS: Moskytiéra (Španělsko, režie: Agustí Vila)
ZVLÁŠTNÍ CENA POROTY - Kuky se vrací (Česká republika, Dánsko, režie: Jan Svěrák)
CENA ZA REŽII - Zůstane to mezi námi (Chorvatsko, Srbsko, Slovinsko, režie: Rajko Grlić)
CENA ZA NEJLEPŠÍ ŽENSKÝ HERECKÝ VÝKON - Anaïs Demoustierová (Sladké zlo, Francie)
CENA ZA NEJLEPŠÍ MUŽSKÝ HERECKÝ VÝKON - Mateusz Kościukiewicz a Filip Garbacz (Matka Tereza od koček, Polsko)
ZVLÁŠTNÍ UZNÁNÍ: Jiné nebe (Rusko, režie: Dmitrij Mamulija)

SOUTĚŽ DOKUMENTÁRNÍCH FILMŮ
CENA ZA NEJLEPŠÍ DOKUMENTÁRNÍ FILM (do 30 minut) - Řeka (Litva, režie: ežie: Julia Gruodienė, Rimantas Gruodis)
CENA ZA NEJLEPŠÍ DOKUMENTÁRNÍ FILM (nad 30 minut) - Familia (Švédsko, režie: Mikael Wiström, Alberto Herskovits)
ZVLÁŠTNÍ UZNÁNÍ - Tinar (Írán, režie: Mahdi Moniri)

SOUTĚŽ NA VÝCHOD OD ZÁPADU
HLAVNÍ CENA - Aurora (Rumunsko, Francie, Švýcarsko, Německo, režie: Cristi Puiu)
ZVLÁŠTNÍ UZNÁNÍ - Pokušení svatého Toníka (Estonsko, Švédsko, Finsko, režie: Veiko Õunpuu)

DALŠÍ CENY UDĚLENÉ NA FESTIVALU
CENA ZA MIMOŘÁDNÝ UMĚLECKÝ PŘÍNOS SVĚTOVÉ KINEMATOGRAFII - Nikita Michalkov a Juraj Herz
CENA PREZIDENTA MFF KV - Jude Law

Nejčtenější

Zemřel herec Val Kilmer, zářil ve filmech Top Gun, The Doors nebo Batman navždy

Ve věku 65 let zemřel americký herec Val Kilmer. Zářil ve filmech Top Gun, The Doors nebo Batman navždy. Rodák z Kalifornie si držel pověst hollywoodského drsňáka, které na plátně skvěle ztvárňoval.

Zemřel Alois Švehlík. Herci s nezaměnitelným hlasem bylo 85 let

Ve věku 85 let zemřel Alois Švehlík. Herec s nezaměnitelným hlasem vynikal v dabingu, namluvil Jacka Nicholsona či Charlese Bronsona. Smutnou zprávu přinesl mluvčí Národního divadla Tomáš Staněk....

Jak se „Iceman“ pomocí AI rozloučil s Hollywoodem a Cruise brečel

Hvězdy a fanoušci vzpomínají na herce Vala Kilmera, který ve středu zemřel ve věku 65 let. Herec se během své kariéry proslavil také ve filmech Top Gun a Top Gun: Maverick rolí poručíka Toma...

Šťastnou cestu! Cruise zastavil show a emotivně děkoval zesnulému Kilmerovi

Tom Cruise se dojemně rozloučil se svým dlouholetým přítelem a hereckým partnerem Valem Kilmerem, který zemřel tento týden ve věku 65 let. Při emotivním vystoupení na filmovém veletrhu dojal celý...

Zemřel herec Richard Chamberlain, proslul seriálem Dr. Kildare či filmy o mušketýrech

Ve věku 90 let zemřel americký herec Richard Chamberlain. V 60. letech se proslavil v seriálu Dr. Kildare a později v minisériích jako Šogun nebo Ptáci v trní. O jeho úmrtí informoval v neděli server...

Ceny Anděl získali Mišík, Tichá či Monkey Business, Síň slávy uvítala Ivana Mládka

Vladimír Mišík se stal hlavní postavou 34. ročníku vyhlášení cen České hudební akademie Anděl. Získal dvě ceny za album a zpěváka roku díky nahrávce Vteřiny, měsice a roky. Zpěvačkám vládne Kateřina...

