Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Kohoutův román na pokračování psaný pro MF DNES vychází v celku

  3:07aktualizováno  3:07
Pravidelní čtenáři listu MF DNES se celé jaro na jeho stránkách potkávali s románem na pokračování Cizinec a krásná paní spisovatele a dramatika Pavla Kohouta. Kdo si ho nevystřihoval, nemusí zoufat – klasickou knižní podobu románu teď vydává nakladatelství Pistorius & Olšanská.

Pavel Kohout píše pro MF DNES román na pokračování. Nyní podle něj chystá film. | foto: Radek Miča, MAFRA

Znovu tak ve čtyřiašedesáti kapitolách ožívají osudy krásné paní, kurdského utečence a jejich papouška a kocoura. V novinách se objevovaly od prvního jarního dne až do začátku června.

Kráska, cizinec a zvířata

"Úpravy textu před jeho knižním vydáním byly skutečně jen minimální, výsledná knižní podoba se téměř neliší od té novinové. Jen samozřejmě zmizely perexy uvozující jednotlivé kapitoly a opakující děj, který se doposud udál," vysvětluje Kohout s tím, že i oslovení čtenářů, tak jak bylo původně na stránkách novin, zůstalo.

Pavel KohoutKohout se svou ženou Jelenou Mašínovou také podle knihy chystá scénář ke stejnojmennému televiznímu filmu, který připravuje Česká televize. "Myslím si na herečku pro hlavní roli krásné paní i na herce pro roli cizince. On není rodilý Čech, takže bude mít i přízvuk, což se hodí," míní spisovatel, jména však zatím prozradit nechce. Česká televize dokončuje i film podle Kohoutova předposledního románu Smyčka.

Cizinec a krásná paní je příběhem starší obyvatelky města v severních Čechách, která je majitelkou papouška Valtra, a Kurda, který utekl před bídnými podmínkami ve své zemi a našel azyl právě u krásné paní. Je přitom vzdělaný, upravený, umí velmi dobře česky a má rád zvířata, vlastní kocoura Alibabu. Jen je zde – zkrátka cizincem. Střet dvou kultur tak ověřuje hranice lidské tolerance a rozehrává humorné i tragické scény.

Pavel Kohout s rukopisem románu pro MF Dnes Cizinec a krásná paní

Zatímco v zahraničí bývá literatura psaná na pokračování do novin obvykle "rozstříhána" z hotového románu, Kohout nové kapitoly vymýšlel postupně tak, jak je publikovaly noviny. "Napsal jsem vlastně literární puzzle," uzavírá.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Velká část děje knihy V šedých tónech se odehrává v sovětském gulagu.
RECENZE: Když musí dítě sát krev. Zulejku otroctví nezlomí ani v pustině

Rok 1930. Třicetiletá Zulejka, již v patnácti provdali za mnohem staršího muže, čtyřikrát porodila, ani jedna z holčiček se nedožila měsíce. Když ji se...  celý článek

Spisovatelka Leila Slimani
Sex tu ovládl peněženky, v Maroku se za něj ženy stydí, říká spisovatelka

Leila Slimani je spisovatelka francouzsko-marockého původu. V češtině jí letos vyšla kniha Něžná píseň. Chůva v ní zavraždí dvě malé děti.  celý článek

Spisovatel Salman Rushdie na knižním veletrhu ve Frankfurtu (12. října 2017)
Ty seš chlap! Rushdie ve Frankfurtu vzpomínal na setkání s Trumpem

Frankfurt (Od naší zpravodajky) Donald Trump na Frankfurtský knižní veletrh nedorazil, přesto se tu o něm mluví skoro všude. Angela Merkelová a Emmanuel Macron, kteří literární svátek opravdu...  celý článek

Avokádové quacamole
Avokádové quacamole

Rychlovka, kterou zvládne a miluje každý.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.