Diskuse: Jak chodíme do kina? Pořád vede dabovaná komedie v klasickém sále

Diskuze

Jak chodíme do kina? Pořád vede dabovaná komedie v klasickém sále

Takřka tři čtvrtiny diváků dávají v kině přednost českému znění před původní verzí s titulky, jenom desetina dabing zásadně odmítá. Ze žánrů nejvíce táhnou komedie, podle průzkumu agentury NMS Market Research jim dává přednost 75 procent návštěvníků; přes 50 procent lidí má v oblibě akční filmy.

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

M20i92c79h10a83l 84M51o22t10y96č10k69a

6. 8. 2018 9:03

Ale teda, ze jenom desetina odmita dabing, to me trosku prekvapilo a zamrzelo.

6 1

možnosti

zavřít

zobrazit vlákno

D37r85a88h35o11m32í17r 26S72t79r57o63u93h80a55l

6. 8. 2018 9:09

No, u nás bývá dabing ještě pořád docela slušný, navzdory všem škarohlídským prohlášením. Další věc je to, že když si chcete u filmu oddychnout, titulky jsou spíš na škodu, a když jdete do kina s člověkem, co neumí anglicky, není jiná možnost. Pak tu je samozřejmě pořád ta nejistota s cizím jazykem, kdy vám toho může dost utéct kvůli slangu nebo neznalosti konkrétního slova (i když pravda je, že poslední dobou si západní produkce s dlouhými slovy, nebo složitými myšlenkami moc práce nedává).

4 2

možnosti

zavřít

zobrazit vlákno

Zobrazit další reakce

M84i87l66o90š 23K25r77u85m66p

6. 8. 2018 8:57

Moviepass - každý den na jeden film. V USA možná. U nás jsou měsíčně tak 2-3 kvalitní premiéry, tak nwm. Ale vzhledem k cenám lístků by se to za 300 i tak vyplatilo.

1 0

možnosti

zavřít

zobrazit vlákno

RŠ

R15o21m58a28n 47Š61t48ě51d76r66o98n57s45k22ý

6. 8. 2018 9:22

MoviePass krachuje, tak bych si nedělal velké naděje...

https://www.theverge.com/2018/7/27/17621670/moviepass-down-ran-out-of-money

https://www.theverge.com/2018/7/31/17634508/moviepass-price-increase-limited-first-run-movie-access

https://www.theverge.com/culture/2018/7/31/17634990/moviepass-theater-disrupting-film-subscription-service

1 0

možnosti

zavřít

zobrazit vlákno

Zobrazit další reakce

D52r28a76h72o62m38í85r 29S37t98r62o54u19h83a84l

6. 8. 2018 8:57

V kinech nejvíc utrácejí filmoví piráti? Wau! Kdo by to řekl? To určitě přestanou na DVD dávat pětiminutové nepřeskočitelné demo na "Zločin a trest", které piráti před svým filmem nemají.

4 0

možnosti

zavřít