"Trochu jsme to posunuli z té secese do dvacátých, třicátých let. Ta doba se mi pro tu inscenaci zdá mnohem pružnější," prozradil iDNES.cz režisér Gustav Skála.
K razantním zásahům došlo i během dramaturgických úprav textu a podle Skály je výsledný tvar oproti originálu mnohem svěžejší. Došlo totiž k řadě radikálních škrtů a ve výsledku se mění i vyznění několika situací.
"Myslím, že pro diváky bude zajímavý i výběr hudby, kterou jsme použili. Vybrali jsme totiž skladby skoro zapomenutého francouzského hudebníka Daria Milhauta," podotýká režisér.
Jevan Brandon-Thomas napsal Charleyovu tetu před více než sto lety, premiéru měla v roce 1892. Od té doby titul baví diváky po celém světě - jednu dobu se hrála v celkem osmačtyřiceti divadlech ve dvaadvaceti jazycích.
Zápletka oblíbeného titulu je prostá. Dva studenti, Jack a Charles, si pozvou slečny Kitty a Amy pod záminkou nevinného setkání s tetičkou z Ameriky. Když se ale tetička nedostaví, nezbývá než si za ni opatřit náhradu.
Jenže na pánské koleji v Oxfordu na tetičku jen tak nenarazíte. Záchranou se tak stane spolužák Babberley, kterému ženské šaty padnou jako ulité a když přidá trochu hereckého talentu, slečny si podvodu vůbec nevšimnou.
"Kladeňáci jsou moc šikovní, snad to bude i docela veselé," pochvaluje si Skála práci se souborem Středočeského divadla. Spokojenost se ozývá i z druhé strany.
"Je to moc příjemná práce," prozradila tři dny před premiérou představitelka Kitty Barbora Janatková. Té sice práci na inscenaci zkomplikovalo nepříjemné zranění nohy, představení to ale neohrozí. "Už je to dobré," usmívá se mladá herečka.
"Komedii můžete stavět do zdi jak chcete. Jenže dokud nevíte, jak reagují lidi, nemáte jasno. Je to taková jízda na ostré hraně, udržet tu situační komiku v mezích uvěřitelnosti," myslí si herec Marcel Rošetzký, který se "popral" s rolí Jacka.
Premiérově se komedie Charleyova teta na jevišti Středočeského divadla představí v sobotu 7. dubna. V titulní roli "tety", tedy studenta Babberleyho, se objeví Radim Jíra.
