Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Přímočaře a drze o menšině. Vychází kniha Chudáci Romové, zlí Cikáni

  10:45aktualizováno  10:45
Rakouský novinář Norbert Mappes-Niediek napsal publikaci nazvanou Chudáci Romové, zlí Cikáni, v níž kritizuje vládní i nevládní organizace napříč Evropou. Zvedla očekávané vlny nevole.

Ilustrační foto | foto: Martin Stolař, MAFRA

Je chudoba Romů důsledkem jejich diskriminace, nebo je společnost vytlačuje na okraj právě proto, že jsou chudí? Tak se ptá rakouský novinář a spisovatel Norbert Mappes-Niediek. Dlouhé roky dělal korespondenta rakouských novin pro jihovýchodní Evropu, dva roky pracoval pro Spojené národy v bývalé Jugoslávii.

Když mu vloni vyšla publicistická kniha Chudáci Romové, zlí Cikáni, zvedla se mimo uznalé recenze v Rakousku i vlna nevole. Mappes-Niediek je totiž přímočarý, drsný a drzý. Neschovává se za korektní vyjádření, nesouhlasí s vládními ani nevládními programy, píše o tom, co na svých cestách viděl a jak tomu rozumí. Titul je teď k mání i v češtině.

Píše se v něm mimo jiné: "Jsou Romové problém? Nebo sami nějaký mají? Úřady nevědí, jestli musí těmto záhadným bytostem pomáhat, nebo jestli je mohou ignorovat. Názory politické reprezentace i veřejnosti kolísají mezi představami o deportacích a nejasným přáním integrace." Už jen název knihy  je velmi výstižný. Přístup k romské menšině je přesně takový - buď je litujeme, nebo se jich bojíme a nadáváme na ně. V obou případech však striktně trváme na rozdělení na my a oni.

Žebráci s mercedesem

Mappes-Niediek si také velmi dobře všímá odlišností v západním a východním přístupu: "Na Východě příčinu problému vidí v chování a kultuře Romů, kteří nechtějí pracovat, neposílají děti do škol, veškeré peníze vždy hned utratí a příliš holdují alkoholu. Na Západě vinu svalují na diskriminaci ze strany rasistických šosáků. S oběma názory lze v lecčem souhlasit, ale v jádru nemá pravdu ani jeden z nich."

Autor popisuje historii romského etnika ve východní Evropě, i Československo a následně Českou republiku zmiňuje. Třeba v souvislosti s neblahým přístupem našich škol, jejichž kvalita se často měří podle počtu romských dětí ve třídě, čím méně, tím lépe - a romské děti tak končí automaticky ve zvláštních školách. A pokouší se i vyvrátit mýty, které kolem Romů panují. Třeba ten, který tvrdí, že žebrající Cikán večer spočítá své tisícovky a nasedne do mercedesu zaparkovaného za rohem. Terénní výzkum prokázal, že nejlépe si žijí žebrající Romové v Londýně - a ti si vydělají průměrně dvacet liber denně, takže žádné mercedesy.

V čem je publikace Chudáci Romové, zlí Cikáni tak dobrá? Vychází z pramenů jako náročný výzkum, přitom  je pojatá zčásti jako beletrizované příběhy Romů, s nimiž se autor poznal. Nebojí se, že ho někdo kvůli nekorektním prohlášením zkritizuje, a tak konstruktivně šije, do koho se dá. Odhaluje předsudky, které mají i čtenáři pyšní na svoji toleranci. Ale hlavně míchá "romskou problematiku" s problémy současné eurozóny, finanční krizí, digitální dobou či s důsledky kapitalismu obecně.

Odvážný je pak hlavně v závěru, k němuž směřuje - tvrdí, že nepotřebujeme řešit Romy, ale chudobu. Dotace, z nichž žije mnoho zdánlivě prospěšných proromských organizací, se tak míjejí účinkem. Podle Mappes-Niedieka totiž mohou pomoci několika konkrétním rodinám, ale problém sám o sobě neřeší, jen uhlazují.

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Z nového celobarevného vydání Domečku pro panenky
Český Sandman už má Domeček pro panenky celý v barvách

Zatímco první české vydání zdobil surreálný obraz domečku, to nynější na obalu doprovází doslova hororová panenka. Řeč je o druhé knize Sandmana nazvaná právě...  celý článek

Britský spisovatel Kazuo Ishiguro byl na Man Booker Prize znovu nominován v...
PORTRÉT: Míří nobelista k fantasy? Jak teď píše Ishiguro, poznají i Češi

Po americkém zpěvákovi Bobu Dylanovi letos získal Nobelovu cenu za literaturu spisovatel Kazuo Ishiguro. V Česku se bohužel britskému autorovi japonského...  celý článek

Americký spisovatel Robert Fulghum navštívil Plzeň. (2. 10. 2017)
Babička měla aféru s Cimrmanem, jsem jeho vnuk, říká Robert Fulghum

Zdeňku Svěrákovi jsem navrhl, abychom spolu napsali knihu. Protože já vím, co dělal Jára Cimrman během svých cest po USA, říká Robert Fulghum.  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.