KNIŽNÍ TIPY: Orwell, Bradbury, Ginsberg. Klasika, jak ji neznáme

  18:58
Všechny tři knihy v té či oné podobě už několikrát vyšly, všechny patří ke kánonu světové literatury. Jejich aktuální česká vydání se ale vyznačují vždy nějakým příjemným bonusem.

Ilustrace Jaroslava Róny k románu George Orwella 1984 | foto: Argo

Orwell

GEORGE ORWELL:
Devatenáct set osmdesát čtyři
Jeden z nejslavnějších antiutopických románů světové literatury vyšel v novém překladu a hlavně v mimořádné úpravě. Text doplňují ilustrace českého malíře Jaroslava Róny, který má pro potemnělá témata obzvláště vyvinutý cit (připomeňme jeho scénické návrhy pro kafkovský film Amerika). Kromě základního vydání existuje sto číslovaných bibliofilských výtisků v kovové vazbě s originálním grafickým listem.
Argo, přeložila Petra Martínková, 320 stran

Bradbury

RAY BRADBURY:
451 stupňů Fahrenheita

Kromě základního textu dodnes velmi živého sci-firománu amerického klasika najdeme tři zajímavé doplňkové texty. Jednak autorovu předmluvu z roku 1976, ve které hovoří o genezi svého nejslavnějšího díla, jednak doslov Josefa Škvoreckého k prvnímu českému vydání v roce 1957. Třetím textem je nový doslov Františka Novotného. Ten knihu zařazuje do kontextu studené války. V USA vyšlo 451 stupňů Fahrenheita poprvé v roce 1953.
Plus, přeložili Jarmila Emmerová a Josef Škvorecký, 184 stran

Ginsberg

ALLEN GINSBERG:
Kvílení

Titulní litanická skladba i další části původní Ginsbergovy sbírky Kvílení a jiné básně, která vyšla v Americe v roce 1956, jsou samozřejmě v češtině k dispozici dávno coby součást ginsbergovských výborů. Doposud nikdy však nevyšla celá sbírka v sestavě dané samotným autorem. To nyní napravuje její zařazení do argovské Edice angloamerických básníků. „Jsme přesvědčeni o jeho zakladatelském významu a zásadním vlivu na soudobou českou poezii nemenším než vliv originálu na poezii angloamerickou,“ uvádí o Zábranově překladu ediční poznámka.
Argo, přeložil Jan Zábrana, 68 stran

Autor:

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...