Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

KOMENTÁŘ: Příští obětí vlny korektnosti může být Ježíšek nebo Vinnetou

  6:51aktualizováno  6:51
Až ve středu poběží v televizi oblíbená vánoční komedie Láska nebeská, vychutnejme si pořádně okamžik, kdy v ní děti předvádějí školní hru o Jezulátku. Může to být totiž naposled, některé anglické školy ji už nahrazují obecnějšími kusy – aby prý neranily nositele jiné víry.

„Malá černoška“ z přelomu 18. a 19. století se v Amsterdamu nově jmenuje „Dívka s vějířem“. | foto: Simon Maris

Také se rychle pokochejme slavným obrazem Henriho Rousseaua z roku 1897 Spící cikánka – než ho přejmenují. V amsterdamském muzeu už začali, z Malé černošky je Dívka s vějířem. Název tam změnilo na dvě stě historických děl s původními výrazy černoch, mohamedán, Eskymák, indián nebo Hotentot – s odůvodněním, aby neurážely návštěvníky z ciziny.

Svět se zbláznil, chce se říci. Ale blázníme my sami. Z módní vlny politické korektnosti děláme horlivě nový hrdelní zákon, z tolerance sebepopírání, ze zásad multikulturní společnosti autocenzuru.

Pokrytecky a nesmyslně.

V roce 2003 byl hostem karlovarského festivalu americký herec tmavé pleti Morgan Freeman. Když jsem v rozhovoru s ním potřetí použila předepsaný obrat afroamerický či Afroameričan, popleskal mě chlácholivě po ruce a s úsměvem pravil: Jen klid, můžete používat slovo black čili černý; to už se smí.

Příběhy Karla Maye proslavily i jejich filmové adaptace. Na snímku Pierre Brice...

Pierre Brice a Lex Barker ve filmu Vinnetou -Rudý gentleman (1964)

Dvanáct let poté se to, zdá se, znovu nesmí. Ačkoli Freemana se zjevně nezeptali, jestli chce být Afroameričan, a muzeum nesdělilo, co se stane třeba z filmů s Vinnetouem, když místo indiánů razí termín původní Američané.

Představa, jak Old Shatterhand ohlašuje kavalerii rudých náčelníků slovy „Nestřílejte, původní Američané jedou“, vypadá absurdně. Ale může se stát skutečností, pokud budeme snaživě přepisovat vlastní tradice, kulturu, dějiny a paměť s podlézavým aktivistickým elánem v duchu úsloví Když nejde hora k Mohamedovi, musí Mohamed k hoře – ačkoli to už se možná taky ocitlo na černé listině.

Co napravíme dál? William Shakespeare se předělá, Othello nebude mouřenín a z Kupce benátského se vyškrtne židovský lichvář Shylock. Opereta Johanna Strausse mladšího Cikánský baron přebásní titulní skladbu na „Romský baron jsem já, mě každá Romka zná“, z filmu Cikáni jsou do nebe se stane Romové jdou do nebe.

A což teprve naši klasici: od románu Karla Hynka Máchy Cikáni až k písni Karla Vacka Cikánko ty krásná, cikánko malá se můžeme dočkat modernizovaných hyperkorektních verzí. Kdo si v lahůdkářství poručil deset deka cikánky, bude rasista, stejně jako host vinárny, jenž si u kapely objedná cikánský čardáš.

Fotogalerie

Ne, není to k smíchu. Protože korektnost ve smyslu uhýbání a ohýbání překračuje hranice mezi zdravým rozumem a chorobnou bizarností rychlostí světla. Příště jí může padnout za oběť kdokoli, třeba právě náš bezbranný Ježíšek, který ve zdraví přežil propagandistického dědušku Mráze, odolal obchodně zdatnému Santa Clausovi a teď by měl vyklidit jesličky dojemných školních besídek, jen aby si rodiče jinověrců nechodili stěžovat na diskriminaci.

Alespoň nyní před Štědrým dnem bychom si měli slíbit, že Ježíška na oltář „multi-kulti“ dobrovolně nevydáme, a popřát si jeho jménem veselé Vánoce. My ještě pořád můžeme, někteří už to vzdali. Tradiční anglické Merry Christmas – tedy přání odkazující na jméno Ježíše Krista – mizí z nápisů, aby se nedotklo nekřesťanské části společnosti. Náhražkou se přejí „veselé svátky“, což zní tak všeobecně, opatrně a bezzubě, že to snad nikoho neurazí.

Zatím.

Takže navzdory a naplno: Přeji veselého Ježíška.




Nejčtenější

Nečekaně zemřela Dolores O'Riordanová, nezaměnitelný hlas Cranberries

Zpěvačka Dolores O'Riordanová na pražském koncertu kapely The Cranberries

Hlavní tvář irské skupiny Cranberries Dolores O'Riordanová náhle zemřela ve věku 46 let. Zpěvačku našli v hotelovém...

PRVNÍ DOJMY: Pat a Mat, Vetchý a Donutil. A konec rudých iluzí

Hrdinové filmu Můj strýček Archimedes

Ač točí v obou zemích, tvrdí, že do rodného Řecka jezdí žít, kdežto do své druhé vlasti, do Česka, spíš pracovat. I...



Se synem nejsem v kontaktu. Marcela z Manželských etud byla hostem Za scénou

Za scénou: Helena Třeštíková a Marcela Haverlandová - celý záznam

Rozvedla se po dvou letech, dceru Ivanu, kterou vychovala sama, zabil vlak a se synem Tomášem z druhého vztahu má...

Načeradského obrazy pobouřily ředitelku galerie. Výstava skončila

Jiří Načeradský, Milenci

Ve slovenských Piešťanech předčasně skončila výstava českého výtvarníka Jiřího Načeradského. Některá díla totiž...

RECENZE: Renčovy Zoufalé ženy musí růžové nic alespoň navenek načechrat

Klára Issová ve filmu Zoufalé ženy dělají zoufalé věci

Romantická komedie Zoufalé ženy dělají zoufalé věci, natočená podle scénáře i knihy Haliny Pawlowské, má na rozdíl od...

Další z rubriky

Zemřela Eva Gorčicová, hlas známý z Dallasu či Star Treku

Eva Gorčicová v muzikálu Charleyova teta v Městském divadle Brno

V úterý 22. prosince odešla další z hereček Městského divadla Brno, pětašedesátiletá Eva Gorčicová. Talentovaná...

Ringo Starr a poslední člen Bee Gees Barry Gibb získají titul sir

Ringo Starr bude na Grammy vystupovat, cenu za celoživotní dílo pro Beatles si...

Z bývalého člena skupiny The Beatles Ringo Starra, hudebníka Barryho Gibba z kapely Bee Gees či bývalého britského...

TRAILERY ROKU: Nejvíc lákalo strašení a filmy dětem nepřístupné

Trailer To

Trailery leckdy předznamenávají úspěch avizovaného filmu. V krátkém přehledu jsme vybrali upoutávky, které v uplynulém...

Najdete na iDNES.cz