Vychází Komiksová Kytice. Polednice má robotické nohy a prsa po kolena

  16:58aktualizováno  16:58
Nejznámější dílo Karla Jaromíra Erbena vychází v komiksovém zpracování. Třináct básní ilustrovalo dvanáct českých umělců. Mimo jiné legenda pražského graffiti Delarock, ilustrátorka Kateřina Bažantová, Vladimír Strejček ze studia DRAWetc nebo Marco Turini, který pracoval pro komiksový gigant Marvel.

Titulní strana Komiksové Kytice | foto: Transmedialist

Úvodní a závěrečná báseň sbírky, Kytice a Věštkyně, jsou vizuálně zpracovány ve formě ilustrací. Ostatní balady už mají komiksové vzezření. Celá kniha se jinak drží původní autorovy koncepce a obsahuje kompletní texty básní podle kritického vydání z roku 1961.

Fotogalerie

„Pro nás to byla skvělá práce. Sepsali jsme jedenáct unikátních scénářů na motivy balad z Kytice,“ říká Vladimír Strejček. „Každá je jiná obsahem, usazena v jiném čase a světě a jinak nakreslená, ale dohromady tvoří celek, kterým se krásně listuje a kde můžete hledat skryté zprávy a moralistní poselství,“ vysvětluje dál zakladatel studia DRAWetc, který stojí za zpracováním snad nejznámější balady – Polednice. Udělal z ní vychrtlou bábu s robotickýma nohama, rosolovitým břichem a ňadry až po kolena.

Vodníka pak dostal na starost Vojtěch Velický, kterého mnozí znají spíše pod jménem Lazy Bastard. Z obecně známého mužíka v zeleném kabátku se stal muž připomínající několik měsíců louhovanou mrtvolu.

Strach jde i z balady Svatební košile, která dostala gotický a chvilkami až halucinogenní charakter. Jejím autorem je Marco Turini. O něco poetičtější charakter má poslední báseň – Věštkyně, kterou mistr graffiti Delarock ztvárnil poeticky za využití mnoha barev.


Nejčtenější

KVÍZ: Jak znáte Rychlé šípy a Jaroslava Foglara, plantážníci?

Rychlé šípy

Mirek Dušín, Jarka Metelka, Jindra Hojer, Červenáček a Rychlonožka. Příběhům Rychlých šípů od Jaroslava Foglara je už...

Padla poslední klapka Jana Žižky. Do ciziny půjde pod názvem Medieval

Vinzenz Kiefer, Machael Caine a Alistair Brammen při natáčení filmu Jan Žižka

Téměř tři měsíce trvalo natáčení filmu Jan Žižka, poslední klapka nyní padla v Nymburku. Režisér míří do střižny a...

Nechtěl jsem, aby mě po parketu honili s bičem, řekl vítěz StarDance

Herec Jiří Dvořák s taneční partnerkou Lenkou Norou Návorkovou v kulturním...

Ač se bál, že po náročném tanečním půlroce nevstane, dorazil nakonec čerstvý vítěz letošní StarDance Jiří Dvořák do...

VIDEO: Takto se točila parodie na Harryho Pottera se Zemanem a Babišem

Parodie Harry Potter a kámen mudrců s Milošem Zemanem.

Hitem internetu se stalo video autorů Michala Orsavy a Michaely Lovecké. Jejich parodie na Harryho Pottera, kde...

RECENZE: Urostlý Aquaman hraje mokrou Hru o trůny úmorných 143 minut

Záběr z filmu Aquaman

Tvrdí o sobě, že není barbar, miluje umění a jako jeden z mála ještě čte knihy. Ovšem v titulní roli filmového komiksu...

Další z rubriky

RECENZE: Trochu Saturnin i Jan Dítě. To je Restaurant The Hills

Norský spisovatel Matias Faldbakken

Ještě před tím, než evropský kavárenský svět dosyta zaplní avokádové chleby, latte art a záře macbooků, sepsal norský...

Miloval jsem Tolkiena. A píšu i pro potlesk, říká autor knižní Hry o trůny

Spisovatel George R. R. Martin

Ve Spojených státech právě vychází nová kniha George R. R. Martina, autora předlohy kultovního seriálu Hra o trůny....

RECENZE: Návrat krále Šumavy v komiksu skvěle navazuje. Připomíná Hasila

Ukázka z knihy Návrat krále Šumavy

V pražském Labyrintu vyšel první díl komiksové trilogie Návrat krále Šumavy. Kniha realizovaná zkušeným triem, které...

Najdete na iDNES.cz