Z příprav Morávkovy Kouzelné flétny | foto: Ilona Sochorová

Papoušků bude v Kouzelné flétně plno. Živého jsem propustil, říká Morávek

  • 0
V pražském Stavovském divadle má ve čtvrtek premiéru nová inscenace Mozartovy Kouzelné flétny. Je pod ní podepsán Vladimír Morávek.

Známý divadelník s vyhraněným rukopisem, který se zapsal do povědomí jako umělecký šéf Klicperova divadla v Hradci Králové a v současnosti vede brněnské Divadlo Husa na provázku, se s operou potkal zatím čtyřikrát. Na první české scéně inscenoval Pucciniho Tosku a Verdiho Macbetha, v brněnském Národním divadle Dvořákovu Rusalku a ve švédském Göteborgu Pucciniho Turandot.

Nabídka režírovat Mozartovu Kouzelnou flétnu přišla z Prahy před dvěma lety. „Zrovna v té době jsem inscenoval v Huse na provázku hru Amadeus od Petera Shaffera,“ poznamenává. Tato shoda okolností podle něj částečně ovlivnila jeho jevištní ztvárnění opery, v níž princ Tamino s pomocí kouzelné flétny putuje za vytouženou Paminou. „Inspiraci nám poskytlo filmové zpracování Amadea Milošem Formanem. Chtěli jsme vytvořit stejně okázalé divadlo,“ tvrdí Morávek.

Zklamaný génius

Kouzelná flétna poprvé zazněla 30. září 1791 na vídeňském předměstí. Mozartovi tehdy zbývaly necelé tři měsíce života, a právě tato okolnost Morávka zaujala. „Génius se ocitá ve stavu rozpadu hodnot, zklamání a napětí mezi tmou a světlem. Proto chceme, aby diváci v inscenaci nacházeli světlo a očištění,“ dodává. Do opery přidal i postavu samého Mozarta. „Ztvární ho Martin Donutil, který hrál i v naší brněnské inscenaci Amadea,“ upřesňuje režisér.

A slibuje i jiná překvapení, jako třeba papoušky. V opeře totiž vystupuje Papageno, jenž chytá ptáčky pro Královnu noci. „Papoušků bude hodně. Chtěl jsem i živého, ale nakonec jsem se rozhodl jej netrápit a uvolnil jsem ho ze zkoušek,“ přiznává Morávek.

Na rozdíl od předchozí inscenace Davida Radoka, která byla nastudována v českém překladu, bude nová Kouzelná flétna uvedena v německém originále s českými titulky. Jednotlivé role ztvární pod taktovkou Jaroslava Kyzlinka Jan Šťáva, Olga Jelínková, Richard Samek či Jiří Brückler. Po čtvrteční první a sobotní druhé premiéře se do konce sezony uskuteční ještě osm repríz.