5. dubna 2025,  aktualizováno  22:59

Když jsem začal chápat lidi, co si to chtějí hodit, vyděsilo mě to, říká Milan Šteindler

Premium

Vrať se do hrobu, Díky za každé nové ráno, seriály Kancl či Krmelec U Muflona a samozřejmě Česká soda. Snímky, pod nimiž je režisérsky a mnohdy i herecky podepsán Milan Šteindler. Ne všechno v jeho...

5. dubna 2025

Miliony turistů věří, že právě tady vznikl slavný film studia Ghibli. Realita je ale jiná

Premium

Mohlo to být jen další krásné místo na Zemi. Pak se jím ale umělci nechali inspirovat, jejich dílo zaujalo svět, a najednou zajímalo všechny. Pán prstenů a Nový Zéland, Hra o trůny a Dubrovník,...

5. dubna 2025

TELEVIZIONÁŘ: Vydrž, Prťka, vydrž! Sněženky a machry znovu svolal sraz

Pavel Marek stál poprvé před kamerou v roli instruktora lyžařského výcviku Brťky přezdívaného Prťka; nyní stojí za projektem Sněženky a machři po 42 letech, který v sobotu odvysílá ČT art u...

5. dubna 2025  10:32

RECENZE: Vztek i slzy. Deska Eltona Johna a Brandi Carlile jiskří hudebním fortelem

Premium

Na turné Farewell Yellow Brick Road se Elton John rozloučil s koncertováním, ale s tvorbou nové hudby neskončil. Společně s americkou zpěvačkou Brandi Carlile natočil desetipísňové album Who Believes...

4. dubna 2025

TRENDY V KLIPECH: Selena Gomezová vzpomíná na rande, Linkin Park hlásí hit

Selena Gomezová se v prosinci zasnoubila s hudebním producentem Bennym Blancem a v březnu vydali první společné album. Z něj je i píseň Sunset Blvd, s níž vstupují do Óčko Chart. Budou soupeřit s...

4. dubna 2025  10:57

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

„Už nejsme takový krávy.“ Tereza Kerndlová vzpomněla na Zeťovou i dětství na lodi

Rozstřel

Sedm let trvalo, než zpěvačka Tereza Kerndlová vydala nové album. Mezitím si zařídila domov ve Španělsku, starala se o nemocnou maminku a trochu se stáhla z veřejného života. Písním z desky...

4. dubna 2025

Úplně jiné než předtím. Ed Sheeran vydal píseň s podivným názvem Azizam

Zpěvák Ed Sheeran se přihlásil s novou skladbou Azizam, kterou natočil společně se švédsko-íránským producentem Ilyou Salmanzadehem. Mísí se v ní vlivy perské a irské lidové hudby, zasazené do...

4. dubna 2025  9:41

Šťastnou cestu! Cruise zastavil show a emotivně děkoval zesnulému Kilmerovi

Tom Cruise se dojemně rozloučil se svým dlouholetým přítelem a hereckým partnerem Valem Kilmerem, který zemřel tento týden ve věku 65 let. Při emotivním vystoupení na filmovém veletrhu dojal celý...

4. dubna 2025  9:17

RECENZE: Krev a temno. Strohý Král Lear snadno přenese do chladných zdí hradů

Působivě strohé nastudování Krále Leara nabízí režisér Jakub Špalek a jeho spolek Kašpar. Únorové novince, která na jeviště vrací jednu z nejznámějších Shakespearových tragédií, se patrně bude velice...

4. dubna 2025  7:51

Umění je to, co za umění někdo považuje. Art brut někdy vzniká v transu, říká kurátor

Premium

Jaromír Typlt je kurátorem galerie Art brut Praha, jež se zabývá neobvyklým uměním. „U jeho autorů je důvod, proč se věnují tvorbě, často nepochopitelný. Některým to ale doslova zachránilo život,“...

3. dubna 2025

Pitt se vrátí v oscarové roli, druhé Tenkrát v Hollywoodu točí Fincher podle Tarantina

Režisér David Fincher chystá pokračování zatím posledního filmu Quentina Tarantina Tenkrát v Hollywoodu, samozřejmě podle Tarantinova scénáře. Do role kaskadéra Cliffa Bootha, která mu vynesla...

3. dubna 2025  13:19