Klidná lady z Irska přijela s novinkou

Irská spisovatelka Jennifer Johnstonová bývá nazývána klidnou lady literatury. Její úspěšná kniha Opuštěné nádraží vyšla i v českém překladu, teď na ni navazuje titul Kapitáni a králové. Tu k nám Johnstonová přijela osobně představit.

"Moje knihy jsou o lidech, které jsem znala a milovala. A u nichž mě napadlo, jakým způsobem o nich psát," svěřila se po příjezdu do Prahy.

Za Opuštěné nádraží Johnstonová sklidila skvělé recenze a ohlasy, kniha se dočkala i filmové podoby.

Novinka, která vychází v nakladatelství Academia, je psychologické drama osamělého vdovce, který ztratil veškerý vztah k okolnímu světu, a mladého chlapce z rozvrácené rodiny, který u něho nachází dočasné útočiště.

Jako v ostatních příbězích, které Johnstonová napsala, i tady se setkávají zcela odlišní lidé, které spojí náhoda a osud dohromady - postarší muž nachází v bezprizorním mladíkovi přítele, jejich přátelství časem přeroste tak, že jej začne řešit policie.

"Tento příběh se totiž zabývá problémem pedofilie," dodává spisovatelka. Podobně jako většina autorů i Johnstonová čerpá z toho, co prožila a co vidí kolem sebe.

Vlastní či cizí příběhy si pak mění dle potřeby. "Někdy trvá celá léta, než ve mně ten prožitek uzraje, abych to byla schopna napsat," tvrdí autorka.

"Jennifer Johnstonová je spisovatelkou vynikajících příběhů, v nichž úsporným způsobem, beze stopy patosu propojuje soukromé, často velmi intimní příběhy s neklidnou a mnohdy tragickou irskou současností," dodává překladatelka knih Jennifer Johnstonové Dagmar Steinová.

Irská spisovatelka Jennifer Johnstonová představuje v Praze překlady svých knih. (2. prosince 2004)